Tiket Festival Triathlon Hangang MY PACE ke-3 2026

Cara penggunaan

Di Kaunter Warga Asing di lokasi, kedua-dua baucar dan ID yang sah untuk semua peserta akan diperiksa.

• Baucar boleh ditunjukkan sama ada dalam bentuk bercetak atau mudah alih.
• Kaunter pendaftaran peserta beroperasi dari 08:00 hingga 17:00. (Walau bagaimanapun, renang kursus lanjutan bermula pada 6:30.)
• Acara ini beroperasi dari 09:00 hingga 18:00. Walau bagaimanapun, renang kursus lanjutan bermula pada 8:00.
• Diperlukan: ID yang sah (diperlukan untuk semua peserta, termasuk teman), baucar pengesahan tempahan, topi renang, gogal renang, pakaian renang, tuala, topi keledar basikal, dan barangan peribadi lain
• Gelang tangan masuk yang disediakan di lokasi tidak boleh hilang. Gelang tangan yang hilang akan mengakibatkan pembatalan kelayakan daripada penyertaan.
• Masa mula terakhir ialah 18:00, dan peserta mesti menamatkan perlumbaan serta mengambil pingat mereka sebelum 19:00.

Walau bagaimanapun, masa mula terakhir renang kursus lanjutan ialah 13:30.

Notis

1 Peserta kurang upaya boleh menyertai dengan mendaftar bersama seorang penjaga.

2 Kanak-kanak bawah umur yang menyertai triatlon memerlukan persetujuan daripada penjaga sah. Sila lengkapkan borang persetujuan yang dipaparkan di laman web terlebih dahulu dan serahkan di lokasi. (* Terpakai kepada: mereka yang lahir selepas 5 Jun 2007 / Penyertaan tidak dibenarkan tanpa borang persetujuan / Mesti dilengkapkan oleh penjaga sah)

3 Semua peserta mesti menyerahkan borang pengecualian peserta di lokasi pada hari acara. Borang pengecualian boleh didapati di laman web, dan anda boleh melengkapkannya terlebih dahulu.

※ Borang pengecualian peserta dan borang persetujuan ibu bapa untuk kanak-kanak bawah umur boleh dimuat turun dari bahagian notis di laman web.

https://www.sium-sium.com/en/news

4 Setiap orang boleh membeli sehingga 4 tiket.

• Tempahan melebihi 4 tiket setiap orang mungkin tertakluk kepada pembatalan. Hanya mereka yang bersetuju dengan syarat ini harus meneruskan tempahan.

5 lokasi pertemuan untuk peserta pemula/pertengahan dan lanjutan adalah berbeza, jadi sila pastikan untuk menyemak alamat dengan teliti.

6 Selepas tempahan, perubahan pada kursus, tarikh, atau sesi tidak dibenarkan, jadi sila pilih dengan teliti.

7 Jika beberapa tiket ditempah di bawah satu orang, pembatalan separa tidak dibenarkan (hanya pembatalan penuh dibenarkan.)

8 Tiket tersedia dalam kuantiti terhad dan mungkin habis dijual lebih awal.

9 Sila pastikan untuk menyemak keperluan ketinggian dan umur untuk setiap kursus sebelum membuat tempahan. (Pembatalan disebabkan kegagalan menyemak maklumat ini tidak dibenarkan.)

10 Pendaftaran tambahan atau di lokasi akan bergantung pada ketersediaan tiket yang tinggal dan akan diumumkan kemudian.

11 Pemindahan tiket tidak dibenarkan. (Jika transaksi haram, seperti penjualan semula melalui pasaran sekunder, dikesan, tempahan mungkin dibatalkan dan tindakan undang-undang boleh diambil.)

Sekatan Penyertaan

• Pemula 1: 5 tahun ke atas (Lahir sebelum 31 Disember 2021), Keperluan ketinggian minimum: 100 cm atau lebih tinggi
• Pemula 2, Pertengahan, Lanjutan: 10 tahun ke atas (Lahir pada atau sebelum 31 Disember 2016)
• Peserta pertengahan dan lanjutan disyorkan untuk mempunyai pengalaman berenang sebelumnya atau pengalaman dalam acara triatlon.

Peralatan yang Diperlukan mengikut Kursus (Penyertaan tidak dibenarkan tanpa item ini)

• Lanjutan: Wetsuit (wajib), topi renang (wajib), gogal renang (wajib), topi keledar basikal (wajib)
• Lain-lain: Topi renang (wajib), gogal renang (wajib), topi keledar basikal (wajib) / (disyorkan) wetsuit, pelampung keselamatan

Item Tambahan

• Jaket keselamatan, pelampung keselamatan, sirip (Walau bagaimanapun, sirip tidak dibenarkan untuk Pemula 1)

Garis Panduan Acara

1 Tiada pengalaman triatlon sebelumnya diperlukan; walau bagaimanapun, atas sebab keselamatan, peserta dengan pengalaman berenang disyorkan untuk renang Sungai Han.

