Tarian Drama Berskala Besar "Wudao" oleh Hong Kong Dance Company

• Musim Seni Tarian Teluk 2026 Dipersembahkan dengan komitmen oleh HSBC Insurance Drama Tarian Skala Besar oleh Kumpulan Tarian Hong Kong (Hong Kong Dance Company) “Wudao” - Kaedah dan Tanpa Batas oleh Bruce Lee
• "Sebenarnya, walaupun seni mempertahankan diri dan falsafah nampaknya bertentangan, saya rasa batas antara teori dan falsafah seni mempertahankan diri Cina telah menjadi kabur... Saya berharap dapat menyepadukan semangat falsafah ke dalam seni mempertahankan diri, sebab itu saya tekun mempelajari falsafah." -- Bruce Lee, "The Artist of Life"
• Dicipta dengan teliti oleh Kumpulan Tarian Hong Kong, sebagai penghormatan kepada legenda seni mempertahankan diri Bruce Lee! Penari profesional yang telah lama mendalami latihan seni mempertahankan diri akan menggunakan bahasa tubuh yang menggabungkan ketegasan dan kelembutan, diiringi oleh persembahan langsung band jazz, untuk mentafsirkan falsafah seni mempertahankan diri dan pesona seni Bruce Lee
• Ditayangkan perdana tahun lalu di Teater Besar Pusat Kebudayaan Hong Kong, dan mengadakan siri jelajah bulan lalu di Teater Besar Pusat Tarian Antarabangsa Shanghai, menarik hampir 10,000 penonton dan mendapat perhatian meluas!

[Sebab Disyorkan] Karya ini menghimpunkan elit seni tempatan Hong Kong Barisan pencipta bintang yang terdiri daripada Pengarah Seni Yang Yuntao, Pengarah Seni Terbaik Anugerah Filem Hong Kong Man Lim-chung, dan penggubah jazz terkenal Ray Wong Inovasi merentas sempadan yang menggabungkan seni mempertahankan diri dengan tarian, seni pentas multimedia dan elemen muzik jazz Menampilkan pesona unik Hong Kong yang memadukan budaya Timur dan Barat Mewarisi dan memupuk semangat seni mempertahankan diri Bruce Lee

• Ditubuhkan pada tahun 1981, Kumpulan Tarian Hong Kong merupakan salah satu kumpulan seni tarian profesional yang paling representatif di Hong Kong. Selama lebih empat dekad, kumpulan ini sentiasa berakar umbi dalam budaya Cina, terus meneroka dialog antara tradisional dan kontemporari. Daripada "A Chinese Ghost Story" yang diadaptasi daripada filem klasik, hingga "Storm Riders" yang diilhamkan daripada komik Hong Kong; daripada menghidupkan semula pesona kaligrafi "Orchid Pavilion Preface" hingga menerokai gabungan tarian dan seni mempertahankan diri dalam "Landscape", setiap karya terus memecahkan sempadan penciptaan tarian tradisional, dan secara beransur-ansur membentuk gaya seni yang mempunyai ciri-ciri budaya Hong Kong dan visi antarabangsa. "Wudao", yang dilahirkan bersempena ulang tahun ke-45 Kumpulan Tarian Hong Kong, meneruskan trajektori penciptaan ini. Diilhamkan oleh falsafah seni mempertahankan diri Bruce Lee, karya ini menggunakan tarian untuk memikirkan semula hubungan antara "seni mempertahankan diri" dan "Tao", kekuatan dan kebebasan, tradisional dan kontemporari, membolehkan seni mempertahankan diri dan tarian bertemu dalam satu badan yang sama.
