2026 Bilet la al 3-lea Festival de Triatlon MY PACE Hangang

Cum se utilizează

La cabina pentru străini de la fața locului, atât voucherul, cât și un act de identitate valabil pentru toți participanții vor fi verificate.

• Voucherele pot fi prezentate fie în format tipărit, fie pe mobil.
• Cabina de înregistrare a participanților funcționează de la 08:00 la 17:00. (Cu toate acestea, înotul la cursul avansat începe la 6:30.)
• Evenimentul funcționează de la 09:00 la 18:00. Cu toate acestea, înotul la cursul avansat începe la 8:00.
• Necesar: Act de identitate valabil (obligatoriu pentru toți participanții, inclusiv însoțitorii), Voucher de confirmare a rezervării, Cască de înot, Ochelari de înot, Costum de baie, prosop, cască de bicicletă și alte obiecte personale
• Brățara de intrare furnizată la fața locului nu trebuie pierdută. Brățările pierdute vor duce la descalificarea de la participare.
• Ultima oră de start este 18:00, iar participanții trebuie să termine cursa și să-și ridice medalia până la 19:00.

Cu toate acestea, ultima oră de start pentru înotul la cursul avansat este 13:30.

Notă

1 Participanții cu dizabilități se pot înscrie împreună cu un tutore.

2 Minorii care participă la triatlon necesită acordul unui tutore legal. Vă rugăm să completați formularul de consimțământ postat pe site în avans și să-l depuneți la fața locului. (* Aplicabil pentru: cei născuți după 5 iunie 2007 / Participarea nu este permisă fără formularul de consimțământ / Trebuie completat de un tutore legal)

3 Toți participanții trebuie să depună o declarație de renunțare la fața locului în ziua evenimentului. Declarația este disponibilă pe site și o puteți completa în avans.

※ Declarația de renunțare a participantului și formularul de consimțământ parental pentru minori pot fi descărcate din secțiunea de anunțuri a site-ului.

https://www.sium-sium.com/en/news

4 Fiecare persoană poate achiziționa până la 4 bilete.

• Rezervările care depășesc 4 bilete per persoană pot fi anulate. Doar cei care sunt de acord cu această condiție ar trebui să continue cu rezervarea.

5 Punctele de întâlnire pentru participanții începători/intermediari și avansați sunt diferite, așa că vă rugăm să verificați cu atenție adresa.

6 După rezervare, modificările la curs, dată sau sesiune nu sunt permise, așa că vă rugăm să alegeți cu atenție.

7 Dacă sunt rezervate mai multe bilete sub o singură persoană, anularea parțială nu este permisă (este permisă doar anularea integrală).

8 Biletele sunt disponibile în cantități limitate și se pot epuiza rapid.

9 Vă rugăm să verificați cerințele de înălțime și vârstă pentru fiecare curs înainte de a face o rezervare. (Anulările din cauza nerespectării acestor informații nu sunt permise.)

10 Înregistrarea suplimentară sau la fața locului va depinde de disponibilitatea biletelor rămase și va fi anunțată ulterior.

11 Transferul biletelor nu este permis. (Dacă sunt detectate tranzacții ilegale, cum ar fi revânzarea prin piețe secundare, rezervarea poate fi anulată și se pot lua măsuri legale.)

Restricții de participare

• Începător 1: 5 ani și peste (Născut înainte de 31 decembrie 2021), Cerință minimă de înălțime: 100 cm sau mai mult
• Începător 2, Intermediar, Avansat: 10 ani și peste (Născut la sau înainte de 31 decembrie 2016)
• Participanților intermediari și avansați li se recomandă să aibă experiență anterioară de înot sau experiență în evenimente de triatlon.

Echipament necesar pe curs (Participarea nu este permisă fără aceste articole)

• Avansat: Costum de neopren (obligatoriu), cască de înot (obligatoriu), ochelari de înot (obligatoriu), cască de bicicletă (obligatoriu)
• Altele: Cască de înot (obligatoriu), ochelari de înot (obligatoriu), cască de bicicletă (obligatoriu) / (recomandat) costum de neopren, geamandură de siguranță

Articole suplimentare

• Vestă de salvare, geamandură de siguranță, labe de înot (Cu toate acestea, labele de înot nu sunt permise pentru Începător 1)

Ghidul evenimentului

1 Nu este necesară experiență anterioară în triatlon; cu toate acestea, din motive de siguranță, participanților cu experiență de înot li se recomandă înotul în râul Han.

2 Evenimentul de înot în aer liber pentru începători este deschis participanților cu vârsta de 5 ani și peste (născuți în 2021 sau mai devreme). Înotul în râul Han (începători/intermediari/avansați) este deschis participanților cu vârsta de 10 ani și peste (născuți la sau înainte de 31 decembrie 2016).

