Førerkort Global Pass·Internasjonalt leiebilførerkort oversettelse og sertifisering
Pakker
Vennligst velg behandlingsmetode
Gyldig i 30 dager
Ingen kansellering
Umiddelbar bekreftelseAnmeldelser
Veiledning
Vennligst sjekk listen over land som godtar førerkortoversettelser før du bestiller.
Things to note
Ofte stilte spørsmål
Spørsmål: Hva er et internasjonalt oversettelsessertifikat for førerkort?
Svar: Et internasjonalt oversettelsessertifikat for førerkort er et standardisert oversettelsesdokument for førerkort som oversetter kinesiske fastlandsførerkort til 9 språk, i henhold til "FN-konvensjonen om veitrafikk" og i strengt samsvar med internasjonale standarder. Brukere som har dette internasjonale oversettelsessertifikatet for førerkort, kan leie bil i over 200 land over hele verden med sitt originale kinesiske fastlandsførerkort og dette internasjonale oversettelsessertifikatet for førerkort.
Spørsmål: Kan jeg leie bil direkte med et internasjonalt oversettelsessertifikat for førerkort?
Svar: Nei. Det internasjonale oversettelsessertifikatet for førerkort må fremvises sammen med ditt gyldige originale kinesiske fastlandsførerkort for å kunne hente bilen i butikken. Begge er uunnværlige. Det internasjonale oversettelsessertifikatet for førerkort er kun et standardisert flerspråklig oversettelsesdokument for ditt nasjonale førerkort, og kan under ingen omstendigheter erstatte ditt nasjonale førerkorts kjøretillatelse og ansvar.
Spørsmål: I hvilke land og regioner kan det internasjonale oversettelsessertifikatet for førerkort brukes?
Svar: Det internasjonale oversettelsessertifikatet for førerkort kan brukes til å leie biler i nesten 200 land og regioner som er bestilt på Klook-plattformen. Vær imidlertid oppmerksom på at kravene til hentedokumenter kan variere mellom forskjellige bilutleiefirmaer. Vennligst se førerkortkravene som vises på bestillingssiden.
Spørsmål: Hvilke brukere er det internasjonale oversettelsessertifikatet for førerkort egnet for?
Svar: Det internasjonale oversettelsessertifikatet for førerkort er kun egnet for kinesiske statsborgere som leier bil for kortvarige utenlandsreiser. For brukere som bor i utlandet i lang tid, for eksempel oversjøiske kinesere, internasjonale studenter osv., er dette sertifikatet ikke egnet. Vi anbefaler at du tar et lokalt førerkort i disse tilfellene.
Spørsmål: Hvor lenge er det internasjonale oversettelsessertifikatet for førerkort gyldig?
Svar: Gyldighetsperioden for det internasjonale oversettelsessertifikatet for førerkort er den samme som gyldighetsperioden for førerkortet.
Spørsmål: Jeg har ikke leid bil, kan jeg bestille et internasjonalt oversettelsessertifikat for førerkort?
Svar: Du kan søke om et internasjonalt oversettelsessertifikat for førerkort selv om du ikke leier bil. Vær imidlertid oppmerksom på at dette dokumentet må fremvises sammen med ditt gyldige originale kinesiske fastlandsførerkort, og er kun for bilutleie i utlandet.
Spørsmål: Hvor mange dager i forveien må jeg bestille?
Svar: Etter at bestillingen er sendt inn, vil vi fullføre produksjonen innen 2-5 virkedager. Med tanke på at leveringstiden kan bli påvirket av force majeure og andre faktorer, anbefales det at du bestiller så tidlig som mulig for å unngå å forsinke reiseplanene dine.
Spørsmål: Må leveringsadressen og førerkortadressen være den samme?
Svar: Leveringsadressen skal være adressen der du ønsker å motta det ferdige internasjonale oversettelsessertifikatet for førerkort; førerkortadressen refererer til "bostedsadressen" som er registrert på førerkortet ditt. De to trenger ikke å være de samme.
