Plecare din Sendai: Excursie de o zi la Izvorul Termal Ginzan / Monștrii de gheață din Zao / Prânz tradițional

仙台出發時一路天候不佳，但藏王山上空曠，一陣大風吹散了雲，「藏王御釜」就出現了～有緣親眼看到這變幻無窮的火口湖！再行驅車前往藏王䌫車，雖然楓葉已落許多，但蕭瑟壯闊的景色依舊令人難忘！午餐的安排是山形縣的鄉土小吃，餐廳的對面有很大的超市可以快速採購當季的水果，真不錯！到達銀山溫泉必須轉搭接駁車，確實壓縮了停留的時間，因為天色漸暗，部分完全旅館已經點亮了溫暖的燈光，照片拍攝起來挺美的！隨車導遊楊柳小姐總是貼心地提醒大家集合時間、也詳細說明景點特色，甚至返回仙台前仍提醒我們那裡可以用餐，服務態度非常親切又專業！

Acum doi ani, la prima mea vizită la Ginzan Onsen, am fost întâmpinat de o furtună de zăpadă uluitoare. Pe atunci, am fost uimit de frumusețe și înghețat de temperatură. Deși m-am bucurat de cea mai pură atmosferă a romantismului Taisho, din cauza ninsorii abundente, nu am putut face fotografii bune și am rămas cu o singură poză, care a devenit o dorință neîmplinită în inima mea. De data aceasta, am decis să-mi reînnoiesc amintirile cu aparatul foto. Fără zăpada copleșitoare și fără mulțimile zgomotoase, am putut vedea mai bine fundalul retro al locului. Cascada pe care am ratat-o data trecută, mina pe care nu am explorat-o și magazinele mici pe care nu am apucat să le vizitez, toate au fost recuperate de data aceasta. Ginzan fără zăpadă a căpătat o eleganță liniștită, iar în această călătorie de împlinire a visurilor, am reușit în sfârșit să completez regretul frumos de atunci. O mențiune specială merită meniul fix de prânz, care a fost extrem de bogat și delicios, chiar am simțit că este extravagant, o adevărată artă a aranjamentului, mulțumesc agenției de turism pentru efortul depus.

Am participat la turul din 12 ianuarie. Deoarece numărul membrilor grupului era mare, am avut doi ghizi atenți (Xiao Hou și Lin Sang) care ne-au însoțit. Pe parcurs, au împărtășit informații despre mâncare, istorie și experiențe de călătorie, ceea ce a fost foarte interesant! Cu o zi înainte, Japonia a fost lovită de cel mai puternic val de frig din ultimii zece ani, așa că am fost norocoși să vedem ninsoare la Onsen Ginzan ❄️, un loc de o frumusețe indescriptibilă! Când am ajuns la telecabina Zao, vântul puternic de pe munte ne-a făcut să credem că nu vom putea urca, dar datorită comunicării lui Lin Sang, am reușit să ajungem în vârf. Deși vântul și ninsoarea erau extrem de puternice acolo, a meritat să vedem monștrii de zăpadă! A fost o excursie foarte satisfăcătoare și minunată! Mulțumim mult celor doi ghizi pentru grija lor (în special pentru amabilitatea față de copii)! (Recomand cu tărie să lăsați un cont WeChat)

我今天跟上王導遊的旅遊，她很有善也很照顧的！跟今天的遊覽很棒，也遇到好天氣，早上到銀山溫泉拍過痛快，相片出來效果還不錯，午飯超棒，美到不想吃，份量超級滿足，下午到藏王看樹冰，上去時候知道什麼是“超級待遇”，不用排隊就直達山頂看樹冰，爽到一個點，這個很貼心。我本人超推這個團。

It was very convenient being bussed around to the three places that are very inaccessible by public transport. Okama crater was shrouded in mist when we arrived in the morning, but the weather cleared up long enough for us to take some amazing photos of the crater. The queue for the ropeway was fairly quick due to the off-peak season for a ski region. Although we couldn't see the 'snow monsters', it was a pleasant ride to the top. Ginzan onsen was a very small place with pretty wooden buildings, and being off-peak, it was easy to walk around without the crowds during winter. Even the shuttle bus ride was cheaper at ¥500. The lunch that came with the package was good, with many small dishes so we could try various regional specialties.

