【Зимнее предложение】Однодневный тур: катание на лыжах/игра в снежки на горе Хакодатэяма в Сиге и аллея красных листьев, а также отдых в горячем источнике на плато Макино｜Отправление из Осаки и Киото

【Информация о маршруте】

В лыжный комплект не входят лыжные очки и перчатки, пожалуйста, возьмите их с собой или купите в магазине на лыжной базе. Лыжные очки стоят от 1800 до 5000 японских иен, перчатки - около 1500 японских иен.

Услуги лыжного инструктора предоставляются в рамках групповых занятий, на которых преподаются основы катания на лыжах и сноуборде, а также начальные курсы катания на лыжах.

В связи с особенностями катания на лыжах и игр в снегу, всем участникам (включая несовершеннолетних, за которых отвечают их опекуны) необходимо самостоятельно оценивать риски, связанные с занятиями спортом. Рекомендуется перед участием в мероприятиях оформить страхование от несчастных случаев и страхование имущества, покрывающие занятия зимними видами спорта.

Makino高原温泉sarasa:

• Стоимость посещения онсэн (купальник не требуется) 　Взрослые (старше 12 лет) 750 иен 　Дети (от 3 до 12 лет) 400 иен
• Стоимость посещения онсэн + аквазона (требуется купальник) Взрослые (старше 12 лет) 1300 иен Дети (от 3 до 12 лет) 700 иен

【Информация о времени поездки】 В соответствии с законодательством Японии, максимальное рабочее время японского водителя не должно превышать 10 часов в день (включая время выезда и возвращения в гараж). Гид может вносить незначительные коррективы в порядок и продолжительность остановок в зависимости от дорожной ситуации и обстановки на месте. Просим вас отнестись с пониманием и сотрудничать.

【Уведомление перед поездкой по электронной почте】 Мы отправим вам электронное письмо накануне поездки с 20:00 до 21:00 (по японскому времени), которое будет содержать: контактную информацию гида, информацию о водителе, карту места встречи и важные замечания. Пожалуйста, обязательно проверьте свою электронную почту, а также папку со спамом. Если вы путешествуете в высокий сезон, отправка письма может быть немного задержана, просим отнестись с пониманием. Если вы получили несколько писем, пожалуйста, ориентируйтесь на последнее.

【Информация о рассадке】 В рамках данной поездки формируется группа, поэтому места в транспортном средстве распределяются в порядке живой очереди. Мы приложим все усилия, чтобы удовлетворить ваши пожелания относительно места, пожалуйста, укажите особые пожелания в графе “Особые требования” при оформлении заказа, но окончательное решение об организации рассадки будет принимать гид в зависимости от фактической ситуации. Просим вас отнестись с пониманием и сотрудничать.

【Информация о формировании группы】 Данная поездка является групповой, поэтому в одной машине с вами могут путешествовать гости из разных стран или говорящие на разных языках. Мы надеемся, что вы сможете проявить терпимость к различным культурам и насладиться разнообразием путешествия.

【Информация о времени сбора】 Пожалуйста, обязательно прибывайте в указанное место сбора вовремя. Поскольку данная поездка организована в групповом формате, опоздавших ждать не будут, возврат средств не предусмотрен. Любые расходы и ответственность, возникшие в результате опоздания, несете вы сами. Благодарим за понимание.

【Информация о форс-мажорных обстоятельствах】 В случае задержки поездки из-за погодных условий, транспортных проблем или других форс-мажорных обстоятельств гид оперативно скорректирует порядок маршрута или, в зависимости от обстоятельств, сократит/отменит время пребывания в некоторых достопримечательностях для обеспечения безопасности поездки. Мы приложим все усилия, чтобы обеспечить вам наилучшие впечатления, благодарим за понимание.

【Информация о провозе багажа】 Каждый турист может бесплатно провезти 1 место стандартного багажа. Пожалуйста, укажите это в разделе “Особые требования” при оформлении заказа. Если вы не сообщите об этом заранее и возьмете с собой багаж, это может привести к нехватке места в салоне и повлиять на безопасность и комфорт других пассажиров. Гид имеет право отказать вам в посадке в автобус, и стоимость не будет возвращена. Просим отнестись с пониманием.

【Информация о типе транспортного средства】 Мы будем использовать подходящий тип транспортного средства (например, микроавтобус, средний автобус, большой автобус) в зависимости от фактического количества участников. Тип транспортного средства не может быть выбран, просим отнестись с пониманием.

【Информация о выходе из группы в середине поездки】 Данная поездка является групповой, поэтому выход из группы или досрочный отъезд не допускается. Если вы покинете группу самостоятельно в середине поездки, оставшаяся часть поездки будет считаться автоматически отмененной, возврат средств не производится, и любые проблемы или расходы, возникшие в результате этого, несете вы сами.

【Информация о планах после окончания поездки】 Поскольку на время окончания поездки могут повлиять погодные условия, транспортные проблемы и другие неконтролируемые факторы, указанное выше время приведено только для справки. Рекомендуем вам не планировать другие мероприятия на этот день (например, самолет, представление, запись на прием), и мы не несем ответственности за убытки, вызванные задержкой. Просим отнестись с пониманием.

【Об обеде】 Обед не включен в стоимость тура, его необходимо организовать самостоятельно. В различных достопримечательностях также есть места, где можно поесть, или вы можете приготовить его самостоятельно.