Pameran Semasa JUT Art Museum: "Creating is Living – Aino, Elissa and Alvar Aalto"

Maklumat Pameran

Nama Pameran｜《Mencipta Itu Kehidupan──Aino, Elissa dan Alvar Aalto》 Masa Pameran｜16.8.2025 (Sabtu) - 25.1.2026 (Ahad)

Lokasi Pameran｜

Zon Pameran Utama｜Muzium Seni JUT (No. 178, Seksyen 3, Civic Blvd., Daerah Da'an, Bandar Taipei)

• Masa Pameran｜16.8.2025 (Sabtu) - 25.1.2026 (Ahad)
• Waktu Buka｜Selasa hingga Ahad 10:00-18:00; Muzium ditutup pada hari Isnin (Masa masuk terakhir 17:30)
• Maklumat Lawatan dan Maklumat Tiket｜Tiket penuh NT$150, Tiket konsesi NT$100 (pelajar, warga emas berumur 65 tahun ke atas, kumpulan 10 orang atau lebih, dll.); Orang kurang upaya dan seorang pengiring, kanak-kanak di bawah 12 tahun adalah percuma (Tiket konsesi dan tiket percuma mesti menunjukkan dokumen yang berkaitan)
• Hari Pelajar Hari Rabu｜Pelajar boleh melawat secara percuma sekali pada hari Rabu dengan menunjukkan kad pelajar

Zon Pameran Satelit｜NOKE JUT Lifestyle 3F Uncanny (Tingkat 3, No. 200, Lequn 3rd Road, Daerah Zhongshan, Bandar Taipei)

• Tarikh Pameran｜4.10.2025 (Sabtu) - 30.11.2025 (Ahad)
• Waktu Buka｜Ahad hingga Khamis 11:00-21:30, Jumaat hingga Sabtu 11:00-22:00
• Maklumat Lawatan｜Masuk percuma

Laman Web Rasmi Muzium Seni JUT｜http://jam.jutfoundation.org.tw/ FB Muzium Seni JUT｜https://www.facebook.com/JUTARTMUSEUM IG Muzium Seni JUT｜https://www.instagram.com/jutartmuseum/

❖ ❖ ❖

Pengenalan Pameran

Alvar Aalto ialah wakil penting seni bina moden abad ke-20. Reka bentuknya menggabungkan fungsi dan semangat kemanusiaan. Daripada kediaman kepada bangunan awam, ia menyepadukan alam semula jadi, cahaya dan bahan, membentuk perbendaharaan kata seni bina moden yang unik dengan ciri-ciri Finland, yang mempunyai pengaruh yang mendalam terhadap konsep seni bina kontemporari dan amalan reka bentuk.

Pameran ini dianjurkan bersama oleh Muzium Seni JUT dan Yayasan Alvar Aalto Finland, memilih manuskrip, model dan perabot penting daripada koleksi yayasan. Ia bermula dengan perjalanan hidup arkitek agung itu dan memperkenalkan secara sistematik hubungan kerjasama antara Aalto dan dua isterinya yang juga arkitek——Aino Aalto dan Elissa Aalto dalam seni bina, reka bentuk dan kehidupan di Taiwan buat kali pertama. Bagi mereka, "rumah" bukan sahaja ruang hidup, tetapi juga ruang kerja, dan juga teras inspirasi dan penciptaan. Pameran ini bermula dengan perspektif "rumah" dan "penciptaan bersama" sepanjang hayat mereka, meneroka hubungan mendalam antara seni bina dan kehidupan seharian, dan menjelmakan konsep "mencipta itu kehidupan".

Dalam abad ke-21 dengan perubahan persekitaran dan gaya hidup yang drastik, kami berharap dapat mengimbas kembali perjalanan penciptaan bersama selama lima puluh tahun oleh Aalto bertiga, merasai kepentingan budaya Nordik terhadap alam semula jadi, cahaya dan ruang hidup, mencetuskan refleksi penonton tentang kreativiti, kerjasama dan kewujudan bersama semula jadi, dan memikirkan semula kemungkinan bandar dan kehidupan masa depan.