2 Acara renang luar pemula terbuka kepada peserta berumur 5 tahun ke atas (lahir pada tahun 2021 atau lebih awal). Renang Sungai Han (pemula/pertengahan/lanjutan) terbuka kepada peserta berumur 10 tahun ke atas (lahir pada atau sebelum 31 Disember 2016).

3 Renang peringkat lanjutan mesti disertai pada masa yang didaftarkan, (Sila tiba 1 jam 30 minit sebelum masa tempahan anda.) untuk larian dan berbasikal juga, sila sertai pada tarikh dan sesi tempahan anda untuk memastikan operasi acara yang selamat.

4 Untuk renang Lanjutan, masa mula terakhir ialah 13:30 PM, dan peserta mesti sampai ke tebing utara sebelum 14:00 PM. Untuk renang Sungai Han pemula dan pertengahan, masa mula terakhir ialah 17:30 PM, dan peserta mesti menamatkan sebelum 18:00 PM. Kursus lain mempunyai masa mula terakhir 18:00 PM, dan pengambilan item mesti diselesaikan sebelum 19:00 PM.

5 Taklimat keselamatan dan regangan akan dijalankan sebelum berenang. Urutan permulaan adalah: peserta yang memakai sirip → peserta berkaki ayam → peserta yang menggunakan pelampung keselamatan. Peserta dalam renang Sungai Han 1km mesti tiba sekurang-kurangnya 1 jam 30 minit sebelum permulaan untuk bersedia dan memakai pakaian.

• Untuk renang peringkat lanjutan, masa mula berbeza bergantung pada kaedah berenang (dengan sirip atau berkaki ayam). Jika anda ingin bermula bersama teman anda, sila pilih kaedah berenang yang sama.

6 Tuala tidak akan disediakan selepas berenang, jadi sila sediakan sendiri jika diperlukan.

7 Untuk peserta renang Lanjutan, memakai wetsuit seluruh badan adalah wajib.

• Penyewaan wetsuit tersedia: Kuantiti terhad (perkhidmatan berbayar, yuran sewa 20,000 KRW)

※ Notis

• Wetsuit seluruh badan sewaan bukanlah produk baharu dan mungkin menunjukkan tanda-tanda penggunaan sebelumnya.
• Disebabkan sifat produk, ia mungkin tidak memberikan kesesuaian yang sempurna dan boleh menyebabkan ketidakselesaan.
• Wetsuit sewaan adalah alat bantu berenang yang menyediakan penebat dan daya apungan terhad.
• Wetsuit sewaan tidak menjamin keselamatan.
• Sekiranya berlaku kehilangan atau kerosakan teruk, penyewa mungkin akan dikenakan harga runcit (249,000 KRW).

Operasi

1 Acara ini memberi tumpuan kepada penyertaan dan penyiapan daripada pertandingan. Kedudukan tidak akan direkodkan. Pengumuman masa dan kedudukan tidak akan dijalankan, dan penggunaan peralatan masa peribadi tidak disokong.

2 Penyertaan berganda tidak dibenarkan, dan rekod penyertaan akan disahkan melalui gelang tangan.

3 Walaupun anda tiba sebelum masa mula anda, peserta akan berlepas dalam kumpulan setelah bilangan tertentu dicapai, jadi masa menunggu mungkin berlaku.

4 Setiap peserta akan menerima satu gelang tangan semasa pendaftaran. Gelang tangan yang hilang atau rosak tidak boleh dikeluarkan semula. Penyertaan dalam ketiga-tiga acara tidak wajib, dan anda boleh menyertai secara bebas mengikut keadaan fizikal anda. Gelang tangan membenarkan peserta selama 3 hari; walau bagaimanapun, acara berenang terhad kepada tarikh yang didaftarkan sahaja.

Keselamatan & Insurans

Insurans acara disediakan; walau bagaimanapun, perlindungan mungkin terhad dalam kes kemalangan yang disebabkan oleh kecuaian peribadi.

Penyimpanan

1 Kemudahan penyimpanan terletak berhampiran titik permulaan setiap kursus dan beroperasi dari 9:00 AM hingga 7:00 PM. (sehingga 9:00 PM pada hari Sabtu). Sila ambil barang-barang anda dalam waktu operasi.

• Beg pakaian tidak boleh disimpan di kawasan penyimpanan bagasi, jadi sila elakkan membawanya.

2 Barang berharga boleh disimpan, tetapi peserta dinasihatkan untuk menyimpannya secara peribadi untuk mengelakkan kehilangan.

3 Penganjur tidak bertanggungjawab atas sebarang kehilangan atau kecurian disebabkan kecuaian peribadi. Sila berhati-hati untuk menjaga barang berharga anda.

Kemudahan & Penggunaan Basikal

1 Kemudahan pancuran mandian tersedia di kolam renang luar Ttukseom Hangang Park dan di titik penamat renang 1 km lanjutan, beroperasi sebagai pancuran semburan gaya pintu pagar.