Spørsmål: Hva må jeg gjøre etter å ha mottatt det internasjonale oversettelsessertifikatet for førerkort?
Svar: Etter mottak, vennligst åpne den siste siden av det internasjonale oversettelsessertifikatet for førerkort, lim inn et ett-tommers bilde av sjåføren i det angitte FOTO-området, og signer førerkortnummeret og det kinesiske navnet ditt over HOLDER'S SIGNATURE.
Spørsmål: Hva er forskjellen mellom et internasjonalt oversettelsessertifikat for førerkort og et internasjonalt førerkort?
Svar: Et internasjonalt førerkort er et internasjonalt kjøretillatelsesdokument som er anerkjent av alle signatarstater som har sluttet seg til "FN-konvensjonen om veitrafikk", og er i hovedsak også et oversettelsesdokument. Ved faktisk bruk må det originale førerkortet utstedt av det aktuelle landet fremvises samtidig, og det er ugyldig å bruke det alene. Siden fastlands-Kina ikke har sluttet seg til "FN-konvensjonen om veitrafikk", er det ingen offisiell institusjon i fastlands-Kina som utsteder internasjonale førerkort. For innbyggere i fastlands-Kina som ikke kan få et internasjonalt førerkort, er det internasjonale oversettelsessertifikatet for førerkort det beste valget for bilutleie i utlandet.
Spørsmål: Jeg har kjøpt en bil i utlandet, kan jeg kjøre med et internasjonalt oversettelsessertifikat for førerkort?
Svar: Det internasjonale oversettelsessertifikatet for førerkort er kun for bilutleie i utlandet. Hvis du kjøper et kjøretøy i utlandet eller bor der i lang tid, anbefales det at du tar et lokalt førerkort.
Spørsmål: Hva om avreisedatoen min overskrider gyldighetsdatoen for stempelet på siste side?
Svar: Datoen på stempelet representerer kun gyldighetsperioden for anerkjennelsen av oversettelseskvalifikasjonen av Australian National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI) da denne oversettelsen ble trykt. Denne perioden fornyes hvert tredje år, men påvirker ikke bruken av dette oversettelsesdokumentet. Gyldighetsperioden for dette oversettelsesdokumentet er den samme som gyldighetsperioden for førerkortet ditt, så du trenger ikke å bekymre deg for at avreisedatoen overskrider gyldighetsdatoen for stempelet.
Vanlige spørsmål
Hva er en internasjonal oversettelsessertifisering for førerkort?
Det internasjonale sertifiserte oversettelsesdokumentet for førerkort er basert på «FNs veitrafikkonvensjon» og strengt i samsvar med internasjonale standarder, og oversetter det kinesiske fastlandsførerkortet til et standard førerkortoversettelsesdokument på 9 språk. Brukere som har dette internasjonale sertifiserte oversettelsesdokumentet for førerkort, kan leie biler i mer enn 200 land over hele verden med det originale kinesiske fastlandsførerkortet og det internasjonale sertifiserte oversettelsesdokumentet for førerkort.
Kan jeg leie bil direkte med et internasjonalt sertifisert oversettelsesdokument for førerkortet mitt?
Nei. Det internasjonale sertifikatet for førerkortoversettelse må vises sammen med det originale, gyldige kinesiske fastlandskjørekortet ditt for å hente bilen på stedet. Begge deler er nødvendige. Det internasjonale sertifikatet for førerkortoversettelse fungerer kun som en standardisert flerspråklig oversettelse av ditt nasjonale førerkort, og kan under ingen omstendigheter erstatte kjøretillatelsen og jurisdiksjonsansvaret til ditt nasjonale førerkort.
I hvilke land og regioner kan sertifisert internasjonalt førerkortoversettelse brukes?
Internasjonale sertifiserte oversettelser av førerkort kan brukes til å leiebilbestillinger i nesten 200 land og regioner på Klook-plattformen. Vær imidlertid oppmerksom på at ulike bilutleiefirmaer kan ha ulike krav til hentebevis, så se førerkortkravene som vises på bestillingssiden.
