බර්ලින්හි සැක්සන්හවුසන් ගාල් කඳවුරු ස්මාරක චාරිකාව

මෙම ඓතිහාසික සිදුවීම ඉගෙනීම මිශ්‍ර අත්දැකීමකි. කුතුහලය, විස්මය, පුදුමය, දුක වැනි හැඟීම් මෙම සංචාරය විස්තර කරයි. ඔබ බර්ලින් වෙත යන විට මෙය කිසිවිටෙක අතපසු නොකරන්න. වැය කරන කාලය හා ශ්‍රමය අනිවාර්යයෙන්ම වටී. අපගේ මාර්ගෝපදේශක බෙනී අතීතයේ සිදු වූ දේ ඉතා ප්‍රවේශමෙන් විස්තර කළේය.

බර්ලින් සාන්ද්‍රණ කඳවුරු චාරිකාව මම තරයේ නිර්දේශ කරමි! ලුවිස් (Lewis) නම් අපගේ මාර්ගෝපදේශකයා එක්සත් රාජධානියේ සිට පැමිණි අයෙකි. ඔහු වසර ගණනාවක් බර්ලින්හි ජීවත් වී ඇති අතර, ඔහුගේ වෘත්තීයභාවය සහ උද්යෝගය අති විශිෂ්ටයි! සාන්ද්‍රණ කඳවුරේ ඉතිහාසය පිළිබඳව ඔහුට ගැඹුරු දැනුමක් ඇති අතර, ඔහුගේ පැහැදිලි කිරීම්වලට නිවැරදි ඓතිහාසික කරුණු මෙන්ම සිත් ඇදගන්නාසුළු විස්තර ද ඇතුළත් විය. එය එම දුෂ්කර කාලයට අපව රැගෙන ගියාක් මෙන් විය. සංචාර මාර්ගය ඉතා සූක්ෂම ලෙස සැලසුම් කර තිබූ අතර, සෑම වැදගත් ස්ථානයක්ම ආවරණය විය. ඔහු ඉතා සැලකිලිමත් වූ අතර, කණ්ඩායමේ සාමාජිකයන්ගේ තත්ත්වය නිරන්තරයෙන් විමසා බැලීය. සංචාරය අවසානයේ, ඔහු අපව නගරයට ආපසු ගෙන ගොස්, සියලු දෙනාම ආරක්ෂිතව පදිංචි වන තුරු රැඳී සිටියේය. මෙම සංචාරය මට ඉතිහාසය පිළිබඳ ගැඹුරු අවබෝධයක් ලබා දුන්වා පමණක් නොව, බර්ලින්හි මගේ පළමු දිනයේම උණුසුම සහ හැඟීම්බර අත්දැකීම් ද ලබා දුන්නේය. බර්ලින්හි ඉතිහාසය ගැඹුරින් අත්විඳීමට කැමති මිතුරන්, මෙම සංචාරය තෝරා ගත යුතු අතර, ලුවිස් සමඟ ගියහොත් කිසි විටෙකත් කලකිරීමට පත් නොවනු ඇත!

Such a solemn day but our guide, Rebecca was amazing n talked us through n made sure we were mentally equiped as we journeyed through this dark place. Rebecca's knowledge n passion really shone through n she made us feel cared for with each step. Although we travelled by public transport, it was all done so seamlessly. Highly recommend this tour. Thank you so much

Incredibly eye-opening experience and a stark contrast of the party scene in Berlin, definitely worth making a trip down to visit! Our guide Rebecca was amazing and friendly, she made sure to include everyone and was very knowledgeable. Only downside is that we have to take public transportation there, so the tour is subject to train timings.

සාරා විශිෂ්ට මාර්ගෝපදේශිකාවක් විය. ඇය පැහැදිලි, සවිස්තරාත්මක වූ අතර, ජනගහනයෙන් තොරව බැරැක්ක (කෞතුකාගාරය) නැරඹීමට අපගේ වේලාව ඉතා කල්පනාකාරීව සැලසුම් කළාය. එය අපට සැබවින්ම අමතක නොවන ස්ථානයක් විය.

lots of walking to be done, the tour guide James was just fantastic. he new his job well. very sad to go here but I think it’s a must see for everyone

මාර්ගෝපදේශකයා: කෞතුකාගාරයෙන් පිටත නිවස අවට ප්‍රදේශය හෝ ඇතුළත කතාව පිළිබඳ ඉතා සවිස්තරාත්මක පැහැදිලි කිරීමක්. එම භයානක කතාව ඇසීම ඉතා කණගාටුදායකයි. නමුත් අපට ඉතිහාසය තේරුම් ගත හැකි නිසා එය අනිවාර්යයෙන්ම යාමට හොඳ තැනක්.

ප්‍රධාන ගාල් කඳවුරක් නැරඹීමට ලැබීම ඉතා වටිනා අත්දැකීමක්. සිරකරුවන් ගමන් කළ මාර්ගය ඔස්සේ ඔබට ඇවිදීමට, මුල් ගොඩනැගිලි, කෞතුක වස්තු නැරඹීමට සහ එහි සිදු වූ දේ පිළිබඳව දැන ගැනීමට අවස්ථාව ලැබේ. මාර්ගෝපදේශකයා ඉතා උපකාරී වූ අතර, හොඳින් ඉංග්‍රීසි කතා කළ නිසා අපට කිසිදු ගැටලුවක් නොතිබුණි. නිල දිවා ආහාර විවේකයක් නොමැති බව මතක තබා ගන්න, එබැවින් ඔබට අවශ්‍ය ශක්තිය ලබා ගැනීමට යම් ස්නැක්ස් රැගෙන යන්න!

Our guide Rebecca was so professional in leading us to every corner of Sachsenhausen Concentration Camp! Not only she provided detail explanation about the history, she was very considerate handling 10+ participants and cared each and everyone. Thank you Rebecca for being the best guide ever!

我是來自華語母語國度的台灣人，我們的導遊Irina非常詳細的介紹關於集中營歷史故事，且有許多內容是我們在華語資料中難以想像與理解的真實故事內容，給Irina專業且熱情的介紹一個讚，未來若有機會希望能透過她了解更多集中營的故事