Hong Kong Dance Companys storslåtte danse-drama "Wu Dao"

• 2026 Bay Area Dance Arts Season Stolt presentert av HSBC Insurance Hong Kong Dance Companys store danse-drama “Wu Dao” – Bruce Lees Method and Infinity
• "Faktisk, selv om kampsport og filosofi virker motsetningsfylte, mener jeg at grensene mellom teorien til kinesisk kampsport og filosofi har blitt visket ut... Jeg håper å innlemme den filosofiske ånden i kampsporten, og derfor fortsetter jeg å studere filosofi." —— Bruce Lee, "Kunsten å leve"
• Nøye utarbeidet av Hong Kong Dance Company, som hyllest til den legendariske kampsportmesteren Bruce Lee! Profesjonelle dansere med mange års dyp kampsporttrening vil bruke et kroppsspråk som forener styrke og mykhet, akkompagnert av levende musikk fra et jazzband, for å tolke Bruce Lees kampsportfilosofi og kunstneriske sjarm.
• Hadde urpremieren på Hong Kong Cultural Centre Grand Theatre i fjor, og turnerte forrige måned på Shanghai International Dance Center Grand Theatre, hvor den tiltrakk seg nesten 10 000 tilskuere og vakte stor oppmerksomhet!

[Anbefalingsgrunnlag] Verket samler lokale kunstneriske eliter fra Hong Kong. Med kunstnerisk leder Yang Yuntao i spissen, sammen med Hong Kong Film Awards beste kunstdirektør Man Lim-chung, og den berømte jazzkomponisten A Bu, utgjør de en stjernespekket kaperkrone av et skapende team. Tverrfaglig nyskaping som forener kampsport og dans, multimediascenografi og jazzelementer. Viser den unike sjarmen ved Hong Kongs konvergens av østlige og vestlige kulturer. Fører videre og fremmer Bruce Lees kampsportånd.

• Hong Kong Dance Company ble grunnlagt i 1981 og er en av Hong Kongs mest representative profesjonelle dansekunstgrupper. I over førti år har kompaniet alltid hatt røtter i kinesisk kultur, og kontinuerlig utforsket dialogen mellom det tradisjonelle og det samtidige. Fra filmatiseringene av klassikere som "A Chinese Ghost Story" til verk hentet fra Hong Kong-tegneserier som "Storm Riders"; fra gjenskapelsen av kalligrafiens ånd i "Lanting Xu Suxiang" til utforskingen av sammensmeltningen mellom kampsport og dans i "Shan Shui", har verk etter verk kontinuerlig brutt grensene for tradisjonell dansekunst. De har gradvis formet en kunstnerisk stil som forener Hong Kong-kulturelle særpreg med et internasjonalt perspektiv. "Wu Dao", som ble født i anledning Hong Kong Dance Companys 45-årsjubileum, fører denne kreative tråden videre. Med Bruce Lees kampsportfilosofi som inspirasjon, bruker verket dans til å gjenopptenke forholdet mellom "kamp" (wu) og "vei" (dao), kraft og frihet, det tradisjonelle og det samtidige, slik at kampsport og dans møtes i samme kropp.
• Kunstnerisk leder for Hong Kong Dance Company, Yang Yuntao, brukte flere år på å utforme “Wu Dao”, og er dypt påvirket av Bruce Lees synspunkt om at “kampsport er den beste måten å hjelpe oss selv til å forstå hvem vi er”. Derfor ledet han danserne i kontinuerlig kampsporttrening, og internaliserte kampsportprinsipper fra Wing Chun og Jeet Kune Do til kroppsspråk, slik at “kampsport og dans som ett” ble et genuint uttrykk som utspilte seg gjennom danserne. Kunstdirektør og kostymedesigner Man Lim-chung, som har vunnet prisen for beste kunstdirektør ved Hong Kong Film Awards, skapte det visuelle universet. Han brakte filmens spatiale fortelling og Bruce Lees filosofiske kjerne – “flytende som vann, uten fast form, med metoden som ingen metode, og det ubegrensede som det begrensede” – inn i teatret: flytende blekk, multimediakalligrafi-effekter, samt lys og skygge som flettes sammen mellom virkelighet og illusjon, bygger et scenelandskap med en sterk orientalsk stemning, som lar publikum føle det som om de befinner seg i en flytende film. Musikken ble komponert av Hong Kong-jazzpianisten og filmmusikkkomponisten A Bu. Tradisjonelle trommeslag, elektroniske lyder og jazzidiomer veves sammen, og bygger opp "Wu Dao"s krysning av kroppsskjemaer sammen med dansernes pust, kraftutvikling og rytme. I tillegg til musikken som akkompagnerer historien, handlingen og karakterene, improviserer A Bu også ut fra stemningen på scenen, akkurat som Jeet Kune Do, som ikke er begrenset av faste bevegelser.

[Om koreografen]