Hvilke brukere gjelder det internasjonale sertifikatet for oversettelse av førerkort?
Internasjonalt sertifisert oversettelse av førerkort er kun ment for kinesiske statsborgere som leier bil på korte utenlandsreiser. Denne sertifiseringen gjelder ikke for brukere som bor i utlandet over lengre tid, slik som oversjøiske kinesere, studenter osv. Vi anbefaler at du tar lokalt førerkort i disse tilfellene.
Hvor lenge er et internasjonalt sertifisert oversettelsesdokument for førerkort gyldig?
Gyldighetsperioden for det internasjonale sertifiserte oversettelsesdokumentet for førerkort er den samme som gyldighetsperioden for førerkortet.
Jeg har ikke leid bil, kan jeg bestille et internasjonalt sertifisert oversettelsesdokument for førerkort?
Du kan få et internasjonalt oversettelses- og sertifiseringsdokument for førerkort selv om du ikke leier bil. Vær imidlertid oppmerksom på at dette dokumentet må fremvises sammen med ditt gyldige originale kinesiske førerkort, og kun er for bruk ved billeie i utlandet.
Hvor mange dager i forveien må jeg bestille?
Etter at bestillingen er sendt inn, fullfører vi produksjonen innen 7 virkedager. Med tanke på at leveringstiden kan påvirkes av force majeure og andre faktorer, anbefaler vi at du bestiller så tidlig som mulig for å unngå å forsinke reiseplanene dine.
Må leveringsadressen og førerkortadressen være den samme?
Leveringsadressen skal være adressen du ønsker å motta det ferdige internasjonale sertifiserte førerkortoversettelsen til. Førerkortadressen refererer derimot til «adressen» som er registrert på førerkortet ditt, og de to trenger ikke å være like.
Er det noe annet jeg trenger å gjøre etter å ha mottatt den internasjonale oversettelsessertifiseringen for førerkortet mitt?
Når du har mottatt den, vennligst åpne den internasjonale oversettelsessertifiseringen for førerkortet på den siste siden, lim inn et bilde av føreren i passbildestørrelse i det angitte FOTO-området, og signer førerkortnummeret og det kinesiske navnet ditt over HODER'S SIGNATURE.
Hva er forskjellen mellom en internasjonal sertifisert oversettelse av førerkort og et internasjonalt førerkort?
Et internasjonalt førerkort er et internasjonalt gyldig internasjonalt kjøretillatelsesdokument som er anerkjent av alle kontraherende stater som har sluttet seg til «FNs konvensjon om veitrafikk», og det er i hovedsak også et oversettelsesdokument. Ved faktisk bruk må det originale førerkortet utstedt av landet også fremvises, og det er ugyldig ved bruk alene. Siden Kina ikke har sluttet seg til «FNs konvensjon om veitrafikk», har ikke Kina noen offisiell institusjon som utsteder internasjonale førerkort. For kinesiske fastlandsbeboere som ikke kan få et internasjonalt førerkort, er et internasjonalt sertifisert førerkort det beste valget for å leie en bil i utlandet.
Jeg kjøpte en bil i utlandet, kan jeg kjøre med et internasjonalt oversettelsesdokument for førerkort?
Det internasjonale sertifikatet for oversettelse av førerkort er kun for bruk ved leie av bil i utlandet. Hvis du kjøper kjøretøy i utlandet eller bor der over lengre tid, anbefales det at du tar et lokalt førerkort.
Hva om avreisedatoen min er etter gyldighetsdatoen som er stemplet på siste side?
Datoen i dette kapittelet representerer kun den perioden Australian National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI) godkjente oversetterens kvalifikasjoner da den trykte oversettelsen ble utført. Denne perioden oppdateres hvert tredje år, men påvirker ikke bruken av denne oversettelsen. Gyldigheten av denne oversettelsen er den samme som gyldigheten til førerkortet ditt, så du trenger ikke å bekymre deg for at avreisedatoen overskrider gyldighetsperioden for stemplingen.