Pameran ini dirancang dalam dua zon pameran. Zon pameran utama Muzium Seni JUT mempamerkan lebih daripada 160 manuskrip asal, model dan karya reka bentuk, meneroka secara mendalam kehidupan dan proses kreatif arkitek. Tempoh pameran adalah dari 16 Ogos hingga 25 Januari 2026. Dari 4 Oktober, zon pameran satelit akan dilancarkan di Uncanny, NOKE JUT Lifestyle, untuk melanjutkan perbincangan tentang konsep dan aplikasi reka bentuk perabotnya.

Muzium Seni JUT Berganding Bahu dengan Yayasan Alvar Aalto: Mentafsir "Rumah" dan "Penciptaan Bersama" Pasangan Aalto

Muzium Seni JUT tahun ini bekerjasama dengan Yayasan Alvar Aalto, sebuah institusi penting dalam bidang penyelidikan seni bina moden Nordik, untuk bersama-sama merancang dan melancarkan pameran retrospektif berskala besar Alvar Aalto pertama di Taiwan. Pameran ini bukan perbincangan mengenai pencapaian seorang arkitek tunggal, tetapi mempersembahkan hubungan kerjasama antara Alvar Aalto dan dua isterinya yang juga arkitek, Aino dan Elissa, dalam seni bina, reka bentuk dan kehidupan. Dari perspektif "rumah" dan "penciptaan bersama" sepanjang hayat mereka, lima karya rumah digunakan sebagai paksi untuk meneroka hubungan antara seni bina dan kehidupan seharian. Bagi mereka, dalam interaksi kerjasama yang erat, "rumah" bukan sahaja ruang hidup, tetapi juga ruang kerja, dan juga teras untuk memupuk inspirasi dan penciptaan, mengamalkan konsep "mencipta itu kehidupan" oleh Aalto bertiga.

"Alvar Aalto"——Model Reka Bentuk Finland yang Dicipta Bersama oleh Tiga Arkitek

"Alvar Aalto" bukan sahaja nama peribadi Alvar Aalto, salah seorang arkitek Nordik yang paling berpengaruh dalam zaman moden, tetapi juga mewakili setengah abad yang merangkumi Alvar, Aino, Elissa dan tiga arkitek lain yang bekerjasama dan mengamalkan cita-cita reka bentuk.

Isteri pertama, Aino Aalto, bekerjasama dengan Alvar Aalto sebagai pasangan selepas perkahwinan mereka pada tahun 1920-an dan 1940-an untuk membangunkan perniagaan reka bentuk mereka dan mengasaskan jenama perabot terkenal Artek, menjadi pengarah reka bentuk pertama dan meletakkan asas untuk gaya teras penting jenama tersebut. Beberapa tahun selepas kematian Aino, isteri kedua, Elissa Aalto, terlibat secara mendalam dalam kerja teras firma itu dari tahun 1950-an, dan selepas kematian Alvar pada tahun 1976, dia meneruskan falsafahnya, mempengerusikan firma dan projek serta mengambil bahagian dalam operasi Yayasan Alvar Aalto untuk memastikan semangat reka bentuknya dapat diteruskan.

Tiga arkitek ini bekerjasama secara bergilir-gilir pada tempoh yang berbeza, mencipta reka bentuk yang merangkumi kediaman, bangunan awam, perabot, pencahayaan dan bentuk reka bentuk lain, bersama-sama membentuk gaya seni bina kemanusiaan "Alvar Aalto" yang mengambil berat tentang orang, menghormati alam semula jadi dan mencipta kehidupan yang ideal. Ketiga-tiganya berada pada peringkat awal kemerdekaan dan transformasi pemodenan Finland selepas tahun 1920. Mereka memilih untuk bermula daripada budaya mereka sendiri dan bertindak balas terhadap zaman dan masyarakat antarabangsa melalui seni bina, menjelmakan semangat demokrasi dan kepentingan kualiti hidup, dan menjadi salah satu wakil penting seni bina dan estetika reka bentuk moden Nordik yang amat diperlukan.

