Permis de conducere internațional și servicii de agenție pentru traduceri în japoneză | Colectare personală la domiciliu

Conducerea în majoritatea țărilor: este necesar un permis de conducere internațional (și un permis de conducere taiwanez valabil). Conducerea în Japonia: este necesară o traducere în limba japoneză (și un permis de conducere taiwanez valabil și pașaport, nu poate fi utilizat singur). Unele companii de închiriere auto din Japonia pot solicita un permis de conducere internațional + o traducere în limba japoneză. Se recomandă să verificați în prealabil cu compania de închiriere auto.

Permis de conducere internațional

• Permisul de conducere trebuie să fie valabil sau permisul de conducere profesional să nu fi depășit termenul de verificare. În caz contrar, trebuie să solicitați mai întâi reînnoirea și reexaminarea permisului. Unele țări pot solicita un permis de conducere cu o dată de expirare. Dacă există îndoieli cu privire la conformitate, se recomandă înlocuirea cu cel mai recent permis de conducere cu o dată de expirare. Puteți adăuga direct serviciul de reînnoire a permisului de conducere național.
• Dacă adresa de pe permisul de conducere este diferită de cea de pe cartea de identitate, trebuie să efectuați simultan procedurile de modificare (vă rugăm să verificați cu atenție dacă sunt identice înainte de a trimite). Dacă este necesar, puteți adăuga direct serviciul de reînnoire a permisului de conducere național și să atașați o fotografie de 1 inch pentru fiecare permis de conducere.
• Dacă permisul de conducere național este grav deteriorat, pentru a evita posibilele dificultăți sau refuzuri din cauza deteriorării permisului de conducere la sosirea în țara respectivă, se recomandă să reînnoiți mai întâi un nou permis de conducere național (o fotografie de 1 inch pentru fiecare permis de conducere). Dacă este necesar, puteți adăuga direct serviciul de reînnoire a permisului de conducere național.
• În cazul unor încălcări, trebuie să mergeți mai întâi la biroul de înmatriculări pentru a le rezolva înainte de a putea solicita (vă rugăm să verificați neapărat pe site-ul biroului de înmatriculări. Dacă nu se poate procesa din cauza încălcărilor, taxele nu vor fi rambursate).
• Lista situațiilor de reciprocitate a permiselor de conducere în principalele țări (se recomandă să verificați reglementările relevante privind utilizarea permisului de conducere al țării noastre în țara de destinație)
• Acest serviciu oferă doar chestiuni legate de permisul de conducere internațional. Vă rugăm să faceți propriile cercetări cu privire la posibilitatea utilizării acestuia.

Traducere în limba japoneză

• Dacă permisul de conducere național a depășit data de expirare, se recomandă să reînnoiți simultan un nou permis (puteți adăuga direct serviciul de reînnoire a permisului de conducere național), pentru a evita ca partea japoneză să pună la îndoială validitatea permisului de conducere, ceea ce ar putea duce la dispute și inconveniente (de exemplu, dacă permisul original este pierdut și se solicită o reînnoire, sunt necesare 2 fotografii de 1 inch pentru fiecare permis de conducere, puteți adăuga direct serviciul de reînnoire a permisului de conducere național).
• Dacă adresa de pe permisul de conducere este diferită de cea de pe cartea de identitate, trebuie să efectuați simultan procedurile de modificare (vă rugăm să verificați cu atenție dacă sunt identice înainte de a trimite). Dacă este necesar, puteți adăuga direct serviciul de reînnoire a permisului de conducere național și să atașați o fotografie de 1 inch pentru fiecare permis de conducere.
• Dacă permisul de conducere național este grav deteriorat, pentru a evita posibilele dificultăți sau refuzuri din cauza deteriorării permisului de conducere la sosirea în Japonia, se recomandă să reînnoiți mai întâi un nou permis de conducere național (o fotografie de 1 inch pentru fiecare permis de conducere). Dacă este necesar, puteți adăuga direct serviciul de reînnoire a permisului de conducere național.
• Deoarece condițiile rutiere, obiceiurile de conducere, vremea și condițiile vehiculelor sunt diferite între țara noastră și Japonia, pentru a asigura siguranța cetățenilor noștri care conduc în Japonia, Ministerul Transporturilor a tipărit broșuri informative pentru public. Vă rugăm să consultați "Descărcări de fișiere" de pe această pagină și să faceți propriile cercetări relevante.
• Descărcare fișier 1
• Descărcare fișier 2
• Traducerea în limba japoneză este valabilă timp de 1 an de la intrare. Vă rugăm să consultați conținutul linkului de mai jos.

Memento important

Dacă returnarea este cauzată de următoarele motive, taxele nu vor fi rambursate:

• Permisul de conducere nu este valabil sau permisul de conducere profesional a depășit termenul de verificare.
• Adresa de pe permisul de conducere este diferită de cea de pe cartea de identitate.
• Nu se poate procesa din cauza încălcărilor (în cazul unor încălcări, trebuie să mergeți mai întâi la biroul de înmatriculări pentru a le rezolva; vă rugăm să verificați neapărat pe site-ul biroului de înmatriculări).