• Pengarah Seni Kumpulan Tarian Hong Kong, Yang Yuntao, mengambil masa bertahun-tahun untuk merangka “Wudao”, dan sangat dipengaruhi oleh pandangan Bruce Lee bahawa “seni mempertahankan diri adalah cara terbaik untuk membantu kita memahami diri sendiri.” Oleh itu, beliau memimpin para penari untuk terus melakukan latihan seni mempertahankan diri, menginternalisasikan konsep seni mempertahankan diri seperti Wing Chun dan Jeet Kune Do ke dalam bahasa tubuh, menjadikan “kesatuan seni mempertahankan diri dan tarian” sebagai ungkapan sejati yang berlaku pada para penari. Pengarah seni dan reka bentuk pakaian dihasilkan oleh pemenang Anugerah Filem Hong Kong untuk Pengarah Seni Terbaik, Man Lim-chung. Beliau membawa naratif ruang filem dan teras falsafah Bruce Lee “seperti air yang tiada bentuk, mengambil tiada kaedah sebagai kaedah, mengambil tiada batas sebagai batas” ke dalam teater: dakwat yang mengalir, kesan khas kaligrafi multimedia, serta cahaya dan bayang-bayang yang saling bersilang membina landskap pentas dengan suasana Oriental yang mendalam, membuatkan penonton berasa seolah-olah berada dalam filem yang mengalir. Muzik dicipta oleh pianis jazz dan komposer skor filem Hong Kong, Ray Wong. Rentak dram tradisional, bunyi elektronik dan bahasa jazz saling jalin-menjalin, bersama-sama dengan pernafasan, tenaga dan ritma penari untuk membina ritma fizikal “Wudao”. Selain muzik yang disesuaikan dengan cerita, plot dan watak, Ray Wong juga membuat beberapa improvisasi berdasarkan suasana langsung, sama seperti Jeet Kune Do yang tidak terikat dengan pergerakan yang ditetapkan. [Pengenalan Pengarah/Koreografer]
• Yang Yuntao - Pengarah Seni Kumpulan Tarian Hong Kong
• Yang Yuntao lulus dari Jabatan Tarian Institut Kebangsaan Pusat (kini Universiti Kebangsaan Pusat), pernah menyertai Kumpulan Tarian Moden Guangdong, Kumpulan Tarian Moden Beijing dan Kumpulan Tarian Moden Bandar. Beliau menyertai Kumpulan Tarian Hong Kong pada tahun 2002 sebagai penari utama, dilantik sebagai penolong pengarah seni pada tahun 2007, dan menjadi pengarah seni pada tahun 2013.
• En. Yang telah mengkoreografikan pelbagai karya untuk Kumpulan Tarian Hong Kong, termasuk "Orchid Pavilion Preface" (pemenang Anugerah Tarian Hong Kong 2013 untuk "Produksi Tarian Paling Terpuji"; mengadakan jelajah di Beijing dan Taipei pada 2013), "Mulan" (pemenang Anugerah Tarian Hong Kong 2014 untuk "Produksi Tarian Paling Terpuji" dan "Persembahan Tarian Kumpulan Paling Terpuji", mengadakan jelajah di New York, Sydney, London dan Minsk masing-masing pada 2015, 2017 dan 2019), "Storm Riders" (pemenang tiga Anugerah Tarian Hong Kong 2015), "The Butterfly Lovers" (dipersembahkan di Seoul pada 2016), "A Chinese Ghost Story" (pemenang tiga Anugerah Tarian Hong Kong 2016, mengadakan jelajah di Beijing dan Guangzhou pada 2017, Taipei pada 2018, serta Shanghai dan Hangzhou pada 2019), "Luminous Jade" (pemenang Anugerah Tarian Hong Kong 2019 untuk "Produksi Tarian Ruang Sederhana Cemerlang"), dan "Zen" (pemenang Anugerah Tarian Hong Kong 2022 untuk "Produksi Dalam Talian Cemerlang", di mana petikannya "Listening to the Wind in the Pines" memenangi Anugerah Tarian Kontemporari di Anugerah Teratai Tarian China ke-13 yang berprestij nasional pada tahun 2023). Karya-karya lain termasuk "Romance of the Three Kingdoms", "In That Distant Place", "White" dari "Dream of the Red Chamber - Three Movements", "The Chinese Hero", "Initation" dari "Contemplation", "White Snake", "String Dance", "Landscape" dan "Nezha: A Child's Play", serta mengetuai projek penyelidikan dan pembentangan hasil interaktif selama tiga tahun bertajuk "Kajian Interaktif dan Pembentangan Hasil Tarian Cina dan Seni Mempertahankan Diri Cina".