Suhu "Rumah": Memupuk Ruang Hidup Ideal dalam Alam Semula Jadi

Finland terkenal dengan "Negara Seribu Tasik" dan kadar litupan hutan yang tinggi. Persekitaran semula jadi yang uniknya telah mempengaruhi budaya kediaman tempatan. Apabila mereka bentuk, pasangan Aalto sentiasa menyepadukan unsur semula jadi ke dalam seni bina. Pameran ini bermula dengan "rumah" sebagai titik permulaan, mempersembahkan beberapa karya perwakilan yang mencerminkan falsafah hidup Finland, termasuk "Villa Flora" yang direka oleh Aino pada tahun 1926, yang menggabungkan kayu dan tumbuh-tumbuhan semula jadi dengan persekitaran untuk mewujudkan tempat percutian musim panas untuk keluarga, dan juga menunjukkan cara hidup orang Finland yang harmoni dengan alam semula jadi. "Rumah Aalto" (The Aalto House), yang direka bersama oleh Alvar dan Aino, ialah sebuah karya yang menggabungkan fungsi kediaman keluarga dan firma seni bina. Ia menggunakan sejumlah besar bahan semula jadi dan tingkap besar untuk menghubungkan ruang dalam dan luar serta mewujudkan tekstur kehidupan yang disepadukan ke dalam alam semula jadi; Pada masa ini, ia dikendalikan oleh Yayasan Alvar Aalto dan dibuka kepada umum sebagai muzium. Karya-karya ini bukan sahaja menunjukkan pengendalian ruang kediaman dan penghormatan terhadap alam semula jadi oleh pasangan Aalto, tetapi juga menyampaikan suhu "rumah"——ruang hangat yang wujud bersama dengan alam semula jadi dan memupuk kehidupan yang ideal.

Keprihatinan "Bandar": Membalas Keperluan Fizikal dan Mental Bangunan Awam

Finland telah dinobatkan sebagai negara paling bahagia di dunia selama lapan tahun berturut-turut sejak 2018. Penekanan pada kesaksamaan, penjagaan dan kebajikan sosial telah dilihat dalam reka bentuk Alvar Aalto pada awal abad ke-20. "Sanatorium Paimio" (Paimio Sanatorium) yang terletak di hutan pain di barat daya Finland bermula dari perspektif pesakit tibi dan mencipta bangunan penyembuhan yang dapat menggalakkan pemulihan fizikal dan mental daripada pencahayaan, bunyi, perabot, reka bentuk dalaman dan kualiti udara; "Perpustakaan Viipuri" (Viipuri Library) yang kini terletak di Rusia mengambil pengalaman membaca pembaca sebagai teras reka bentuk dan khususnya menyediakan lima puluh tujuh tingkap bumbung untuk memberikan pencahayaan yang mencukupi tetapi tidak menyilaukan, mewujudkan ruang bacaan yang terang, selesa dan berlapis; "Pusat Kebudayaan dan Pentadbiran Seinäjoki" (Seinäjoki Cultural and Administrative Center) di barat Finland terdiri daripada kumpulan bangunan awam yang lengkap yang terdiri daripada gereja, dewan bandar raya, perpustakaan dan teater, mewujudkan teras bandar simbolik. Selepas kematian Alvar, isterinya Elissa mengambil alih dan menyelesaikannya, menjadi salah satu karya perwakilan realisasi konsep reka bentuk bandarnya.

