Hualien｜Ateliê de Arte de Jade Zhong Hua Yu Pin｜Experiência Manual para Famílias: Curso de Polimento de Jade｜Necessário Agendamento Telefônico

Que bom que minha madrasta e minha irmã vieram a Hualien para se divertir juntas. Organizamos especialmente um curso de DIY de jade em Hualien. O professor Zhong Ronghua, da oficina, foi premiado com o título de Artesão Nacional pelo Ministério da Cultura e "Casa de Artesanato de Taiwan" 👍🏻. Primeiro, haverá uma visita guiada para conhecer as jades de Hualien, a jade de Taiwan, a jade preta, a pedra rosa e as jades importadas, totalizando 7 tipos de jades. As pedras brutas têm diferentes texturas e cores. Combinadas com diferentes formas, cada uma tem suas características únicas. Isso realmente faz com que as pessoas tenham dificuldade em escolher. Finalmente, eu e Enzhuo escolhemos a obsidiana azul da Indonésia. Minha madrasta e minha irmã escolheram a pedra rosa de Hualien. Depois de escolher e polir até ficar brilhante, o mestre ajudará a aparar, polir finamente e perfurar. Por fim, escolha a cor da corrente que mais gostar. Complete uma lembrança bonita e significativa. 👍🏻❤️ DIYdeJadeHualien #OficinaDeArteDeJadeZhonghua #FazerLembrançasÀMãoÉEspecialmenteSignificativo #

現場會提供多種玉石讓你挑選 石頭事前都已經先製作出大概的形狀，挑選好自己喜歡的玉石後，就會由專人教你如何進行打磨。 不用擔心自己第一次打磨會做不好，因為過程中都是可以慢慢嘗試的。 完成自己的部分後，還會再由專人幫忙進行細部調整，讓成品的形狀更加漂亮。 打磨完成後，接著會選擇打孔的位置，後續的打孔與拋光則會由專人協助完成。 等待拋光的期間，可以先去挑選自己喜歡的線材。 現場有兩種類型與多種顏色可以選擇： - 📿 當項鍊的線：可當項鍊配戴 - 🧿 當掛飾的線：可以掛在包包、手機或其他地方當作小吊飾 等拋光完成後，現場人員會叫你過去，再把剛剛挑好的線材交給他們，最後組裝完成！ 整個過程最有趣的地方，就是可以自己參與玉石的打磨，而不是單純買一個完成品。 最後拿到自己親手參與製作的玉石，也會多一點紀念價值。

Escolher e lapidar a sua própria pedra de jade, percebi que transformar uma pedra bruta na forma desejada, desde a moagem até o polimento, envolve vários processos. Nunca soube o quão complexo era até participar.

This was a great experience to learn about the type of jade found within Taiwan and Hualien. We got to shape our own necklaces which was a great experience and a souvenir that has an extra layer to it! We were the only ones there since we were traveling during off peak season and had great staff and instructor to show us what to do. My boyfriend wears his all the time! Also great value for money and we’ve gotten many compliments about the price and quality of the product.

Muito adequado para atividades em família. Além de explicar as propriedades de várias pedras, o proprietário é muito simpático! Recomendo evitar o período de férias de verão para que os artesãos tenham tempo suficiente para ajudar na personalização e acabamento. A loja também tem uma variedade de criações para comprar. Quem gosta de jade e pedras preciosas pode ir dar uma olhada e encontrar tesouros!

Good experience for family. Only want to try how to do the polishing of our own jade. They have wide ranges of jades to choose from. Even provide educational tour like explaining about the different jades and where they are mined from. Chosen jade that are from Taiwan more significant. While did the polish by our own, the shape abit kind of off but the staffs are so kind enough to help us do the final touch out. A great xmas gift for us.

A loja parece profissional e grande o suficiente para acomodar muitas pessoas. O proprietário também é muito simpático e o almoço recomendado é delicioso.

Levei meus filhos para experimentar, e escolher e polir a sua pedra de jade favorita foi muito significativo e memorável. Esta experiência de DIY artesanal é realmente ótima e também muito adequada para pais e filhos fazerem juntos. Da próxima vez, ainda recomendarei a todos que a visitem.

體驗：算是蠻特別的體驗，藉由預製的小玉石，簡單磨細之後，再由師傅精細的打磨，最後得到小巧的小飾品玉石。我們是自行繪製圖案。

整體體驗是有趣的，可能因為到訪時間有點晚，所以有空來教導的老師不多，要老師後期幫忙修補的空間很大