În general, o experiență minunată, Ginzan Onsen a fost superb și chiar dacă am fost loviți de o furtună puternică de zăpadă pentru călătoria cu telecabina Zao, ne-am distrat totuși. Totul a fost bine programat și, deși 1,5 ore par scurte în Ginzan, am avut de fapt suficient timp să ne plimbăm prin oraș și să cumpărăm suveniruri sau cafea fierbinte. Prânzul a fost surprinzător de bun, mai bun decât ne așteptam, bucătărie locală Yamagata, și nu ne așteptam să primim camere private pentru a ne bucura de el! Merită menționat că ghidul explică totul în chineză, iar mai târziu comunică părțile importante în japoneză, ceea ce ar fi în regulă dacă înțelegeți japoneza de bază. Dar, practic, pregătiți o aplicație de traducere live (sau chatgpt) pentru a înțelege explicațiile! Și Lili laoshi (ghidul) poate face fotografii foarte bune🫶 Mulțumesc mult!

Experiența noastră cu Lions Travel pentru turul Ginzan Onsen și Zao Ropeway a fost excelentă. Serviciul a fost bine organizat și fără probleme de la început până la sfârșit. Itinerariul a fost clar, punctul de întâlnire a fost ușor de găsit și totul a decurs conform programului, ceea ce a făcut călătoria lipsită de stres și plăcută. Transportul a fost confortabil, iar ghidul a fost amabil și profesionist, asigurându-se că toată lumea s-a simțit în siguranță și informată pe parcursul turului. Vizitarea Ginzan Onsen a fost o experiență frumoasă și relaxantă, în timp ce telecabina Zao a oferit priveliști uluitoare și o călătorie de neuitat pe munte. În general, rezervarea acestui tur prin Klook a fost o decizie excelentă. Ne-a economisit timp și efort, și am putut să ne bucurăm pe deplin de ambele destinații fără nicio bătaie de cap. Recomand cu căldură Klook oricui caută o experiență de tur convenabilă și bine gestionată în Japonia. Împreună, Ginzan Onsen și telecabina Zao creează un echilibru perfect între relaxare și aventură.

Întregul tur a fost foarte bine gestionat în ceea ce privește timpul, și suntem foarte recunoscători ghizilor Xiao Hou și Lin-san pentru serviciile lor dedicate; în special, Xiao Hou a oferit un ghidaj bilingv (chineză și engleză) aproape neîntrerupt pe tot parcursul turului, incluzând nu doar prezentări ale atracțiilor locale, ci și împărtășiri despre cultura japoneză și specialități culinare. La Onsen Ginzan și pe vârful Muntelui Zao, a condus cu atenție grupul prin atracții precum cascada și statuia lui Jizo pe vârful muntelui (chiar dacă a nins abundent în acea zi). Pe parcurs, a fost foarte răbdător și a ajutat membrii grupului să facă fotografii, demonstrând un spirit profesional remarcabil. Ambii ghizi s-au străduit să le ofere turiștilor o experiență minunată, iar aranjamentul itinerariului a fost, de asemenea, excelent. Cred că toată lumea a rămas cu amintiri frumoase 🥰 12.01.2026 Ren✍️

參加藏王冰樹❄️＋銀山溫泉♨️一日遊。第一次看到壯觀的冰樹景色，大自然真的很神奇！接著走訪銀山溫泉，可惜沒等到夜晚點燈，但白雪中的溫泉街依然充滿復古氛圍，也是很難忘的旅程。

O experiență cu adevărat unică, merită făcută! Asigurați-vă că vă îmbrăcați gros, deoarece este foarte frig în vârful muntelui. Prânzul a fost delicios și am fost așezați la mese private pentru grupul nostru. Onsen-ul a fost pitoresc.