Pingtung: Bilet de intrare la Baza Culturală Pingtung Tobacco 1936 și Muzeul de Artă al Județului Pingtung

O colecție mare de muzee care reunește Muzeul de Artă al Județului Pingtung, Sala de Tutun Pingtung, Sala Hakka Pingtung și Sala Aborigenă Pingtung. Prezintă experiențe multisenzoriale și tehnologice, oferind o varietate de expoziții culturale tematice. O explorare culturală profundă, dintr-o singură oprire, pentru a vedea arta, cultura și industria lumii din Pingtung.

－ Muzeul de Artă al Județului Pingtung －

｜Expoziție specială de colecție｜Dàyǒng Kǎnhuàn (Tuā-íng Khàm Huān)

Dàyǒng Kǎnhuàn folosește valurile și mareele aduse de curentul Kuroshio din ocean ca punct de plecare, cu o imagine vizuală și sonoră magnifică a coastei acoperite, cu un ton declarativ puternic geografic și local, și cu o intenție macro de a întâmpina o viziune internațională. “Dàyǒng Kǎnhuàn” înseamnă valuri mari care lovesc și acoperă coasta, iar viziunea artistică a Pingtungului este și mai fluidă în imaginea spirituală a valurilor. Expoziția începe cu caracteristicile geografice ale valurilor, prezentând cinci sub-teme: “Oameni din munți și mări”, “Confluența vântului și a valurilor”, “Pionierii din sud”, “Aura noii ere” și “Specii de artă viitoare”. Această expoziție include peste 100 de piese din colecția cultivată de mulți ani de Departamentul de Cultură al Guvernului Județului Pingtung și a împrumutat lucrări de la Muzeul de Artă Asiatică Fukuoka, Muzeul Național de Artă din Taiwan, Muzeul de Artă din Taipei, Muzeul de Artă din Kaohsiung, Banca de Artă, Fundația de Artă Hongye, Hansheng Magazine, artiști și familiile acestora. De asemenea, au fost invitați trei artiști, Liu Qiuer, Wu Zhengzhang și An Shenghui, să creeze lucrări pentru această expoziție, răspunzând atmosferei culturale unice din Pingtung și consolidând în continuare legătura dintre cultura locală și spiritul expoziției.

Curatori｜Huang Zhiwei‧Xu Yuanda Perioada expoziției｜28.03.2026 – 28.11.2027 Ore｜09:00 – 18:00, închis lunea Locație｜Muzeul de Artă al Județului Pingtung (Baza Culturală Pingtung Tobacco 1936 ‧ Nr. 1, Strada Fabrica de Tutun, Orașul Pingtung)

－ Depozitul Nr. 16 －

｜Sala de Tutun Pingtung｜Tutun. Frunze. Fabrică — Memoria aurie a re-afumării

Detaliile tehnice din industria agricolă și industrială pot fi considerate forța motrice fundamentală a acumulării culturale și a progresului civilizației. Fabrica de tutun din Pingtung nu este doar o industrie și un patrimoniu cultural unic al Pingtungului, ci și o pagină importantă din civilizația umană. Pe solul fertil și binecuvântat al Pingtungului, plantele de tutun trec de la verde la auriu, de la însămânțare și recoltare la prelucrare. Procesul de producție conține cultura regională, înțelepciunea bătrânilor și munca asiduă a nenumăraților muncitori. Concentrându-se pe frunzele de tutun, acestea sunt prelucrate cu delicatețe de diverse mașini de prelucrare: umectare, tăiere, dezosare, re-afumare, ambalare și toate celelalte procese complexe. Expoziția este, de asemenea, o mărturie a esenței acestei industrii și culturi unice din Taiwan. Venind la fabrica de tutun, clădirile uriașe ale fabricii, construite succesiv începând cu 1936, sunt locul important care a dat naștere tuturor acestor lucruri. Artizanii cu diferite specializări se mișcă între mașini și frunzele de tutun, iar măiestria lor rafinată trebuie să fie înscrisă în memoria civilizației. Astăzi, Fabrica de Tutun Pingtung este deschisă publicului cu expoziția permanentă “Tutun. Frunze. Fabrică — Memoria aurie a re-afumării”, invitând pe toată lumea să exploreze mașinile păstrate la fața locului, să înțeleagă procesul de prelucrare a tutunului și să vadă perseverența profesională ascunsă în spatele cultivării tutunului. Indiferent dacă este vorba de aroma solului sau de participarea artizanilor, toate acestea au modelat valoarea culturală a tutunului și a fabricii de tutun. Cufundați-vă în acest spațiu și timp unic și experimentați personal această industrie și memorie a muncii, de la verde la auriu.