3 Înotul la nivel avansat trebuie să se desfășoare la ora înregistrată (Vă rugăm să ajungeți cu 1 oră și 30 de minute înainte de ora rezervată), iar pentru alergare și ciclism, vă rugăm să participați la data și sesiunea rezervată pentru a asigura buna desfășurare a evenimentului.

4 Pentru înotul avansat, ultima oră de start este 13:30 PM, iar participanții trebuie să ajungă pe malul nordic până la 14:00 PM. Pentru înotul în râul Han pentru începători și intermediari, ultima oră de start este 17:30 PM, iar participanții trebuie să termine până la 18:00 PM. Alte cursuri au o oră finală de start de 18:00 PM, iar colectarea articolelor trebuie finalizată până la 19:00 PM.

5 O ședință de siguranță și exerciții de stretching vor fi efectuate înainte de înot. Ordinea de start este: participanți care poartă labe de înot → participanți desculți → participanți care utilizează geamanduri de siguranță. Participanții la înotul de 1 km în râul Han trebuie să ajungă cu cel puțin 1 oră și 30 de minute înainte de start pentru a se pregăti și a-și îmbrăca costumele.

• Pentru înotul la nivel avansat, ora de start variază în funcție de metoda de înot (cu labe de înot sau desculț). Dacă doriți să începeți împreună cu însoțitorul dumneavoastră, vă rugăm să selectați aceeași metodă de înot.

6 Prosoapele nu vor fi furnizate după înot, așa că vă rugăm să vă pregătiți propriile prosoape, dacă este necesar.

7 Pentru participanții la înotul avansat, purtarea unui costum de neopren integral este obligatorie.

• Închirierea costumului de neopren este disponibilă: Cantități limitate (serviciu plătit, taxă de închiriere 20.000 KRW)

※ Notă

• Costumul de neopren integral închiriat nu este un produs nou și poate prezenta semne de utilizare anterioară.
• Datorită naturii produsului, este posibil să nu ofere o potrivire perfectă și ar putea fi inconfortabil.
• Costumul de neopren închiriat este un ajutor pentru înot care oferă izolație și flotabilitate limitate.
• Costumul de neopren închiriat nu garantează siguranța.
• În caz de pierdere sau deteriorare gravă, chiriașului i se poate percepe prețul de vânzare cu amănuntul (249.000 KRW).

Operare

1 Acest eveniment se concentrează pe participare și finalizare, mai degrabă decât pe competiție. Clasamentele nu vor fi înregistrate. Cronometrarea și anunțurile de clasament nu vor fi efectuate, iar utilizarea echipamentelor personale de cronometrare nu este acceptată.

2 Participarea duplicată nu este permisă, iar înregistrările de participare vor fi verificate prin brățări.

3 Chiar dacă ajungeți înainte de ora de start, participanții vor pleca în grupuri odată ce se atinge un anumit număr, astfel încât poate apărea un timp de așteptare.

4 Fiecare participant va primi o brățară la înregistrare. Brățările pierdute sau deteriorate nu pot fi reemise. Participarea la toate cele trei evenimente nu este obligatorie și vă puteți alătura liber în funcție de condiția fizică. Brățara permite participanților să participe timp de 3 zile; cu toate acestea, evenimentele de înot sunt limitate doar la data înregistrată.

Siguranță și Asigurare

Este oferită asigurare pentru eveniment; cu toate acestea, acoperirea poate fi limitată în cazurile de accidente cauzate de neglijența personală.

Depozitare

1 Facilitățile de depozitare sunt situate lângă punctele de start ale fiecărui curs și funcționează de la 9:00 AM la 7:00 PM (până la 9:00 PM sâmbăta). Vă rugăm să vă ridicați bunurile în timpul orelor de funcționare.

• Valizele nu pot fi depozitate în zona de depozitare a bagajelor, așa că vă rugăm să vă abțineți să le aduceți.

2 Obiectele de valoare pot fi depozitate, dar participanților li se recomandă să le păstreze personal pentru a preveni pierderea.

3 Organizatorii nu sunt responsabili pentru nicio pierdere sau furt din cauza neglijenței personale. Vă rugăm să aveți grijă să vă asigurați obiectele de valoare.

Facilități și utilizarea bicicletei

1 Facilitățile de duș sunt disponibile la piscina în aer liber Ttukseom Hangang Park și la punctul de sosire al înotului avansat de 1 km, funcționând ca dușuri cu pulverizare tip poartă.

2 Bicicletele publice de închiriat (Ddareungi) pentru eveniment pot fi utilizate la orele desemnate fără înregistrare separată. Vă rugăm să le returnați în același loc după utilizare.

3 Durata închirierii bicicletei este de 1 oră și 30 de minute pentru participanții începători/intermediari și de 2 ore pentru participanții avansați. Nu se vor percepe taxe suplimentare pentru depășirea timpului de închiriere, dar vă rugăm să respectați timpul de închiriere pentru o bună desfășurare. Căștile sunt obligatorii și trebuie aduse de fiecare participant.

