Tur de o zi de snorkeling pe Insula Mantanani cu transferuri în Sabah

社員旅行８名で参加しました、日本人は私達だけ、中国人がマンタナニ島でもほとんどでした。中でもガイドの小鐘（シャオジョン）さんの対応が素晴らしく、中国語、英語対応のツアーの為心配しましたが、翻訳機で説明をしてくれました。シュノーケリング、テングザル、蛍は素晴らしく、途中スコールで30分以上待機しましたが、素晴らしい経験をしました。

Acest tur este o adevărată bijuterie. Am început turul cu o destinație de plajă în Insula Mantanani – plaja mea preferată dintre toate plajele pe care le-am vizitat. Și am încheiat turul cu licurici – o experiență cu adevărat magică!

Aceasta este insula mea preferată din viața mea, cu marea ca Pocari Sweat. Snorkelingul a fost uimitor, cu o mulțime de pești și apă cristalină! Nu regret nimic. Mâncarea este, de asemenea, delicioasă. Vreau să vin din nou. Mă simt ca într-un vis.

整個旅程都相當不錯！行程的前一日，會收到導遊WhatsApp通知，導遊Sam會中文，可以無障礙溝通，而且人很友善！當日的膳食也很不錯！浮潛見到的生物沒有想像中的多，可是水10分清澈，整體體驗是可以的！美人魚島的海上設施比較完善，值得一去。

The activity were nice. the staffs are nice

Principala problemă a acestui tur de o zi a fost timpul nesfârșit petrecut pe drum. Am avut nevoie de 2 ore de mers până la debarcader și de o oră cu barca rapidă până la insulă. Iar valurile mari ne-au făcut să ne simțim rău. După această călătorie dificilă, am putut să ne bucurăm de doar o oră de snorkeling. Apoi, a trebuit să înfruntăm aceleași provocări la întoarcerea la hotel. Cel mai rău lucru a fost ambuteiajul de la întoarcere. Am petrecut aproximativ 3 ore pe drum. Frumusețea insulei și desertul delicios nu ne-au putut compensa pe deplin.

由於陰天，天氣不好，非常大浪，浮潛地點很少魚，美人魚島風景不似預期，所以有些失望；食物比較辣，只可以取一次有些不足；導遊小熊非常細心講解 ，直得讚揚；小朋友最開心坐快艇夠大浪，好似坐過山車咁刺激。

apa este limpede și nisipul este frumos, dar zona de snorkeling nu este prea drăguță, plină de corali morți. prânzul oferit este în regulă, apa este puțină, nu se poate face duș corespunzător :)

感謝小麟導遊的介紹與解說，美人魚島真的非常漂亮有機會一定會在來這住個一二天，隨然距離有點遠但很值得。

Când urma să luăm barca spre insulă, motorul nu a pornit, iar proprietarul bărcii a încercat mult timp fără succes. În cele din urmă, a trebuit să schimbăm barca și să punem benzină, ceea ce a durat aproximativ o oră în total, întârziind programul nostru.