• En. Yang dianugerahkan Anugerah Tarian Hong Kong dua kali pada tahun 2003 dan 2006, dan menerima Anugerah Pembangunan Seni Hong Kong 2009 untuk “Artis Terbaik Tahun Ini (Tarian)” daripada Majlis Pembangunan Seni Hong Kong. Beliau dianugerahkan Pingat Penghormatan (MH) oleh Ketua Eksekutif Kerajaan Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong pada tahun 2023, sebagai mengiktiraf sumbangan besar beliau selama bertahun-tahun dalam penciptaan tarian, promosi tarian Cina, dan pemupukan bakat tarian. [Kumpulan Tarian Hong Kong]
• "Memadukan Timur dan Barat, Menarikan Hong Kong"
• Pernyataan Misi
• Kami mengambil khasiat daripada tradisi budaya Cina yang cemerlang, menggabungkannya dengan kreativiti seni kontemporari, dan menggerakkan dunia dengan tarian Cina yang mempunyai ciri-ciri Hong Kong.
• Kumpulan Tarian Hong Kong ditubuhkan pada tahun 1981, berdedikasi untuk mempromosikan tarian Cina yang menampilkan kreativiti seni kontemporari dan ciri-ciri Hong Kong. Selama bertahun-tahun, kumpulan ini telah mempersembahkan lebih daripada 300 karya yang sangat digemari dan dipuji oleh kritikan, dengan karya terkenal termasuk: "Mulan", "The Dust Settles", "Orchid Pavilion Preface", "The Butterfly Lovers", "Storm Riders", "A Chinese Ghost Story", "Treading Song", "Dream of the Red Chamber - Three Movements", "The Chinese Hero", "Contemplation", "White Snake", "Tales of Three Cities", "Luminous Jade", "Liu Sanjie", "The Silk Road", "String Dance", "South of the Ocean", "Mazu", "The Green Dress", "Nine Songs", "Nezha: A Child's Play", "The Beauties", "24 Solar Terms" dan "Ode to the Glorious Snow".
• Kumpulan ini komited terhadap penciptaan merentas sempadan. Sejak 2018, ia telah mendalami gabungan tarian Cina dan seni mempertahankan diri Cina. Inovasi asal termasuk: puisi tarian skala besar "Landscape"; "Wudao", "Lanling Enters the Battle" dan "Listening to the Wind in the Pines" yang dipilih oleh Tabung Seni Negara; "Listening to the Wind in the Pines" juga dianugerahkan Anugerah Tarian Kontemporari di Anugerah Teratai Tarian China ke-13 yang berprestij nasional pada tahun 2023. Di samping itu, "Art Tech - Komik Hong Kong Drama Tarian Wuxia 'Storm Riders' Boundless Realm" telah dipilih untuk Skim Projek Persembahan Utama Kerajaan Hong Kong.
• Kumpulan ini mempunyai rangkaian antarabangsa yang luas, pernah membuat persembahan di lebih sepuluh negara dan rantau termasuk Amerika Syarikat, Eropah, Korea Selatan, Thailand, Jepun, dan Tanah Besar China untuk mempromosikan pertukaran budaya. Sejak kebelakangan ini, kumpulan ini telah mengadakan lawatan ke Pusat Seni Kennedy di Washington, Amerika Syarikat, Pusat Seni Persembahan Lincoln di New York, Amerika Syarikat, Pusat Southbank di London, Britain, Pusat Seni Persembahan Sony di Toronto, Kanada, Teater Chatswood Central Plaza di Sydney, Australia, Pusat Seymour di Sydney, Australia, Teater Muzik Negara Model Minsk di Belarus, Teater Seni Arko di Seoul, Korea Selatan, Teater Aksara di Bangkok, Thailand, Tokyo FM Hall di Jepun, Dewan Muzik Wilayah Ishikawa Kanazawa di Jepun, One Theatre Hall di Pulau Pinang, Malaysia, Pusat Seni Persembahan Nasional Beijing, Pusat Seni Tianqiao Beijing, Teater Besar Shanghai, Pusat Tarian Antarabangsa Shanghai, Teater Besar Hangzhou, Teater Besar Guangzhou, Teater Kaiming Suzhou, Teater Seni Xinjiang, New Stage Taipei, Pusat Seni Teater Taiwan, dan lain-lain, mempersembahkan drama tarian asal pemenang anugerah kumpulan ini termasuk "Mulan", "A Chinese Ghost Story", "The Butterfly Lovers", "Orchid Pavilion Preface", "Zen" dan karya lain yang kaya dengan ciri-ciri Hong Kong, membawa pengalaman budaya dan seni baharu kepada penonton di dalam dan luar negara.
• Kumpulan Tarian Hong Kong ialah kumpulan seni persembahan utama yang disubsidi oleh kerajaan, dan telah menjadi organisasi amal dan bukan keuntungan sejak tahun 2001.