B. Duck Swim 2023

【Daftar】

1. Peserta hendaklah membaca dengan teliti terma, peraturan dan aturan penyertaan. Selepas menyerahkan pendaftaran, bermakna peserta mematuhi dan menerima segala syarat, peraturan dan pengaturan penyertaan yang diperkenalkan oleh semua penganjur/perancang acara selepas ini.
2. Peserta hendaklah memastikan maklumat pada borang pendaftaran adalah betul.
3. Setiap peserta hendaklah memastikan kecergasan fizikalnya sesuai untuk menyertai pertandingan/acara ini. Sekiranya terdapat keraguan, penganjur/perancang acara berhak untuk membatalkan mana-mana peserta yang tidak sesuai, dan orang yang berkenaan mesti menerima keputusan penganjur/perancang acara.
4. Penyertaan dalam acara ini adalah secara sukarela.Peserta sanggup menanggung semua risiko dan tanggungjawab, dan tidak mempunyai hak untuk pulih daripada penganjur/termasuk persidangan, perancangan acara dan penaja/organisasi sokongan kecederaan diri, kemalangan, kematian atau sebarang bentuk tuntutan kerugian atau akauntabiliti.
5. Semua peserta hendaklah mendapat kebenaran ibu bapa atau penjaga semasa mendaftar.
6. Pendaftaran di tapak tidak diterima untuk acara tersebut, dan penganjur/perancang acara mempunyai hak untuk memutuskan sama ada untuk menerima item yang dihantar oleh peserta.
7. Sekiranya peserta didapati telah mengambil bahagian melebihi jumlah yang ditetapkan, penganjur/perancang acara akan membatalkan acara atau keputusan terakhir peserta.
8. Penganjur/perancang acara berhak menukar tarikh akhir pendaftaran tanpa sebarang notis.

[Tukar maklumat pendaftaran]

1. Selepas pendaftaran berjaya, semua pemohon tidak boleh dikembalikan atau dipindah milik, dan yuran pendaftaran berulang tidak akan dikembalikan.
2. Jika peserta membenarkan orang lain menggunakan kuota acaranya, peserta dan peserta gantian akan hilang kelayakan daripada penyertaan dan keputusan, dan tidak akan dibenarkan untuk mengambil bahagian dalam acara yang selebihnya dan aktiviti akan datang.
3. Jika anda perlu menukar sebarang maklumat pendaftaran, sila maklumkan persidangan melalui e-mel. Mengikut situasi, persidangan mempunyai hak untuk mengenakan bayaran pentadbiran sebanyak HK$50 (setiap kali).

