Kyushu Miyazaki | Takachiho-kloof, Takachiho-trein, geheim boskoffiehuis, Amanoiwato-rivier eendaagse tour | Optionele Takachiho-boottocht (vertrek vanuit Fukuoka)

4.8 / 5
449 beoordelingen
3K+ geboekt
Vertrek vanuit Fukuoka
Takachiho-kloof
Opslaan in wensenlijst
Automatisch vertaald voor gemakkelijker lezen.Origineel weergeven
  • Optioneel om de Takachiho-boottocht te ervaren, boottochten worden per gezin geregeld, exclusieve tijd zonder gestoord te worden
  • Bezoek het beroemde Instagram-waardige café in de prefectuur Miyazaki - Forest Secret Café
  • Stap binnen in de Takachiho-kloof, de bakermat van de mythen van Kyushu
  • Neem het Takachiho-treintje, vol kinderplezier en geweldig om foto's te maken
  • Vertrek vanuit Fukuoka, begeleid door een tweetalige gids (Chinees en Engels), om gemakkelijk drie hoogtepunten in één dag te bezoeken

Pakketopties

Opties selecteren Alles wissen

Pakkettype

[Exclusief boottocht] Verkenningstocht door Takachiho (tweetalige gids in het Chinees en Engels)

50% korting

[Inclusief gedeelde boottocht ervaring] Ontdekkingsreis door Takachiho (Gids in het Chinees en Engels)

50% korting

Hoeveelheid

kr 247kr 493

Vul alle verplichte velden in om verder te gaan

Wat je kunt verwachten

Takachiho-kloof is een natuurspektakel dat aan een sprookje doet denken. De waterval Manai, die van steile kliffen naar beneden stort, vormt een prachtig contrast met de smaragdgroene rivier. Als je er in een roeibootje doorheen vaart met kersenbloesems langs de oevers, is het adembenemend mooi. Wandelend over de paden langs de kloof kun je in de verte de kersenbloesemwaterval zien, met een fantastisch wijd uitzicht!

