නම්හේ පුද්ගලික කුලී රථ චාරිකාව

පළමු වරට නන්හේ වෙත යන අපට, සීමිත කාලයක් තිබූ නිසා බොහෝ කනස්සලු විය. නමුත් අපට අවශ්‍ය ස්ථාන වෙත සුමටව යාමට හැකි විය! රියදුරු කිම් මහතා ඉතා කාරුණික වූ අතර, කොරියානු භාෂාව හොඳින් නොදන්නා අපට ඉතා පැහැදිලිව මග පෙන්වූ අතර, අපට ලස්සන ඡායාරූප රාශියක් ද ගෙන දුන්නේය! අපගේ රැඳී සිටින කාලය ගැන කරදර නොවීමට ඔහු දැක්වූ සැලකිල්ලට අපි සැබවින්ම කෘතඥ වෙමු. එය ඉතා විනෝදජනක ගමනක් විය ♡ මගේ මිතුරිය සහ මම ලබන වසරේ නැවත පැමිණීමට කැමතියි කියා කතා කළෙමු, එබැවින් එම අවස්ථාවේදී නැවතත් චාටර් ටැක්සියක් භාවිතා කිරීමට අපි කැමතියි!

今回ボリアン寺の訪問がメインで、ついでにこの南海郡を一回りしようとタクシーチャーターを利用したが、結果的には効率よく回れて非常に素晴らしかった。特に ドライバーも親切で私は釜山西部バスターミナルより早朝6:20発の高速バスに乗って南海バスターミナルまで行ったが、すでにそこにドライバーが待っていてすぐミートが出来、最初にメインのボリアン寺に行った。然るに通常はここから路線バスで行って第1駐車場でシャトルバスに乗り継いで第2駐車場に行き、その後 歩くのでかなり時間を要するので、今回タクシーチャーター故に非常に時間が無駄なく行けたので良かった。又前回5月にも南海バスターミナルまで行ったが雨なので行くのを止めたが、今回は素晴らしい 快晴で見事な絶景を堪能することが出来た。然るに寺までの歩行アクセスは多少の坂のアップダウンはあるものの、私のような年寄りでもなんとか行けたので是非ここを訪れることをお勧めする。その他一回りした中ではその先の近くにある、と言っても若干の迂回経路になるが、スカイウォークが地元の人にも人気があって私も楽しめた 。特に空中ブランコに挑戦したら良い。そしてぐるっと島を一回りしてその他施設は大したことがなかったが、海岸線を走った景色は素晴らしかった。そして最後に加川タレイン村に行ったが、さすがここに到着したらぐったり疲れていたので、かなりの急坂を降りねばならず体力的にもう無理なので、上の駐車場から写真を撮るにとどめたが、更に200m先にこの村の全体を見渡せる展望箇所がある。従って 下へ降りるのが無理な方はここの展望台からもちゃんと 全貌が見ることが出来る。この3箇所に絞って行けば釜山から急行バス+タクシー チャーターで1日日帰りで 十分観光が出来る。とにかくボリアン寺は何故バスツアーが無いのか不思議なぐらい素晴らしい所だった。又ドライバーも この辺の地理を熟知しているので安心して任すことが出来たので良かった。

මගේ මිතුරා සහ මම අපගේ රියදුරු කිම් මහතා සමඟ විශිෂ්ට කාලයක් ගත කළෙමු. ඔහු අප සමඟ තොරතුරු බෙදා ගනිමින්, ලස්සන ඡායාරූප ගැනීමට අපට උදව් කරමින් විශිෂ්ට ආගන්තුක සත්කාරයක් දැක්වීය. කිම් මහතා ඇත්තෙන්ම මිත්‍රශීලී සහ හොඳ පුද්ගලයෙකි. අපි නම්හේ හි හොඳ කාලයක් ගත කළෙමු!

මට නම්හේ වෙත යාමට අවශ්‍ය වූ අතර, මම රිය පැදවීම නොකරන නිසාත්, මට දැකීමට අවශ්‍ය වූ සියලුම ස්ථාන සඳහා පොදු ප්‍රවාහනය කළමනාකරණය කිරීම අපහසු වන නිසාත් මෙය හොඳම විකල්පය විය. රියදුරු විශිෂ්ටයි, නව නැවතුම් යෝජනා කළා සහ විශිෂ්ට ඡායාරූප ගත්තා. අපි Google Translate ආධාරයෙන් සන්නිවේදනය කළා. පැය 6ක් ප්‍රමාණවත් වූ අතර, මම අනිවාර්යයෙන්ම මෙය නිර්දේශ කරනවා.

කිම් මහතා ඉතා වෘත්තීයමය වන අතර නියමිත වේලාවට පැමිණියේය. අපි පැය 6ක සංචාරය කළ අතර එයට හරියටම ප්‍රමාණවත් කාලයක් තිබුණි. අපට දැකීමට අවශ්‍ය ස්ථාන අපි දුටුවෙමු, ඔහු අපව හොඳින් සේවක මණ්ඩලයක් සිටි විශිෂ්ට දේශීය මුහුදු ආහාර අවන්හලකට ගෙන ගියේය. මගේ පුතාට කොරියානු භාෂාව ටිකක් කතා කළ හැකි වූ අතර එය ඉතා ප්‍රයෝජනවත් විය, කෙසේ වෙතත්, අපගේ රියදුරු අවශ්‍ය වූ විට පහසුවෙන් Google Translate භාවිතා කළේය. අපට අවශ්‍ය තැනට යාමට හොඳම මාර්ගය ඔහු දැන සිටි නිසා මෙම සේවාව කුලියට ගැනීම අපි බෙහෙවින් නිර්දේශ කරමු. ඔහු අප සමඟ පන්සලට නැග්ගා වීම ද අපට සිත් ගත්තේය!