• Yang Yuntao, kunstnerisk leder for Hong Kong Dance Company
• Yang Yuntao ble uteksaminert fra danseavdelingen ved Central University for Nationalities (nå Minzu University of China). Han har vært medlem av Guangdong Modern Dance Company, Beijing Modern Dance Company og City Contemporary Dance Company. Han ble med i Hong Kong Dance Company som førstesolist i 2002, ble assisterende kunstnerisk leder i 2007, og kunstnerisk leder i 2013.
• Yang har koreografert en rekke verk for Hong Kong Dance Company, inkludert "Lanting Xu Suxiang" (tildelt Hong Kong Dance Award for "Mest prisverdige danseproduksjon" i 2013; turnerte til Beijing og Taipei i 2013), "Mulan" (tildelt Hong Kong Dance Awards for "Mest prisverdige danseproduksjon" og "Mest prisverdige ensembleforestilling" i 2014, og turnerte til New York, Sydney, London og Minsk i henholdsvis 2015, 2017 og 2019), "Storm Riders" (tildelt tre Hong Kong Dance Awards i 2015), "Legenden om Liang Shanbo og Zhu Yingtai" (fremført i Seoul i 2016), "A Chinese Ghost Story" (tildelt tre Hong Kong Dance Awards i 2016, fremført i Beijing og Guangzhou i 2017, Taipei i 2018, og Shanghai og Hangzhou i 2019), "Ziyu Chengyan" (tildelt Hong Kong Dance Award for "Enestående danseproduksjon for mellomstore scener" i 2019), og "凝 (Ning)" (tildelt Hong Kong Dance Award for "Enestående nettbasert produksjon" i 2022, hvor utdraget "Lytte til vinden i furutrærne" i 2023 vant den nasjonale danseprisen, den 13. China Lotus Dance Awards for samtidsdans). Andre verk inkluderer "Trilogien om de tre kongedømmer", "Der det fjerne stedet er", "Rød drøm - tre satser: Hvit", "Kinesisk helt", "Enkelhet i sinnet" av "Guan Zai", "Den hvite slangen", "Strengeorgel", "Shan Shui" og "En manns Ne Zha", osv. Han har også ledet et treårig "interaktivt forsknings- og formidlingsprosjekt om kinesisk dans og kinesisk kampsport".
• Yang ble tildelt Hong Kong Dance Awards to ganger i 2003 og 2006, og mottok Hong Kong Arts Development Award for "Årets beste kunstner (dans)" i 2009 fra Hong Kong Arts Development Council. I 2023 ble han tildelt Medal of Honour av sjefseksekutøren for Hong Kong Special Administrative Region Government som anerkjennelse for hans mange bidrag til dansekunst, fremming av kinesisk dans og dyrking av dansetalenter gjennom årene.

[Hong Kong Dance Company]

• "Konvergens av øst og vest, la Hong Kong danse"
• Erklæring om oppdrag
• Vi henter næring fra fremragende kinesiske kulturtradisjoner, kombinerer det med samtidsartristisk kreativitet, og beveger verden med kinesisk dans som bærer Hong Kong-særpreg.
• Hong Kong Dance Company ble grunnppet i 1981 og er dedikert til å fremme kinesisk dans med samtidsartristisk kreativitet og Hong Kong-særpreg. Gjennom årene har kompaniet satt opp over tre hundre populære og kritikerroste verk. Berømte danseverk inkluderer: "Mulan", "Dust to Dust", "Lanting Xu Suxiang", "Legenden om Liang Shanbo og Zhu Yingtai", "Storm Riders", "A Chinese Ghost Story", "Taqiao Xing", "Rød drøm - tre satser", "Kinesisk helt", "Enkelhet i sinnet", "Den hvite slangen", "Sancha Chronicle", "Ziyu Chengyan", "Liu Sanjie", "Silo Rushu", "Strengeorgel", "Yi Shui Nan Tian", "Mazu", "Qingyi", "Jiuge", "En manns Ne Zha", "Liren Xing", "De 24 soltermene" og "Kua Xue Shi Qing".
• Kompaniet satser målrettet på tverrfaglig skapende arbeid. Siden 2018 har det fordypet studiet av sammensmeltningen mellom kinesisk dans og kinesisk kampsport, med originale nyvinninger som den storslåtte danseeventyrforestillingen "Shan Shui"; de nasjonale kunstfondvinnende verkene "Wu Dao", "Lanling Ru Zhen" og "Lytte til vinden i furutrærne". Sistnevnte vant også anerkjennelse i 2023 med den nasjonale danseprisen, den 13. China Lotus Dance Awards for samtidsdans. I tillegg ble "Art Tech – Hong Kong Comic Martial Arts Dance Drama 'Storm Riders' Boundless Realm" kuttet ut som et av Hong Kong-regjeringens prioriterte scenekunstprosjekter.
• Kompaniet har et bredt internasjonalt nettverk og har opptrådt i over ti land og regioner, inkludert USA, Europa, Sør-Korea, Thailand, Japan og Fastlands-Kina, for å fremme kulturell utveksling. De siste årene har kompaniet reist til Kennedy Center i Washington, D.C., USA; Lincoln Center for the Performing Arts i New York, USA; Southbank Centre i London, Storbritannia; Sony Centre for the Performing Arts i Toronto, Canada; Chatswood Concourse i Sydney, Australia; The Concourse Theatre i Sydney, Australia; National Academic Bolshoi Opera and Ballet Theatre i Minsk, Hviterussland; Arko Arts Theater i Seoul, Sør-Korea; Aksra Theatre i Bangkok, Thailand; Tokyo FM Hall i Tokyo, Japan; Ishikawa Ongakudo i Kanazawa, Japan; One Theatre Hall i Penang, Malaysia; National Centre for the Performing Arts i Beijing; Tianqiao Performing Arts Center i Beijing; Shanghai Grand Theatre; Shanghai International Dance Center; Hangzhou Grand Theatre; Guangzhou Opera House; Suzhou Kaiming Grand Theatre; Xinjiang Arts Theatre; New Stage i Taipei; og Taiwan Traditional Theatre Center. De har fremmet prisvinnende originale danse-dramaer som bærer Hong Kongs unike preg, som "Mulan", "A Chinese Ghost Story", "Legenden om Liang Shanbo og Zhu Yingtai", "Lanting Xu Suxiang" og "凝 (Ning)", og brakt nye kultur- og kunstopplevelser til publikum både i inn- og utland.
• Hong Kong Dance Company er en statlig finansiert, primær scenekunstgruppe og har vært en veldedig og ideell organisasjon siden 2001.