  • Takachiho Toeristische Trein Een trage reis over een oud spoor, dat de meest oorspronkelijke staat van het platteland in Kyushu behoudt. Niet alleen is er het kinderlijke plezier van de zeepbelmachine, maar ook de landelijke ambitie van Takachiho~
  • Verborgen Bos-café (隠れカフェ) Diep in het weelderige bos, naast de vallei met zijn kabbelende beekjes, staat het “Verborgen Bos-café” er vredig bij. Dit is niet zomaar een café, maar een toegangspoort tot de natuur. De kenmerkende runderhamburger is gemaakt van geselecteerd rundvlees van topkwaliteit, dagelijks met de hand gekneed. Het dikke vleespasteitje houdt de sappen vast tijdens het grillen, met een licht krokante buitenkant en een malse binnenkant. Gecombineerd met verse groenten en een geheime saus, is elke hap vol rijkdom en oprechtheid uit de vallei.
  • Amano Yasugawara Een spirituele plek in de Japanse mythologie! Gelegen in een rustige grot, heeft dit niet alleen een uniek landschap, maar is het ook de plek waar de legende leeft van de godin Amaterasu die zich er terugtrok. Voor de grot staan kleine stenen torentjes die door toeristen zijn gestapeld, wat in het seizoen van de kersenbloesem een mysterieuze en romantische sfeer toevoegt. Bezoek meerdere bezienswaardigheden op één dag, zodat uw reis zeker de moeite waard zal zijn~ *Handige tips Voor de boottocht in Takachiho geldt een maximum van 3 personen per boot. Reizigers die met 2 of meer personen reizen, kunnen kiezen voor een privébootarrangement, zodat u ongestoord kunt genieten van wat tijd voor uzelf~ Reizigers die de boot delen, zullen samen met andere groepsleden in één boot varen. In geval van overmacht waardoor de boottocht wordt geannuleerd, wordt de boottochtprijs van 2000 yen per persoon teruggestort. Omdat het online reserveren van tickets voor de Takachiho-boot soms kan mislukken, zullen we, aangezien u een arrangement inclusief tickets hebt gekocht, er zeker alles aan doen om deze voor u te bemachtigen. Mocht het onverhoopt niet lukken om ze te kopen, dan laten we u dit ten minste 4 dagen van tevoren per e-mail weten. Dank u voor uw begrip! De Takachiho-kloof heeft vrij veel trappen en een retourwandeling kost naar schatting 20 tot 30 minuten. Draagt u alstublieft comfortabele schoenen. Deze tocht is niet geschikt voor personen die slecht ter been zijn, waarvoor dank.
【Engels- en Chineessprekende gids】Kyushu Kumamoto | Takachiho-kloof・Takachiho-trein・Takachiho-boottocht・Amanoiwato-schrijn dagtocht (vertrek vanuit Fukuoka)
Hoe kun je niet gefascineerd zijn als je in een klein bootje rustig tussen vulkanische kloven vaart en de watervallen regenbogen ziet vormen in de mist?
Het openlucht retro treintje, een romantische bonus voor de reis door Kyushu.
Het openlucht retro treintje, een romantische bonus voor de reis door Kyushu.
Kyushu Miyazaki | Takachiho-kloof・Takachiho-treintje・Geheime boskoffie・Amanoyasu-rivier dagtour | Optionele Takachiho-boottocht (vertrek vanuit Fukuoka)
Takachiho-kloof - De bakermat van de Japanse mythe: kijk omhoog naar de 17 meter hoge "Tenson Kourin-waterval", het energieveld zit helemaal vol
【Engels- en Chineessprekende gids】Kyushu Kumamoto | Takachiho-kloof・Takachiho-trein・Takachiho-boottocht・Amanoiwato-schrijn dagtocht (vertrek vanuit Fukuoka)
Dit is naar verluidt de plek waar Amaterasu Omikami zich verstopte. De rivierbedding is bezaaid met kleine steentjes, en hoe hoger je ze stapelt, hoe groter de kans dat je wens uitkomt!
Behalve de lichtshow door de grot, zijn er ook regenbogen aan bubbels over de hele berg, wat zorgt voor maximale emotionele waarde.
Behalve de lichtshow door de grot, zijn er ook regenbogen aan bubbels over de hele berg, wat zorgt voor maximale emotionele waarde.
【Engels- en Chineessprekende gids】Kyushu Kumamoto | Takachiho-kloof・Takachiho-trein・Takachiho-boottocht・Amanoiwato-schrijn dagtocht (vertrek vanuit Fukuoka)
Openlucht retro treintje, een romantische plus voor je Kyushu-reis.
Bosgeheime koffiebar (verborgen café), verscholen in de wildernis, genietend van eten | Een smaakgeheim in de bosvallei. In de koffiebar kunt u prachtige natuurfoto's maken van de vallei.
Bosgeheime koffiebar (verborgen café), verscholen in de wildernis, genietend van eten | Een smaakgeheim in de bosvallei. In de koffiebar kunt u prachtige natuurfoto's maken van de vallei.
Kyushu Miyazaki | Takachiho-kloof・Takachiho-treintje・Geheime boskoffie・Amanoyasu-rivier dagtour | Optionele Takachiho-boottocht (vertrek vanuit Fukuoka)
【Engels- en Chineessprekende gids】Kyushu Kumamoto | Takachiho-kloof・Takachiho-trein・Takachiho-boottocht・Amanoiwato-schrijn dagtocht (vertrek vanuit Fukuoka)
Takachiho-kloof - Oorsprong van de Japanse mythologie: kijk omhoog naar de 17 meter hoge "Waterval van de Hemelse Afstamming", een plek vol energie.

Beoordelingen

4.8 / 5
Fantastisch
449 beoordelingen
Handleiding
4.9
Reisplan
4.8
Overdrachtskwaliteit
4.9
Waar voor je geld
4.8
Sorteren op:
Filteren op:
Alle Met foto's Alleen Engels
Beoordelen voor: [Exclusief boottocht] Verkenningstocht door Takachiho (tweetalige gids in het Chinees en Engels)

Aiko-san was een geweldige gids voor deze tour. Miyazaki ligt een beetje ver van Hakata, maar de rit was erg comfortabel. Ik vond het geweldig om met de Amaterasu-spoorweg te rijden en de Takachiho-kloof was ongelooflijk! Elke foto die ik van de kloof maakte, leek wel een ansichtkaart! Het is absoluut een van de mooiste plekken van Japan om te bezoeken. Het café in de buurt van Amanoyasukawara serveert ook heerlijk eten. Ik zou dit zo weer boeken, dit was een fantastische ervaring.

