සුමි-ඊ (තීන්ත චිත්‍ර) අත්දැකීම හරිත තේ කඩයක, සුකිජි, ටෝකියෝ

මෙය මෙතෙක් ජපානයේදී අපට ලැබුණු හොඳම අත්දැකීමයි. උපදේශකවරයා ඉතා දක්ෂයි, අපගේ සිතුවම් නිර්මාණය වී ඇති ආකාරය ගැන අපි බොහෝ සේ සතුටු වෙමු! අපි මීළඟ වතාවේ ටෝකියෝ වෙත පැමිණෙන විට නැවතත් මෙය කරන්නෙමු.

අපගේ ගුරුවරයා සහ පරිවර්තකයා සමඟ අත්අකුරු කලාව (calligraphy) ඉගෙන ගනිමින් අපි ඉතාමත් සතුටුදායක කාලයක් ගත කළෙමු! ඔවුන් ඉතා ධෛර්යයමත් සහ කරුණාවන්ත විය. විවිධ අකුරු වර්ගවල ඉතිහාසය පිළිබඳවද අපි බොහෝ දේ ඉගෙන ගතිමු. ස්ථානය සහ ගොඩනැගිල්ලද ඉතා මනරම්ය! මෙම අත්දැකීම පුරාම ඔවුන් ඡායාරූප ලබාගෙන අවසානයේ අපටද ඒවා එවීය. මම මෙය බෙහෙවින් නිර්දේශ කරමි!

මොමෝ සමඟ ඉතා සන්සුන් හා විවේකී අත්දැකීමක්, ඇය ක්‍රියාවලිය පැහැදිලි කරන අතර ඔබේම ලස්සන සිතුවම් නිර්මාණය කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබට පෙන්වා දෙයි. අපි මෙම පන්තිය දැඩි ලෙස නිර්දේශ කරමු! ලියුම්කරු ඊළඟ වසරේ ජපානයට පැමිණෙන විට අපි නැවතත් ඇගේ පන්තියට සහභාගී වෙමු.

ගුරුවරිය ඉතා ධෛර්යය සම්පන්න සහ ඉවසිලිවන්ත වූ අතර, සිතුවමේ එක් එක් කොටසෙහි පියවර සහ අවශ්‍ය තාක්ෂණික ක්‍ර਼ම හරහා අපව ගෙන ගියාය. ඇය සීමිත ඉංග්‍රීසි භාෂාවක් කතා කළ නමුත් සිතුවම් කලාවේ තාක්ෂණික ක්‍රම පැහැදිලි කිරීම සඳහා ලිඛිත පරිවර්තන සතුව තිබුණි.

මෙම වැඩමුළුව ඉතා විනෝදජනක සහ රසවත් වූයේ, ඔවුන් චිත්‍ර කලාව පිළිබඳ පැහැදිලි සහ සවිස්තරාත්මක ඉගැන්වීම් ලබා දෙන බැවිනි. ඔවුන් ලබා දුන් තේ, ෂිසුඔකා (Shizuoka) ප්‍රදේශයෙන් ගෙන ආ නැවුම් තේ වන අතර එම ස්ථානයේම පිළියෙළ කිරීම මට පුදුමයට කරුණක් විය. කාර්ය මණ්ඩලය සහ වැඩමුළු උපදේශකයා සමඟ මිත්‍රශීලී සංවාද භුක්ති විඳීම සඳහා මූලික ජපන් භාෂාව සහ සංවාද ඉගෙන ගැනීම දැඩි ලෙස නිර්දේශ කෙරේ.

කෝස්ටර් කට්ටකයක් පින්තාරු කරන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගනිමින් අපි ඉතා සතුටින් කාලය ගත කළෙමු! විවිධ බුරුසු පහර සහ තාක්ෂණික ක්‍රම භාවිතා කරමින් පින්තාරු කිරීමේ මූලික කරුණු අපි ඉගෙන ගන්නා අතරතුර උපදේශකයින් ඉතා කාරුණික සහ ඉවසිලිවන්ත විය. ටෝකියෝ වෙත අපගේ සංචාරය අතරතුර එයquite අද්විතීය අත්දැකීමක් විය!

අපි ඉතා හොඳ අත්දැකීමක් ලබා ගත්තෙමු සහ සුමි-ඊ කලාව පිළිබඳ හොඳ හැඳින්වීමක් ලැබුණි.

සුමි-ඊ (Sumi-e) ඉගෙන ගැනීමට ලැබීම ඉතා අප්භූත අත්දැකීමකි. අපගේ නිවස සඳහා අලංකාර කෝස්ටර් (coasters) නිර්මාණය කිරීමට අපට හැකි විය.