｜Sala Hakka Pingtung｜Amprenta Liudui

“Liudui”, un termen care nu a apărut niciodată oficial pe hartă, este o descriere a unei anumite zone geografice și o întruchipare a unui spirit cultural unic. Este atât concret, cât și abstract; atât clasic, cât și contemporan; atât curajos și unit, cât și blând și elegant. “Liudui” nu este doar un termen general pentru grupul etnic Hakka din regiunea Gaoping, ci reprezintă și poveștile emoționante de viață de pe acest pământ de-a lungul a sute de ani. În perioada de colonizare, imigranții Hakka au venit în câmpia Pingtung, bogată în apă și sol fertil, au deschis canale de irigații de-a lungul râurilor, au muncit din greu pentru a cultiva pământul, au înființat așezări și au început un nou capitol cu pământul. Transpirația strămoșilor a produs recolte abundente și a hrănit fiecare generație, formând așezări prospere și unite. Pe acest pământ, oamenii Hakka au transmis o viață ritualică tradițională bogată în semnificații de respect față de cer, recunoștință față de pământ, mulțumire și prețuire a binecuvântărilor, iar spiritul loialității, pietății filiale, integrității și studiului în timpul liber a fost, de asemenea, continuat de generații. “Amprenta Liudui” reproduce aspectul dezvoltării etnice prin experiențele de viață ale oamenilor din Liudui, prezentând cele mai unice elemente materiale și spirituale ale culturii într-un mod artistic. Vă invităm să veniți la Liudui și să vă conectați cu Liudui.

｜Sala Aborigenă Pingtung｜Oamenii de pe pante (Kacalisian)

Dintotdeauna, popoarele Paiwan și Rukai din sudul Taiwanului s-au numit “kacalisian”, ceea ce înseamnă că, încă din perioada miturilor fondatoare, originea, locuința, agricultura și terenurile lor de vânătoare au existat cu adevărat, generație după generație, “pe pământul în pantă”, cu munții Dawu, Damumu, Wutou și alții din sudul Taiwanului ca munți sacri, transmițând în mod durabil arta și cultura umană și linia de viață a tribului pe pământul în pantă. Măiestria rafinată și cântecele antice demonstrate de aborigenii care trăiesc în munții în pantă din Pingtung sunt cu siguranță strâns legate de filozofia și gândirea limbii antice “kacalisian”. Între munții și pădurile în pantă, “mâinile” și “inimile” oamenilor se împletesc pentru a forma o estetică de viață unică și rafinată. Până în prezent, datorită acestui fundal și gândire artistică și culturală specială, a dat naștere multor artiști, muzicieni și creatori culturali din noua generație Paiwan și Rukai. Arta și cultura umană a oamenilor de pe pante acoperă fiecare aspect al vieții și este “frumusețea naturală exprimată de suflet”. Indiferent dacă este vorba de culorile vestimentației, măiestria sculpturii, arta decorativă, dansurile tradiționale sau expresiile artistice contemporane, oamenii de pe pante au povestit întotdeauna prin gândirea artistică. Munții, pământul și oamenii se împletesc pentru a forma o artă și cultură umană unică și rafinată, manifestată în viața de zi cu zi.