Origineel weergeven (Vertaalde review)
Behulpzaam
Beoordelen voor: [Exclusief boottocht] Verkenningstocht door Takachiho (tweetalige gids in het Chinees en Engels)

We hebben echt een fantastische tijd gehad tijdens deze groepsreis! Een bezoek aan de Takachiho-kloof, de Amano Iwato-schrijn en een rit met de Amaterasu-spoorweg was een geweldige manier om de natuurschoon en de rijkdom aan mythologie van de regio te ervaren. Hoewel we geen kaartje konden bemachtigen voor de boottocht (we hadden deze tour last-minute geboekt vanwege regenval in de dagen voor de reis), was het bezoeken van de kloof nog steeds de moeite waard. Een grote pluim voor onze gids, Kevin! Hij was de hele reis ontzettend vrolijk, energiek en betrokken. Zijn positieve energie werkte aanstekelijk en hij zorgde ervoor dat iedereen zich comfortabel, georganiseerd en goed verzorgd voelde.

Origineel weergeven (Vertaalde review)
Behulpzaam
Beoordelen voor: [Inclusief gedeelde boottocht ervaring] Ontdekkingsreis door Takachiho (Gids in het Chinees en Engels)

Hoewel de meeste deelnemers uit het buitenland kwamen, waren wij Japanners en hebben we deze Miyazaki-tour op de tweede dag van onze Fukuoka-reis geboekt. De gids, Seven, sprak een beetje Japans, maar communiceerde voornamelijk in het Engels en Chinees. Gedetailleerde instructies en belangrijke informatie werden via LINE uitgewisseld. Ze was erg vriendelijk! De buschauffeur was Japans en omdat wij de enige Japanners waren, was hij extra attent en zeer vriendelijk tegen ons! Hartelijk dank!! Zowel op de heen- als terugreis van Fukuoka naar Miyazaki was er een toiletpauze bij een servicegebied langs de snelweg. Dat was geruststellend, haha. Als je met de trolley wilt, vraagt de gids in de bus of je mee wilt en kun je ter plekke betalen. Dit was een zeer goed geplande tour die alle gewenste plekken in de beschikbare tijd omvatte. Zeer aan te bevelen! Let wel op: de weg van de derde parkeerplaats van Takachiho naar de boottocht is vrij zwaar, met een slechte ondergrond en een wandeling van ongeveer 20 minuten bergopwaarts.

Origineel weergeven (Vertaalde review)
Behulpzaam
Beoordelen voor: Takachiho Railway Grand Super Cart Classic Day Trip

Ik zag een video over de Amateratsu Railway en wilde deze opnemen in mijn reisplan, maar het vervoer vanaf station Hakata is lastig. Daarom leek het niet haalbaar, totdat ik op Klook keek. Daar vond ik een reisplan dat me interesseerde. De reistijd was een bonus om het landelijke Fukuoka te zien. De plaatsen waar we naartoe gingen: Amanoiwato Riverbed, Takachiho Gorge en Amateratsu Railway waren allemaal prachtig en adembenemend. Wendy maakte de ervaring nog beter. Ze zorgde ervoor dat we niet te laat waren en was goed georganiseerd. Ik ben niet de fitste persoon, dus ze stelde voor om bij het wandelpad van de Takachiho Gorge een taxi terug te nemen naar de parkeerplaats vanaf het einde van het pad, in plaats van terug te lopen (het is meer bergopwaarts/meer trappen omhoog). Dit was een geweldige ervaring. Als je in Fukuoka bent, raad ik je aan dit eens te proberen. Het is niets zoals ik eerder heb gedaan. Ik heb een geweldige tijd gehad.

Origineel weergeven (Vertaalde review)
Behulpzaam
Beoordelen voor: 打卡森林秘境咖啡店&高千穗峽谷一日遊| 含遊船

Vandaag hadden we het geluk deel te nemen aan de tour onder leiding van gids Zhang Chao. Hij was professioneel, toegewijd en zorgvuldig. Allereerst deelde hij bij het instappen zorgvuldig voorbereide kaarten uit, compleet met zijn eigen ontworpen stempels, zodat iedereen onderweg stempels kon verzamelen als souvenir. Onderweg deelde hij boeiende verhalen over de mythologie van Takachiho, levendig geïllustreerd met de afbeeldingen die hij had voorbereid. Omdat we vroeg vertrokken, gaf hij ons ook attent voldoende tijd om uit te rusten. Hij herinnerde ons voortdurend aan belangrijke zaken en zorgde ervoor dat iedereen bijbleef. Samen met de adembenemende landschappen gaf de hele reis ons een geweldige ervaring!

