කියෝතී රන් දොළ මාලිගය (කින්කාකු-ජී), කිමියුසු-ජී සහ උජී දිනක සංචාරය

ඇත්තටම මේ සංචාරයේ ස්ථාන තුනම මම කලින් ගිහින් තියෙනවා. උජී කියන්නේ මාස දෙකකට කලින් ගියපු තැනක්. ඒත්, ආපහු පැරණි ස්ථාන වලට යද්දී වෙනමම අත්දැකීමක් ලැබෙනවා. මේ සංචාරක කණ්ඩායම පුදුම තරම් කුඩා එකක් වුණා. සංචාරකයින් හිටියේ ෂය දෙනයි, ඊට අමතරව රියදුරු මහත්තයා සහ මාර්ගෝපදේශක ටීනා (Tina) හිටියා. චීන භාෂාව කතා කරන එකම සංචාරකයා මම විතරයි, ඒ නිසා ටීනටත් ටිකක් අමාරු වෙන්න ඇති. එයා මුලින්ම ඉංග්‍රීසියෙන් විස්තර කරලා, ඊට පස්සේ නැවතත් චීන භාෂාවෙන් විස්තර කළා. මට ඉංග්‍රීසි බොහෝ දුරට තේරුණත්, අපේම මව් භාෂාවෙන් අහනකොට දේවල් වඩාත් පැහැදිලිව තේරුම් ගන්න පුළුවන්. මේ වගේ එක්දින සංචාර වලදී විවිධ කතාබহ කරන මෘදුකාංග (messaging apps) භාවිතා කරනවා. ටීනා මංපෙත් වල යද්දී ඊළඟ ගමනාන්තය ගැන, ඒ ස්ථානය ගැන වාහනේ ඇතුළේදී කලින්ම පැහැදිලි කරලා දුන්නා. ඒ වගේම ටැබ් එකක පින්තූර සහ සිතියම් පෙන්වමින් ගොඩක් උනන්දුවෙන් සහ කැපවීමෙන් වැඩ කළා. ඊට පස්සේ ඒ විස්තර ලයින් (Line), වට්ස්ඇප් (WhatsApp), වීචැට් (WeChat) වගේ ඇප්ස් වලටත් එව්වා, ඒ නිසා නිදහස් කාලයේදී අපිට ඒක බලාගන්න හෝ පාර සොයාගන්න පුළුවන් වුණා. ඒ වගේම රැස්වෙන වේලාවත් ඒ හරහාම දැනුම් දුන්නා. මේ කණ්ඩායමේ හැමෝම නියමිත වේලාවට එකතු වුණා, කිසිම තැනක කවුරුත්පරක්කු වුණේ නැහැ 👍 මම ජපානයේ තනියම සංචාරය කරනකොට සාමාන්‍යයෙන් මේ වගේ සංචාර එකකට හෝ දෙකකට හාලා මගහැරුණු ස්ථාන බලන්න පුරුදු වෙලා ඉන්නවා. මගේ විසි වතාවකට වඩා වැඩි සංචාරක අත්දැකීම් අතරින් මේ වතාවේ සංචාරය තමයි හොඳම එක 🥇 මාර්ගෝපදේශක ටීනාට, රියදුරු මහත්තයාට සහ සංචාරක සෝමයන්ට බොහෝම ස්තූතියි!