【Pertandingan】

1. Peraturan pertandingan adalah berdasarkan peraturan FINA (kecuali peraturan lompat).
2. Kumpulan umur acara pertandingan dikira dan disusun mengikut tarikh lahir.
3. Lokasi trek perlumbaan untuk peserta diatur oleh penganjur/perancang acara, dan tiada bantahan dibenarkan.
4. Peserta mesti menukar pakaian mereka, memakai topi renang dan nombor mereka dicetak pada badan sebelum panggilan.
5. Tiada masa memanaskan badan pada hari pertandingan.
6. Peserta hendaklah melaporkan diri di tempat panggilan. Semua acara akan dipanggil sebanyak 3 kali. Apabila penganjur/perancang acara mengumumkan panggilan akhir, tetapi peserta belum mendaftar lagi, penganjur/perancang acara akan dianggap sebagai pengecualian, dan peserta tidak akan diatur untuk pertandingan .
7. a) Semasa berlepas, pergerakan di dasar air mestilah tidak melebihi garisan lima belas meter. b) Semasa pertandingan, tidak dibenarkan menukar pergerakan renang lain secara tiba-tiba untuk melengkapkan pertandingan. c) Apabila berpusing, tindakan di dasar air tidak boleh melebihi garisan 15 meter dan berpatah balik dengan mengayuh atau menendang dasar kolam; jika anda sengaja mencengkam atau menarik tali air dengan tangan anda, anda akan hilang kelayakan daripada pertandingan. d) Apabila sampai ke garisan penamat, tangan mesti menyentuh kolam untuk menunjukkan kesempurnaan; gaya dada dan rama-rama mesti menyentuh kolam dengan kedua-dua tangan secara serentak.
8. Jika pesaing melakukan kesalahan atau mencuri satu langkah pada permulaan, perlumbaan akan dimulakan semula. Jika pesaing melakukan kesalahan lain atau mencuri satu langkah semasa permulaan kedua, dia akan hilang kelayakan serta-merta.
9. Tidak akan ada rayuan, dan semua keputusan tertakluk kepada penghakiman pengadil pada hari tersebut.
10. Sebahagian daripada jadual mungkin diubah kerana keadaan antara pertandingan, sila beri perhatian kepada pengumuman persidangan.
11. Peserta hendaklah mematuhi peraturan di kolam renang penganjur/perancang acara.
12. Penganjur berhak meminta peserta mengemukakan dokumen pengenalan diri untuk mengesahkan identiti mereka sebelum peserta memenangi anugerah.
13. Sekiranya peserta menyebabkan penganjur/perancang acara membayar perbelanjaan tambahan akibat vandalisme semasa pertandingan/acara, dia hendaklah membuat pampasan yang munasabah kepada penganjur/perancang acara.
14. Penganjur/perancang acara berhak membatalkan keputusan sesiapa sahaja yang melanggar, melanggar atau tidak mematuhi mana-mana peraturan persidangan. Yuran pendaftaran peserta yang hilang kelayakan tidak akan dikembalikan.
15. Penganjur/perancang acara berhak mengubah terma dan syarat acara. Sekiranya berlaku sebarang pertikaian, penganjur/perancang acara berhak membuat keputusan muktamad.

【Penggunaan maklumat peribadi】

1. Penganjur/perancang acara dan ejennya mempunyai hak untuk menggunakan sebarang gambar, video dan rekod acara yang berkaitan dengan acara untuk sebarang tujuan undang-undang, termasuk promosi acara.
2. Penganjur/perancang acara, dan penyedia perkhidmatan yang diamanahkan (jika ada), akan menggunakan maklumat yang diberikan oleh peserta untuk tujuan berikut: a) Perhimpunan Agung mengumumkan keputusan b) Mengendalikan kerja pentadbiran pendaftaran, seperti pengesahan, pengeluaran resit, pemberitahuan pembayaran, rekod derma dan komunikasi acara yang berkaitan, dsb. c) merekod sebarang hubungan dengan peserta d) Mencegah dan mengesan penipuan atau penyalahgunaan dengan menggunakan laman web ini, dan membenarkan pihak ketiga memberikan bantuan teknikal dan kerja logistik atas nama laman web ini e) Untuk mengenal pasti pengguna atau peserta f) Untuk tujuan sah lain yang diperlukan, dibenarkan atau dibenarkan oleh undang-undang
3. Data peribadi yang diberikan oleh peserta dalam borang permohonan boleh dipindahkan ke organisasi lain untuk tujuan yang dinyatakan di atas.
4. Penganjur/perancang acara tidak akan menyewa, menukar atau menjual maklumat peribadi yang boleh dikenal pasti yang anda berikan secara sukarela di laman web ini, termasuk alamat e-mel dan nombor hubungan.

【Pembatalan dan Bayaran Balik Acara】

1. Penganjur/perancang acara berhak untuk membatalkan atau memendekkan acara atas sebab-sebab berikut: a) cuaca buruk b) Tanah runtuh, tanah runtuh, kebakaran hutan c) Demonstrasi protes atau laluan acara ditutup/disekat d) Force majeure, iaitu acara di luar kawalan penganjur/perancang acara dan keadaan yang menyebabkan pertandingan menjadi mustahil, tidak selamat atau tidak praktikal. Peristiwa force majeure termasuk, tetapi tidak terhad kepada, perbuatan Tuhan, perang, permusuhan, pencerobohan, pemberontakan, revolusi, pemberontakan, rusuhan, kekecohan, mogok, sabotaj, sekat atau kekecohan, wabak penyakit dan tindakan serta ancaman keganasan
2. Jika situasi di atas berlaku, unit penaja/perancang acara tidak akan mengembalikan yuran pendaftaran (dan sebarang sumbangan amal).
3. Penganjur/perancang acara berhak mengubah suai dan mentafsir peraturan di atas. Sebarang perubahan sementara atau pembatalan berkaitan pertandingan/acara akan diumumkan di laman web acara.