Origineel weergeven (Vertaalde review)
Behulpzaam
Beoordelen voor: 打卡森林秘境咖啡店&高千穗峽谷一日遊| 含遊船

Takachiho Gorge stond al heel lang op mijn verlanglijstje, en omdat het vervoer erheen nogal ingewikkeld is, heb ik gekozen voor een tour van Klook. Deze tour verliep erg soepel. Bij Amanoiwato Shrine hoefde je maar een klein stukje te lopen om van het prachtige uitzicht te genieten. De miniatuurtrein was inderdaad vol kinderlijke charme. Het hoogtepunt was de Takachiho Gorge. We kozen voor een ticket inclusief roeien. Omdat het de eerste keer was dat ik ging roeien, was ik aanvankelijk een beetje bezorgd, maar na afloop dacht ik: het was zo leuk! Gelukkig heb ik gekozen voor het pakket inclusief roeien. Tot slot wil ik de gids zeker prijzen; zijn uitleg was heel duidelijk, hij zorgde goed voor de groepsleden en hielp ons zelfs met het bestellen van maaltijden!

Origineel weergeven (Vertaalde review)
Behulpzaam
Beoordelen voor: Takachiho Miniature Train Day Trip | Does not include miniature train & pleasure boat

Bereid je voor op veel wandelen. De treinrit was oké, maar kort. Ondanks dat het door de storm was verwoest, vind ik het geweldig hoe de lokale bevolking er echt op aandrong om het weer te openen, zelfs al is het een korte rit. Ik hoop dat de overheid het kan financieren om de oorspronkelijke route te herstellen. Het heiligdom in de grot was zeer uniek. Bovendien is de kloof prachtig. Als je soba-noedels wilt eten, moet je wel ongeveer 30 minuten wachten.

Origineel weergeven (Vertaalde review)
Behulpzaam
Beoordelen voor: [Exclusief boottocht] Verkenningstocht door Takachiho (tweetalige gids in het Chinees en Engels)

參加高千穗一日團的確是個明智的選擇,宮崎跟福岡有點距離,行程點對點令人舒服,導遊daisy 双語中講解得很清晰,也帶著笑容,行程安排得很好,有足夠嘅時間.小火車的確很好玩,如果自己買應該很難買到票.峡谷景色很美.值得一去.

Behulpzaam
Beoordelen voor: [Inclusief gedeelde boottocht ervaring] Ontdekkingsreis door Takachiho (Gids in het Chinees en Engels)

Kevin is echt een geweldige gids en was super vermakelijk en enthousiast; hij liet ons lachen en zorgde ervoor dat we van de trip genoten! Alle instructies waren helder en er werd voor elke activiteit voldoende tijd uitgetrokken. Hij was bovendien erg aardig en gaf ons cadeautjes mee naar huis als souvenir, heel erg bedankt! :) Ons enige punt van kritiek is dat we bij het boeken dachten dat het roeien de eerste activiteit zou zijn en dat het toen nog niet regende. We deden echter eerst het heiligdom en tegen de tijd dat we wilden gaan roeien, kon dat helaas niet meer vanwege het weer en een te hoge waterstand. We begrijpen dat dit onvoorspelbaar is en absoluut zijn schuld niet, maar wellicht kan het roeien, vooral als de zon schijnt, als eerste activiteit worden gepland zoals aanvankelijk gedacht. Al met al raden we Kevin en zijn tours zeker aan, super leuk en gedenkwaardig. Bedankt!

Origineel weergeven (Vertaalde review)
Behulpzaam
Beoordelen voor: Takachiho Miniature Train Day Trip | Does not include miniature train & pleasure boat

Geweldige route. De locaties liggen ver uit elkaar, dus deze dagtocht werkt goed. Jimmy was een geweldige gids en erg behulpzaam. Als je met een groep reist, zorg er dan voor dat je tegenover elkaar zit in de trein voor uitzicht van beide kanten van de trein.