මෙම සංචාරක අත්දැකීම ඉතා අගනේය. අපගේ සංචාරක මාර්ගෝපදේශිකාව වන CC විසින් සංචාරක බස් රථය තුළදී ආකර්ෂණීය ස්ථානවල පසුබිම සහ ජපන් ඉතිහාසය විනෝදජනක සහ පුළුල් ආකාරයකින් හඳුන්වා දෙන ලදී. එබැවින් අපට ආකර්ෂණීය ස්ථාන තනිවම ගවේෂණය කිරීමට බොහෝ නිදහස් කාලයක් ලැබුණි. මීට අමතරව, සංචාරක උගුල් වලින් වැළකී සිටීම සඳහා ඇය විශිෂ්ට සහ දැරිය හැකි මිලකට ආහාර ලබා ගත හැකි ආපනශාලා කිහිපයක් ද නිර්දේශ කළාය. දිනක් තුළ ආකර්ෂණීය ස්ථාන තුනක් නැරඹීම මඳක් කාර්යබහුල වුවද, ආධුනික සංචාරකයින්ට දර්ශන සහ පරිසරය විඳගැනීමට එය බෙහෙවින් වටී. තවද, වෙනම සංචාරක බස් රථයක් තිබීම නිසා ආකර්ෂණීය ස්ථාන අතර ගමන් කිරීමේදී අපගේ ශක්තිය, කාලය සහ වෙහෙස බොහෝ සේ ඉතිරි කර ගැනීමට හැකි විය.

ටීනා මෙම අත්දැකීමට ඉතා අපූරු උද්‍යෝගයක් ගෙන ආවා! ඇය ඉතා මිත්‍රශීලී වූ අතර, ප්‍රයෝජනවත් තොරතුරු බෙදාගත් අතර, යා යුතු තැන් පිළිබඳව අපට පැහැදිලි මඟ පෙන්වීමක් ලබා දුන්නා. කියෝතෝ අවට ප්‍රධාන ස්ථාන සඳහා ගූගල් සිතියම් සබැඳි (Google Maps links) බෙදාගැනීම ගැන මම ඇයට ඇත්තෙන්ම ස්තූතිවන්ත වෙමි. සමස්තයක් ලෙස එය කදිම අත්දැකීමක් විය!

තිය奥ඩෝ චාන් (Theodore Chan) මාර්ගෝපදේශකතුමාගේ මෙහෙයවීමෙන් පැවැත්වුණු කියෝතෝ සහ උජි එක්දින සංචාරය සැබැවින්ම අපූරුයි! සංචාරක මාර්ගෝපදේශකතුමා ඉතාමත් කාරුණික වන අතරම, බොහෝ දැනුමක් ඇති තැනැත්තෙකි. අප විසින් තනිවම සංචාරය කිරීමේදී දැනගන්නට නොහැකි වන බොහෝ කරුණු ඔහු අප සමඟ බෙදා ගත්තේය. චාන් මාර්ගෝපදේශකතුමා ජපන් ඉතිහාසය පිළිබඳව මනා අවබෝධයක් ඇති අතර, චීන සහ ඉංග්‍රීසි භාෂා දෙකම දන්නා බැවින්, සංචාරක ආකර්ෂණ ස්ථාන පිටුපස ඇති ඓතිහාසික වැදගත්කම අපට ඉතා පැහැදිලිව කියා දුන්නේය. තනිවම නරඹා යනවාට වඩා චාන් මාර්ගෝපදේශකතුමාගේ හැඳින්වීම ඉතා අගනේ යැයි මම සහ මගේ පවුලේ අය එකඟ වෙමු! කාලය කළමනාකරණය කර තිබූ ආකාරයද ඉතා අනර්ඝ වූ අතර, කියෝතෝහි පැරණි සිරියාව සහ උජිහි සාමකාමී බව අපගේ සංචාරය වඩාත් වර්ණවත් කළේය. ඔහුගේ විස්තර කිරීමට මම අතිශයින්ම ස්තූතිවන්ත වන අතර, ඔහු අපට රහසිගත ආහාර සහ සංචාරක ස්ථාන පවා නිර්දේශ කළේය! මෙම එක්දින සංචාරය සඳහා චාන් මාර්ගෝපදේශකතුමා තෝරා ගන්නා ලෙස මම දැඩිව නිර්දේශ කරමි. අනාගතයේදීත් චාන් මාර්ගෝපදේශකතුමාගේ සංචාරක කණ්ඩායම සමඟ එක් වීමට මම බලාපොරොත්තු වෙමි! ඔබ සැමටද චාන් මාර්ගෝපදේශකතුමාගේ පස් වන මට්ටමේ සේවය අත්විඳීමට අවස්ථාව ලැබෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

කැලි සමඟ කළ අපූරු දින සංචාරයක්! ඇය ඉතා හොඳ ගමන් විස්තරයක් සකස් කර තිබූ අතර, ගමන පුරා අපට ඉතා රසවත් ඓතිහාසික තොරතුරු ද කියා දුන්නාය. ඇය ඉතා මිත්‍රශීලී, දැනුම් තේරුම් ඇති තැනැත්තියක් වන අතර මුළු අත්දැකීමම ඉතා විනෝදජනක සහ ප්‍රීතිමත් කළාය. දැඩි ලෙස නිර්දේශ කරමි!