Bukan Sekadar Seni Bina: Daripada Bahan kepada Eksperimen Butiran Reka Bentuk, Mencipta Syurga di Bumi

Alvar Aalto menganggap seni bina sebagai "karya seni yang lengkap". Dia bukan sahaja memberi perhatian kepada bentuk ruang seni bina, tetapi juga memberikan tekstur dan pengalaman persepsi yang berbeza kepada ruang hidup melalui bahan dan eksperimen serta cabaran butiran. Dia dengan sengaja mengekalkan tekstur bata merah, menumbangkan tanggapan lazim dinding kelabu licin bangunan awam tradisional; bekerjasama dengan kilang seramik untuk membangunkan jubin aci untuk mencipta irama cahaya dan bayangan pada permukaan bangunan; dan bekerjasama dengan tukang logam Hilvonen untuk mencipta "Lampu Loket Sarang Lebah" Artek dan pelbagai aksesori hiasan rumah yang diperbuat daripada tembaga. Di samping itu, pasangan Aalto mengambil corak semula jadi dan mereka bentuk pelbagai fabrik bercetak untuk melanjutkan perbendaharaan kata seni bina ke kehidupan seharian di rumah. Dalam "Rumah Eksperimen Muuratsalo" (Muuratsalo Experimental House) yang dibina bersama oleh Alvar dan Elissa, kedua-duanya mengubah kediaman musim panas di tepi tasik menjadi medan eksperimen untuk kehidupan, daripada percubaan pelbagai susun atur batu bata di halaman kepada reka bentuk kapal yang direka sendiri yang menuju ke pulau itu, di mana-mana menjelmakan konsep "mencipta itu kehidupan".

Dua Zon Pameran Dilancarkan Berturut-turut, Menghubungkan Seni Bina dan Perspektif Lengkap Kehidupan

Muzium Seni JUT telah lama memberi perhatian kepada dialog antara seni bina dan bandar. Kandungan pameran meliputi rentas sempadan seni bina, penyelidikan pemikiran seni bina dan pameran solo arkitek antarabangsa. Pameran retrospektif wakil penting seni bina moden Nordik ini juga diharapkan dapat meneruskan pertanyaan berterusan muzium tentang bandar dan kehidupan masa depan dari perspektif yang pelbagai melalui budaya rentas wilayah.

Pameran ini dipersembahkan dalam dua zon pameran. Zon pameran utama Muzium Seni JUT dibuka dari 16 Ogos hingga 25 Januari 2026. Ia merupakan pameran berbayar. Tiket boleh dibeli di muzium atau dalam talian di Klook; di zon pameran utama, perabot klasik seperti karya legenda "Stool 60" juga akan dirancang untuk dibuka kepada penonton untuk merasai sendiri.

Zon pameran satelit Uncanny di tingkat tiga NOKE JUT Lifestyle, yang akan bermula pada 4 Oktober, dibuka untuk lawatan percuma dan akan melanjutkan perbincangan tentang konsep dan aplikasi reka bentuk perabot Alvar Aalto. Muzium berharap dapat menghubungkan seni bina dan kehidupan melalui dua zon pameran untuk mempersembahkan sepenuhnya falsafah amalan pasangan Aalto tentang “mencipta itu kehidupan”. Semasa pameran, kuliah khas, lawatan berpandu pakar dan aktiviti lain akan dilancarkan satu demi satu. Untuk maklumat lanjut, sila lawati laman web rasmi muzium.

❖ ❖ ❖

Panduan Pengangkutan

Lokasi｜Muzium Seni JUT (No. 178, Seksyen 3, Civic Blvd., Daerah Da'an, Bandar Taipei)

MRT

Stesen Zhongxiao Xinsheng (Pintu Keluar 4) berjalan kaki selama kira-kira 10 minit Stesen Zhongxiao Fuxing (Pintu Keluar 1) berjalan kaki selama kira-kira 10 minit

Bas

Stesen Muzium Seni JUT 669、919 Universiti Sains dan Teknologi Taipei (Jianguo) 202 seksyen、298 termasuk seksyen、Merah 57

YOUBIKE

Stesen Pasar Bade, berjalan kaki selama kira-kira 1 minit

Memandu Sendiri

Muzium tidak menyediakan perkhidmatan tempat letak kereta. Sila rujuk laman web rasmi Muzium Seni JUT untuk maklumat tempat letak kereta berdekatan