Origineel weergeven (Vertaalde review)
Behulpzaam

Goed om te weten

  • Gasten die zich aanmelden voor de [boottochtervaring], let op: mei-juni is het regenseizoen in Japan. De exploitant van de boottocht zal beslissen of de boottocht op de dag zelf doorgaat, afhankelijk van het waterpeil. Als de boottocht wordt geannuleerd, wordt de boottochtprijs van 2000 yen per persoon terugbetaald. Wij vragen hiervoor uw begrip.

Reisinformatie vóór vertrek

Tussen 17:00 en 21:00 uur op de dag vóór vertrek nemen wij contact met u op via de door u opgegeven contactgegevens. Als u geen bericht ontvangt, controleer dan uw e-mail. E-mails kunnen soms in de spam terechtkomen. Tijdens het hoogseizoen kan de verzending van e-mails enigszins vertraagd zijn. Als u meerdere e-mails ontvangt, neem dan de meest recente als leidraad. Als u geen reisinformatie heeft ontvangen, arriveer dan op de dag zelf 10 minuten vóór de verzameltijd op het verzamelpunt en zoek naar de JRT-gidsvlag om navraag te doen. Dank u voor uw geduldige medewerking.

•Als het aantal deelnemers het minimum aantal voor de groepsreis niet bereikt, wordt u de dag vóór vertrek per e-mail op de hoogte gebracht van de annulering. In geval van extreem weer, zoals tyfoons of zware sneeuwval, wordt u uiterlijk om 18:00 uur lokale tijd op de dag vóór vertrek per e-mail op de hoogte gebracht van de annulering. Zitplaatsen en voertuigen •De reis is een groepsreis. De toewijzing van zitplaatsen gebeurt volgens het principe wie het eerst komt, wie het eerst maalt. Als u speciale wensen heeft, vermeld deze dan. Wij zullen ons best doen om hieraan te voldoen, maar de uiteindelijke regeling is ter plaatse. •Het type voertuig wordt bepaald door het aantal personen en kan niet worden gespecificeerd. Bij een klein aantal personen kan een chauffeur die tevens begeleider is, worden ingezet, waarbij de uitleg beknopter is. •Als u bagage wilt meenemen, dient u dit van tevoren aan te geven. Als u zonder toestemming bagage meeneemt, heeft de gids het recht u de toegang tot de bus te weigeren en worden er geen kosten terugbetaald. Eten en drinken is verboden in de bus. Als er schade wordt veroorzaakt, dient u een vergoeding te betalen volgens de lokale normen. Aanpassingen van de reisroute en veiligheid •De Japanse wet bepaalt dat commerciële voertuigen niet meer dan 10 uur per dag mogen rijden. Bij overschrijding hiervan ontstaan extra kosten (variërend van 5.000 tot 10.000 yen per uur). •Het reisschema is slechts ter referentie. De werkelijke verkeerssituatie, verblijfsduur en bezoektijden kunnen worden aangepast als gevolg van weersomstandigheden, files, onderhoud van faciliteiten, enz. De gids kan, afhankelijk van de feitelijke situatie, bezienswaardigheden redelijkerwijs vervangen of weglaten. •Als kabelbanen, boottochten of andere faciliteiten worden stilgelegd als gevolg van weersomstandigheden of overmacht, wordt de reisroute gewijzigd naar andere bezienswaardigheden of wordt de verblijfsduur aangepast. •Bij te laat komen, het tijdelijk wijzigen van het verzamelpunt of het tussentijds verlaten van de groep om persoonlijke redenen, worden de kosten niet terugbetaald. Ongevallen en extra kosten die na het verlaten van de groep ontstaan, zijn voor eigen rekening. Seizoen en landschap •Seizoensgebonden activiteiten zoals bloesem kijken, herfstbladeren kijken, sneeuwlandschappen en vuurwerkfestivals worden sterk beïnvloed door het klimaat. De bloeiperiode en de piek van de herfstbladeren kunnen eerder of later zijn. Zelfs als het verwachte landschap niet wordt bereikt, zal de reis normaal doorgaan en is er geen restitutie mogelijk.