ඉතා විනෝදජනක අත්දැකීමක්! අපි කියෝතෝ හි ලස්සන ප්‍රදේශ බොහෝමයක් දුටුවෙමු. මැචා වීථි අත්දැකීම ඉතා අගනේය, ජලය ද ඉතා සුන්දර විය. අපගේ සංචාරක මඟපෙන්වන්නා ඉතා දැනුම් තේරුම් ඇති අයෙකි. මම ඔබට මෙම සංචාරය සැබවින්ම නිර්දේශ කරමි. සායොනාරා

මගේ අවPස්‌නේ දිනය වූ බැවින් පහසුව සඳහා මම මෙය වෙන් කරවා ගත්තෙමි. සංචාරය ඉතා මනාව සැලසුම් කර ඇති බව මම සිතමි. සංචාරක මාර්ගෝපදේශකයා ඉතා මිත්‍රශීලී වූ අතර, මම තනිවම සංචාරය කළ නිසා මගේ ඡායාරූප පවා ලබා දුන්නේය. සෑම නැවතුම්පළක් ගැනම උපදෙස් ලබා දීමට සහ අපට හොඳ ඡායාරූප ලබා ගත හැකි ස්ථාන පෙන්වීමට ඔහු දැරූ උත්සාහය මම අගය කරමි.

මෙම සංචාරක වැඩසටහන සඳහා ඉංග්‍රීසි භාෂා මඟපෙන්වන්නා තෝරා ගැනීම ඉතා අගනේය. මඟපෙන්වන්නාගේ සත්කාරය ඉතා විශිෂ්ටයි. දැඩි වැසි සහිත දිනකදී වුවද, සෑම ප්‍රමාද වීමක්ම LINE සමූහය හරහා නිතර දැනුම් දුන්නේය. පැමිණි විට ඉතා උණුසුම් ලෙස පිළිගත් අතර, නැරඹීමට නියමිත සෑම ස්ථානයක්ම ඉතා හොඳින් අවබෝධ වන පරිදි පැහැදිලි කළ අතර සෑම සංචාරකයෙකුම කෙරෙහි විශේෂ අවධානයක් යොමු කළේය. සංචාරකයින් හොඳින් බලාගැනීම ගැන තියඩෝර් චාන් (Theodore Chan) මඟපෙන්වන්නාට ස්තූතිය පුද කරමි. මීට අමතරව, ක්‍රියා පටිපාටි, රසවත් ආපනශාලා, නවාතැන් ගන්නා ස්ථාන සහ ඡායාරූප ගැනීමට හොඳම ස්ථාන පිළිබඳව වෘත්තීය මට්ටමින් නිර්දේශ කළේය.

it was saturday when we went here. it was way crowded than i expected. i think it would be really nice to come here on weekdays. wasnt able to take some good photos because of the crowd but it was okay. i was able to enjoy my visit in kyoto all thanks to our guide Effy. she was amazing and did a really great job. she always makes time to check on us individually whether we're okay or if we need anything. she even prepared a presentation to explain all the history about our destinations. it was very informative. she made sure that we get to enjoy our time in each attractions by leading us to the right ways, giving useful tips and giving us ample time to explore on our own. she also prepared souvenirs for us. 🥹 so thoughtful of you, EFFY!! thank you so much. the tour wouldn't be this memorable without your help. thank you so much, Effy! ❤️

the tour was great! we had ample amount of time to go around the temples and got to eat delicious food. Amanda, our tour guide, was very kind and very helpful to us.