【Kenyataan Kesihatan】

1. Peserta tidak mempunyai sebarang simptom biasa COVID-19 novel coronavirus dalam tempoh 14 hari sebelum tarikh acara: termasuk demam, keletihan, batuk kering, sesak nafas, hidung tersumbat, sakit kepala, konjunktivitis, sakit tekak, cirit-birit, kehilangan rasa atau bau, ruam atau perubahan warna pada jari tangan atau kaki.
2. Peserta tidak meninggalkan Hong Kong dalam tempoh 14 hari sebelum tarikh penyertaan / telah meninggalkan Hong Kong dalam tempoh 14 hari sebelum tarikh penyertaan tetapi telah dikecualikan daripada kuarantin wajib oleh Kerajaan Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong.
3. Peserta tidak mempunyai hubungan rapat dengan sesiapa yang telah meninggalkan Hong Kong dalam tempoh 14 hari sebelum tarikh penyertaan dan tidak dikecualikan oleh kerajaan SAR Hong Kong daripada kuarantin wajib, terutamanya ahli keluarga, pembantu rumah dan pemandu.
4. Peserta tidak mempunyai hubungan rapat dengan mana-mana orang (sama ada di Hong Kong atau di luar negara) yang telah disahkan atau disyaki didiagnosis dengan COVID-19 dalam tempoh 14 hari sebelum tarikh penyertaan*. *“Hubungan rapat” bermaksud hubungan langsung, tinggal dalam rumah yang sama, menaiki kenderaan atau kapal terbang yang sama, atau mempunyai hubungan sosial yang rapat, seperti makan bersama. Di atas hanyalah beberapa contoh untuk rujukan. Sekiranya terdapat keraguan, Penaja menasihatkan peserta supaya berhati-hati dengan mengelakkan penyertaan dalam acara ini.
5. Peserta tidak tinggal di bangunan di mana Pusat Perlindungan Kesihatan mengumumkan kes disahkan COVID-19 novel coronavirus dalam tempoh 14 hari sebelum tarikh penyertaan.
6. Peserta tidak perlu diuji untuk COVID-19 novel coronavirus mengikut pengumuman ujian mandatori atau arahan / Peserta telah diuji untuk COVID-19 novel coronavirus mengikut pengumuman ujian wajib atau arahan dan keputusan ujian adalah negatif.
7. Pengisytiharan ini diserahkan sebelum tarikh penyertaan.Sekiranya keadaan berubah kelak, hendaklah dilaporkan kepada penganjur sebelum menyertai aktiviti tersebut.
8. Menurut Ordinan Pencegahan dan Kawalan Penyakit (Bab 599), sesiapa yang melanggar atau dengan sengaja memberikan maklumat palsu yang disebutkan di atas kepada Jabatan Kesihatan melakukan kesalahan dan boleh didenda HK$10,000 dan penjara selama 6 bulan apabila disabitkan.

【Mengenai Nasihat dan Langkah COVID-19】

● Sebagai tindak balas kepada situasi terkini coronavirus novel COVID-19, langkah berjaga-jaga untuk peserta mengambil bahagian:

【Sebelum menyertai acara】

• Peserta mesti mengekalkan kebersihan diri yang baik, memberi perhatian kepada keadaan fizikal mereka dan mengambil suhu badan mereka dengan kerap. Jika mereka mendapati bahawa mereka mempunyai simptom coronavirus novel COVID-19 yang paling biasa, seperti demam, keletihan, batuk kering dan kesukaran bernafas , atau gejala lain termasuk hidung tersumbat dan sakit kepala , konjunktivitis, sakit tekak, cirit-birit, kehilangan rasa atau bau, ruam kulit atau perubahan warna jari tangan atau kaki, dsb., hendaklah memakai topeng pembedahan, elakkan pergi ke tempat yang sesak dan dapatkan bantuan perubatan nasihat secepat mungkin, dan tidak seharusnya mengambil bahagian dalam aktiviti ini .
• Perhatikan maklumat kemasukan terkini. Mereka yang perlu dikuarantin tidak boleh menjalankan aktiviti. Untuk butiran, sila layari halaman notis kemasukan: http://www.coronavirus.gov.hk/eng/inbound-travel.html
• Penduduk Hong Kong yang telah ke mana-mana negara/rantau luar negara 14 hari sebelum tarikh penyertaan adalah tertakluk kepada kuarantin wajib dan tidak sepatutnya menyertai aktiviti tersebut.
• Sentiasa beri perhatian kepada berita yang diumumkan oleh kerajaan mengenai novel coronavirus COVID-19 dan ambil langkah berjaga-jaga yang sepadan.

【Tempoh penyertaan dalam acara tersebut】

• Peserta mesti mengikut langkah-langkah yang berkaitan di tempat yang berbeza, seperti memakai topeng dan peraturan lain.
• Apabila menyertai aktiviti, peserta hendaklah mengikut langkah-langkah jarak sosial kerajaan, dengan tidak lebih daripada empat orang dalam setiap kumpulan, dan jarak sosial sekurang-kurangnya 1.5 meter antara kumpulan perlu dikekalkan sebaik mungkin.
• Peserta boleh membawa air minuman dan produk kebersihan diri sendiri.
• Peserta hendaklah mencuba sedaya upaya untuk membawa barangan sukan dan peralatan sendiri (jika ada) dan mengurangkan penggunaan barangan awam.
• Peserta hendaklah membawa topeng pembedahan, tisu dan sanitizer tangan berasaskan alkohol 70 hingga 80% bersama mereka.
• Peserta hendaklah memakai topeng di kolam renang, kecuali ketika berenang di kolam renang. Pesaing mesti memakai topeng sebelum memasuki air dan sejurus selepas memasuki air.
• Penting untuk memakai topeng dengan betul, termasuk menjaga kebersihan tangan sebelum memakai topeng dan selepas menanggalkannya.
• Sentiasa pastikan tangan anda bersih, terutamanya sebelum menyentuh mulut, hidung atau mata, sebelum makan, selepas ke tandas, selepas menyentuh kemudahan awam seperti pegangan tangan atau tombol pintu, apabila tangan anda tercemar oleh rembesan pernafasan, selepas batuk atau bersin, dsb. Tangan hendaklah dibersihkan dengan sabun cecair.
• Semasa mencuci tangan, bersihkan tangan dengan sabun cecair, gosok tangan sekurang-kurangnya 20 saat, dan keringkan dengan tuala kertas. Selepas mencuci tangan, jangan sentuh paip secara terus.Anda hendaklah membalut paip dengan tuala kertas sebelum menutup paip.
• Jika tiada kemudahan mencuci tangan, atau apabila tangan tidak kelihatan kotor, ia juga berkesan untuk membersihkan tangan dengan sapu tangan berasaskan alkohol 70 hingga 80%.
• Apabila bersin atau batuk, tutup mulut dan hidung dengan tisu, balut tisu dan buang ke dalam tong sampah dengan penutup.
• Perhatikan kebersihan semasa ke tandas, tutup tempat duduk tandas sebelum menyiram air tandas, supaya tidak merebakkan kuman.

【Selepas menyertai acara】

*Pesaing hendaklah membersihkan kasut mereka sebelum masuk ke dalam rumah untuk mengelakkan membawa virus dan bakteria ke rumah.

• Selepas masuk ke dalam rumah, basuh tangan anda dengan sabun cecair secepat mungkin, tanggalkan topeng, masukkan topeng ke dalam beg plastik, tutup dan buang ke dalam tong sampah dengan penutup.
• Selepas pulang ke rumah, tukar pakaian dan mandi segera, dan pakai pakaian rumah yang bersih untuk mengelakkan kuman tinggal di rumah.
• Basuh pakaian anda dengan betul.
• Bersihkan permukaan telefon dan sarung telefon dengan kain lap basah alkohol atau peluntur yang dicairkan.