Overige opmerkingen •Kom op tijd op het verzamelpunt. Te laat komen wordt niet gewacht en tussentijds aansluiten is niet mogelijk. •Het wordt aanbevolen om lichte kleding en schoenen te dragen. Voor winter- of bergtochten dient u warme kleding mee te nemen.

* De reis omvat geen persoonlijke reis- en ongevallenverzekering. Het wordt aanbevolen om zelf een verzekering af te sluiten. Buitenactiviteiten en risicovolle sporten brengen bepaalde risico's met zich mee. Reizigers wordt geadviseerd zich voorzichtig aan te melden, rekening houdend met hun eigen gezondheidstoestand.

* Als de reis na vertrek noodgedwongen wordt onderbroken als gevolg van natuurrampen of overmacht, worden de kosten niet terugbetaald en zijn de kosten voor de terugreis of extra accommodatie voor rekening van de reiziger.

* Tijdens Japanse feestdagen en weekenden is er vaak sprake van ernstige files of vroegtijdige sluiting van bezienswaardigheden. Het wordt aanbevolen om geen vluchten, Shinkansen of diners voor die avond te boeken en om lichte maaltijden en een powerbank mee te nemen.

Neem contact met ons op

Heb je een vraag over deze activiteit? Stel je vraag via live chat!

Misschien vind je dit ook leuk...

Nishiusuki County Dagtrips

Dagtrip naar het mystieke verborgen land van Kyushu Takachiho: Takachiho-treintje + Takachiho-kloof (bootervaring) + Amanoiwato-heiligdom

Boek nu voor morgen
Privérondleiding
Gratis annuleren
Directe bevestiging
4.9 (643) 5K+ geboekt
kr 296
40 korting
Uitverkoop
Nishiusuki County Dagtrips

Kyushu: Asoberg & Kusasenri & Takachiho-kloof dagtocht (optionele Takachiho boottocht ervaring)

Boek nu voor morgen
Privérondleiding
Gratis annuleren
Directe bevestiging
4.9 (5,525) 30K+ geboekt
kr 296
40 korting
Uitverkoop
Nishiusuki County Dagtrips

Dagtocht naar de Takachiho-kloof en de minitrein (inclusief boottocht)

Boek nu voor morgen
Gratis annuleren
Directe bevestiging
4.8 (230) 1K+ geboekt
kr 423
30 korting
Uitverkoop
Nishiusuki County Dagtrips

Dagtour Kyushu Miyazaki | Takachiho Gorge & Kamishikimi-heiligdom of upgrade met bootervaring & Mount Aso | Vertrek vanuit Fukuoka

Boek nu voor morgen
Gratis annuleren
Directe bevestiging
4.8 (241) 3K+ geboekt
kr 296
30 korting
Uitverkoop
Fukuoka Japan Rail-passen

JR Kyushu Rail Pass

Directe bevestiging
4.9 (14K+) 600K+ geboekt
kr 502
Gratis spullen
Nishiusuki County Dagtrips

Fukuoka Takachiho-kloof & Kloof Trein en Amanoyasu-gids rondleiding hele dag

Boek nu voor morgen
Gratis annuleren
Directe bevestiging
4.9 (36) 100+ geboekt
kr 296
Nishiusuki County Dagtrips

Miyazaki & Kumamoto dagtocht: Takachiho Gorge (optioneel inclusief lunch/boottocht ervaring) & Mount Aso & Kusasenri (vertrek vanuit Fukuoka)

Boek nu voor morgen
Gratis annuleren
Directe bevestiging
4.7 (558) 9K+ geboekt
kr 212
50 korting
Uitverkoop
Nishiusuki County Dagtrips

(inclusief speciale hamburger) Dagtrip naar Takachiho-kloof en minitrein vanuit Fukuoka, Kyushu, met optionele bootvaart

Natuurreis naar de Takachiho-kloof vanuit Fukuoka & Amanoyasu-grot
Gratis annuleren
Nieuwe activiteit
kr 338
Nishiusuki County Dagtrips

Klassieke Miyazaki-tour: Takachiho-kloof & Kamishikimi Kumanoza-schrijn | Inclusief Japanse snacks & pendeldienst | Optionele Takachiho-boottocht

Boek nu voor morgen
Gratis annuleren
Directe bevestiging
4.9 (28) 400+ geboekt
kr 296
30 korting
Uitverkoop

Over de operator

Populaire bezienswaardigheden

Veelgestelde vragen