Excursão de um dia para brincar na neve e esquiar na Estância de Esqui de Iwahara Yuzawa Echigo (serviço de reserva de instrutores disponível, com partida de Tóquio)

【Segurança e Seguro】 Devido aos riscos inerentes a atividades como esqui e brincadeiras na neve, todos os participantes (incluindo menores de idade, sob responsabilidade de seus responsáveis) devem avaliar sua condição física e riscos. Recomenda-se adquirir um seguro de acidentes pessoais e de danos materiais que cubra esportes de inverno antes da partida para garantir uma viagem segura.

【Carta de Notificação Pré-Viagem】 Enviaremos uma carta de notificação pré-viagem na noite anterior à partida, entre 20:00 e 21:00 (horário do Japão), contendo informações de contato do guia, informações do motorista, um mapa do local de encontro e avisos. Certifique-se de verificar sua caixa de entrada (incluindo a pasta de spam). Pedimos sua compreensão, pois os e-mails podem sofrer pequenos atrasos durante a alta temporada. Se você receber vários e-mails de notificação, use o mais recente. 【Arranjo de Assentos】 Este passeio utiliza um veículo compartilhado (sistema de grupo), e os assentos serão organizados por ordem de chegada. Faremos o possível para acomodar suas necessidades de assento. Se você tiver alguma solicitação especial, especifique-a na coluna “Solicitações Especiais” ao fazer o pedido; no entanto, o arranjo final estará sujeito à organização do guia no local. Agradecemos sua compreensão e cooperação.

【Sobre a Formação de Grupos】 Esta viagem é uma excursão em grupo, e os passageiros podem ser de diferentes países ou falar diferentes idiomas. Convidamos você a experimentar a diversidade cultural com uma mente aberta e aproveitar a diversão do intercâmbio internacional.

【Horário de Encontro】 Certifique-se de chegar ao local de encontro designado no horário. Como é uma viagem de carro compartilhado, o veículo partirá no horário e não poderá esperar por atrasos, e nenhum reembolso será concedido. Se houver perdas ou despesas adicionais devido a atrasos, o viajante será responsável por elas. Agradecemos sua compreensão.

【Fatores de Força Maior】 Se a viagem for atrasada devido a fatores de força maior, como clima ou trânsito, o guia ajustará a ordem da viagem de acordo com a situação no local ou encurtará ou cancelará algumas paradas, conforme apropriado, para garantir a segurança. Faremos o nosso melhor para lhe proporcionar a melhor experiência. Obrigado por sua compreensão e tolerância. 【Regras de Bagagem】

Cada passageiro pode transportar uma peça de bagagem de tamanho padrão gratuitamente. Se você tiver bagagem, observe-a na coluna “Solicitações Especiais” ao se inscrever. Se você não informar com antecedência e trouxer temporariamente, pode causar espaço insuficiente no carro para afetar a segurança e o conforto de outras pessoas, e o guia tem o direito de recusar o embarque, e a taxa não será reembolsada. 【Arranjo de Veículos】 Acomodaremos o tipo de veículo apropriado (van/minibus/ônibus) de acordo com o número real de pessoas viajando. Não é possível especificar o tipo de veículo. Agradecemos sua compreensão.

【Saída no Meio da Viagem】 Esta viagem é uma atividade em grupo, e a partida no meio da viagem ou a partida antecipada são consideradas renúncia voluntária e nenhum reembolso será concedido. Se houver algum problema ou despesa resultante, o viajante será responsável por eles. 【Horário de Término da Viagem】

O horário de término da viagem pode variar devido a fatores como clima e trânsito. Os horários listados são apenas para referência. Recomenda-se que você não organize horários apertados no mesmo dia (como voos de retorno, apresentações, compromissos, etc.). Não seremos responsáveis por perdas causadas por atrasos. 【Sobre o Almoço】

Este passeio não inclui refeições. Você pode almoçar no resort de esqui ou nos restaurantes próximos, ou pode trazer suas próprias refeições simples.