Partida de Sendai: Excursão de um dia a Onsen Ginzan / Monstros de Gelo de Zao / Almoço Especial

仙台出發時一路天候不佳，但藏王山上空曠，一陣大風吹散了雲，「藏王御釜」就出現了～有緣親眼看到這變幻無窮的火口湖！再行驅車前往藏王䌫車，雖然楓葉已落許多，但蕭瑟壯闊的景色依舊令人難忘！午餐的安排是山形縣的鄉土小吃，餐廳的對面有很大的超市可以快速採購當季的水果，真不錯！到達銀山溫泉必須轉搭接駁車，確實壓縮了停留的時間，因為天色漸暗，部分完全旅館已經點亮了溫暖的燈光，照片拍攝起來挺美的！隨車導遊楊柳小姐總是貼心地提醒大家集合時間、也詳細說明景點特色，甚至返回仙台前仍提醒我們那裡可以用餐，服務態度非常親切又專業！

Há dois anos, visitei Ginzan Onsen pela primeira vez e fui recebido por uma nevasca impressionante. Fiquei maravilhado com a beleza e congelado pela temperatura. Embora tenha desfrutado da essência mais pura do romance Taisho, a forte neve impediu-me de tirar boas fotos, deixando-me com apenas uma imagem e um arrependimento no coração. Desta vez, decidi voltar com a minha câmara para reviver as memórias. Sem a neve avassaladora e sem a multidão barulhenta, pude ver melhor o charme retro do lugar. A cascata que perdi da última vez, a mina que não explorei e as pequenas lojas que não pude visitar, tudo foi compensado desta vez. Ginzan sem neve ganhou uma elegância tranquila, e nesta viagem para realizar um sonho, finalmente completei o belo arrependimento daquele ano. Um destaque especial foi o almoço fixo, que era super farto e delicioso, achei até exagerado, uma verdadeira arte na apresentação. Agradeço à agência de viagens pela dedicação.

Participamos da excursão de 1/12 e, como havia muitos membros no grupo, tivemos a sorte de ter dois guias atenciosos (Xiao Hou e Lin Sang) nos acompanhando. Eles compartilharam informações sobre culinária, história e experiências de viagem, o que foi muito interessante! Como no dia anterior houve a nevasca mais forte do Japão em dez anos, tivemos a sorte de ver neve em Ginzan Onsen ❄️, um lugar de beleza indescritível! Ao chegarmos ao teleférico de Zao, devido aos fortes ventos na montanha, pensamos que não conseguiríamos subir. Agradecemos a comunicação de Lin Sang, que nos permitiu chegar ao topo conforme desejado. Embora a nevasca no cume fosse intensa, valeu a pena ver os "monstros de neve"! Foi uma viagem muito satisfatória e maravilhosa! Muito obrigado aos dois guias pelo cuidado (especialmente por serem amigáveis com as crianças)! (Recomendamos fortemente que deixem suas contas WeChat)

我今天跟上王導遊的旅遊，她很有善也很照顧的！跟今天的遊覽很棒，也遇到好天氣，早上到銀山溫泉拍過痛快，相片出來效果還不錯，午飯超棒，美到不想吃，份量超級滿足，下午到藏王看樹冰，上去時候知道什麼是“超級待遇”，不用排隊就直達山頂看樹冰，爽到一個點，這個很貼心。我本人超推這個團。

It was very convenient being bussed around to the three places that are very inaccessible by public transport. Okama crater was shrouded in mist when we arrived in the morning, but the weather cleared up long enough for us to take some amazing photos of the crater. The queue for the ropeway was fairly quick due to the off-peak season for a ski region. Although we couldn't see the 'snow monsters', it was a pleasant ride to the top. Ginzan onsen was a very small place with pretty wooden buildings, and being off-peak, it was easy to walk around without the crowds during winter. Even the shuttle bus ride was cheaper at ¥500. The lunch that came with the package was good, with many small dishes so we could try various regional specialties.

No geral, uma experiência adorável, Ginzan Onsen era lindo e, embora tenhamos sido atingidos por uma forte tempestade de neve na viagem de teleférico de Zao, ainda nos divertimos muito. Tudo foi bem cronometrado e, embora 1,5 horas pareçam pouco em Ginzan, na verdade ainda tivemos bastante tempo para passear pela cidade e comprar lembranças ou café quente. O almoço foi surpreendentemente melhor do que esperávamos, culinária local de Yamagata, e não esperávamos ter salas privadas para desfrutá-lo! Vale a pena notar que o guia explica tudo em chinês e, posteriormente, comunica as partes importantes em japonês, o que seria aceitável se você entendesse japonês básico. Mas basicamente, prepare um aplicativo de tradução ao vivo (ou chatgpt) para entender as explicações! E Lili laoshi (a guia) tira fotos muito boas🫶 Muito obrigado!

Nossa experiência com a Lions Travel para o passeio Ginzan Onsen e Zao Ropeway foi excelente. O serviço foi bem organizado e tranquilo do início ao fim. O itinerário era claro, o ponto de encontro foi fácil de encontrar e tudo correu dentro do horário, o que tornou a viagem sem estresse e agradável. O transporte era confortável e o guia foi prestativo e profissional, garantindo que todos se sentissem seguros e informados durante todo o passeio. Visitar Ginzan Onsen foi uma experiência linda e relaxante, enquanto o Zao Ropeway ofereceu vistas deslumbrantes e um passeio inesquecível pela montanha. No geral, reservar este passeio através da Klook foi uma ótima decisão. Isso nos poupou tempo e esforço, e pudemos desfrutar plenamente de ambos os destinos sem qualquer aborrecimento. Recomendo vivamente a Klook para quem procura uma experiência de passeio conveniente e bem gerenciada no Japão. Juntos, Ginzan Onsen e o Zao Ropeway criam um equilíbrio perfeito entre relaxamento e aventura.

O tempo de toda a viagem foi muito bem controlado, e sou muito grato ao guia turístico Xiao Hou e ao Sr. Lin pelo seu serviço dedicado; especialmente Xiao Hou, que fez a excursão em inglês e chinês quase sem parar durante toda a viagem, com conteúdo que incluía não só a introdução de atrações locais, mas também a partilha da cultura japonesa e de comidas especiais. Em Ginzan Onsen e no topo do Monte Zao, ele levou os membros do grupo para visitar a cascata e o Bodhisattva Jizo no topo da montanha (mesmo com a neve intensa naquele dia). No caminho, ele também tirou fotos para os membros com muita paciência, o que demonstra o espírito profissional de Xiao Hou. Ambos os guias turísticos se esforçaram para que os viajantes tivessem uma experiência maravilhosa, e o arranjo do itinerário em si também foi excelente. Acredito que todos guardaram boas recordações 🥰 12/01/2026 Ren✍️

參加藏王冰樹❄️＋銀山溫泉♨️一日遊。第一次看到壯觀的冰樹景色，大自然真的很神奇！接著走訪銀山溫泉，可惜沒等到夜晚點燈，但白雪中的溫泉街依然充滿復古氛圍，也是很難忘的旅程。

Uma experiência única que vale a pena fazer! Certifique-se de agasalhar-se bem, pois faz muito frio no topo da montanha. O almoço estava delicioso e fomos acomodados em mesas privadas para o nosso grupo. O onsen era pitoresco.