4 Bicicletele electrice PAS (pedal-assist) sunt permise, în timp ce bicicletele electrice cu accelerație sunt restricționate. Vă rugăm să mergeți în siguranță la viteze sub 20 km/h, urmând ciclistul principal.

5 Nu există un spațiu separat de depozitare pentru bicicletele personale; vă rugăm să utilizați suporturile pentru biciclete din Parcul Hangang.

Este permisă aducerea propriei biciclete; cu toate acestea, orice accidente care apar în timpul utilizării unei biciclete personale vor fi considerate responsabilitatea ciclistului, iar acoperirea asigurării poate fi limitată.

※ Pierderea sau furtul bicicletelor personale este, de asemenea, responsabilitatea individuală, iar organizatorii nu sunt răspunzători.

6 Pentru participanții avansați, dacă vă lăsați bunurile la docul de taxiuri pe apă Jamsil (Sud) înainte de începerea înotului, acestea vor fi transportate pe partea de Nord. (Bicicletele personale nu pot fi transportate, așa că participanții trebuie să-și mute bicicletele la punctul de start în avans.)

7 Pentru siguranța în timpul ciclismului, purtarea unei căști este obligatorie. Vă rugăm să vă aduceți propria cască.

Informații despre suveniruri

• Mărimea nu poate fi modificată după selecție.
• Vă rugăm să consultați tabelul de mărimi de mai jos.

Cabina de bilete (Cum să ajungeți)

Începător/Intermediar Adresă: Jayang-dong, Gwangjin-gu, Seul, Ttukseom Hangang Park

• Datorită spațiului limitat de parcare, parcarea poate fi dificilă. Vă rugăm să utilizați transportul public ori de câte ori este posibil.
• Dacă parcarea de la Ttukseom Hangang Park este plină, nu va fi disponibilă nicio parcare temporară suplimentară.

Utilizarea transportului public

Linia de metrou 7 Stația Jayang (Ttukseom Resort), Ieșirea 2, aproximativ 5 minute de mers pe jos

Autobuz: Gwangjin 05, 2014, 2222, 721

Avansat

Adresă: 1-1 Jamsil-dong, Songpa-gu, Seul (Jamsil Water Taxi Dock (Sud)/Parcarea 1 Jamsil Hangang Park)

• Datorită spațiului limitat de parcare, parcarea poate fi dificilă. Vă rugăm să utilizați transportul public ori de câte ori este posibil.
• Dacă parcarea de la Hangang Park este plină, nu va fi disponibilă nicio parcare temporară suplimentară

Utilizarea transportului public

Linia de metrou 2, Stația Jamsil Ieșirea 7, aproximativ 15 minute de mers pe jos

Autobuz: 302. 303. 320. 2311. 2412. 2415. 3216

Întrebări și răspunsuri Î1. Dacă o persoană achiziționează mai multe bilete, cum se va gestiona verificarea identității? → În timpul procesului de rezervare, numele tuturor participanților trebuie furnizate. La cabina de înregistrare de la fața locului, numele și actele de identitate ale tuturor participanților, inclusiv ale reprezentantului, vor fi verificate.

Î2. Vor fi măsurate înregistrările individuale folosind cipuri de cronometrare? → Acest eveniment se concentrează pe finalizarea cursului, mai degrabă decât pe competiție, astfel încât cronometrarea oficială nu va fi înregistrată. Dacă doriți să vă urmăriți timpul, vă rugăm să o faceți individual.

Î3. Pot participanții să finalizeze disciplinele de triatlon în orice ordine? → Participanții începători și intermediari pot finaliza disciplinele în orice ordine. Cu toate acestea, participanții avansați trebuie să înceapă cu înotul ca primă disciplină.

Î4. Ce facilități sunt disponibile? → Vor fi puse la dispoziție vestiare, facilități simple de duș (dușuri deschise în aer liber) și o zonă de depozitare.

• Vă rugăm să rețineți că bagajele mari, cum ar fi valizele, nu pot fi depozitate, așa că vă rugăm să nu le aduceți.

Î5. Este disponibilă parcare la locație? → Parcarea la Ttukseom Hangang Park este disponibilă; cu toate acestea, este adesea plină din cauza traficului mare de vizitatori. Deoarece nu este oferită parcare suplimentară pentru eveniment, vă recomandăm insistent să utilizați transportul public.

Î6. Va fi furnizată apă? → Stații de apă vor fi disponibile la punctul de întoarcere.

Î7. Pot folosi o vestă de salvare sau o geamandură de siguranță în timpul evenimentului de înot? → Le puteți folosi dacă le aduceți personal. Cu toate acestea, utilizarea tuburilor nu este permisă.

Limba ghidului

• Coreeană / Engleză

Locație

• Curs începător/intermediar: Jayang-dong, Gwangjin-gu, Seul, Ttukseom Hangang Park
• Curs avansat: 1-1 Jamsil-dong, Songpa-gu, Seul (Jamsil Water Taxi Dock (Sud))