2 Basikal sewa awam (Ddareungi) untuk acara ini boleh digunakan pada masa yang ditetapkan tanpa pendaftaran berasingan. Sila pulangkan ke lokasi yang sama selepas digunakan.

3 Tempoh sewaan basikal ialah 1 jam 30 minit untuk peserta pemula/pertengahan dan 2 jam untuk peserta lanjutan. Tiada bayaran tambahan akan dikenakan untuk melebihi masa sewaan, tetapi sila patuhi masa sewaan untuk operasi yang lancar. Topi keledar adalah wajib dan mesti dibawa oleh setiap peserta.

4 Basikal elektrik PAS (bantuan pedal) dibenarkan, manakala basikal elektrik berasaskan pendikit adalah terhad. Sila tunggang dengan selamat pada kelajuan di bawah 20 km/j, mengikut penunggang basikal utama.

5 Tiada ruang penyimpanan berasingan untuk basikal peribadi; sila gunakan rak basikal di dalam Hangang Park.

Membawa basikal sendiri dibenarkan; walau bagaimanapun, sebarang kemalangan yang berlaku semasa menggunakan basikal peribadi akan dianggap sebagai tanggungjawab penunggang, dan perlindungan insurans mungkin terhad.

※ Kehilangan atau kecurian basikal peribadi juga adalah tanggungjawab individu, dan penganjur tidak bertanggungjawab.

6 Untuk peserta lanjutan, jika anda meninggalkan barang-barang anda di Jamsil Water Taxi Dock (Selatan) sebelum permulaan renang, ia akan diangkut ke bahagian Utara. (Basikal peribadi tidak boleh diangkut, jadi peserta mesti memindahkan basikal mereka ke titik permulaan terlebih dahulu.)

7 Untuk keselamatan semasa berbasikal, memakai topi keledar adalah wajib. Sila bawa topi keledar anda sendiri.

Maklumat Cenderamata

• Saiz tidak boleh ditukar selepas pemilihan.
• Sila rujuk carta saiz di bawah.

Kaunter Tiket (Cara pergi)

Pemula/Pertengahan Alamat: Jayang-dong, Gwangjin-gu, Seoul, Ttukseom Hangang Park

• Disebabkan ruang letak kereta yang terhad, tempat letak kereta mungkin sukar didapati. Sila gunakan pengangkutan awam jika boleh.
• Jika tempat letak kereta di Ttukseom Hangang Park penuh, tiada tempat letak kereta sementara tambahan akan tersedia.

Menggunakan Pengangkutan Awam

Kereta api bawah tanah laluan 7 Stesen Jayang (Ttukseom Resort), Pintu Keluar 2, kira-kira 5 minit berjalan kaki

Bas: Gwangjin 05, 2014, 2222, 721

Lanjutan

Alamat: 1-1 Jamsil-dong, Songpa-gu, Seoul (Jamsil Water Taxi Dock (Selatan)/Tempat Letak Kereta 1 Jamsil Hangang Park)

• Disebabkan ruang letak kereta yang terhad, tempat letak kereta mungkin sukar didapati. Sila gunakan pengangkutan awam jika boleh.
• Jika tempat letak kereta di Hangang Park penuh, tiada tempat letak kereta sementara tambahan akan tersedia

Menggunakan Pengangkutan Awam

Kereta api bawah tanah laluan 2, Stesen Jamsil Pintu Keluar 7, kira-kira 15 minit berjalan kaki

Bas: 302. 303. 320. 2311. 2412. 2415. 3216

Soal Jawab S1. Jika seorang membeli beberapa tiket, bagaimana pengesahan identiti akan dikendalikan? → Semasa proses tempahan, nama semua peserta mesti diberikan. Di kaunter pendaftaran di lokasi, nama dan ID semua peserta, termasuk wakil, akan diperiksa.

S2. Adakah rekod individu akan diukur menggunakan cip masa? → Acara ini memberi tumpuan kepada penyiapan kursus daripada pertandingan, jadi masa rasmi tidak akan direkodkan. Jika anda ingin menjejaki masa anda, sila lakukan secara individu.

S3. Bolehkah peserta melengkapkan disiplin triatlon dalam sebarang urutan? → Peserta pemula dan pertengahan boleh melengkapkan disiplin dalam sebarang urutan. Walau bagaimanapun, peserta lanjutan mesti bermula dengan berenang sebagai disiplin pertama.

S4. Apakah kemudahan yang tersedia? → Bilik persalinan, kemudahan pancuran mandian ringkas (pancuran mandian terbuka luar), dan kawasan penyimpanan akan disediakan.

• Sila ambil perhatian bahawa bagasi besar seperti beg pakaian tidak boleh disimpan, jadi kami meminta anda untuk tidak membawanya.

S5. Adakah tempat letak kereta tersedia di lokasi? → Tempat letak kereta di Ttukseom Hangang Park tersedia; walau bagaimanapun, ia sering penuh disebabkan trafik pengunjung yang tinggi. Oleh kerana tiada tempat letak kereta tambahan disediakan untuk acara ini, kami sangat mengesyorkan penggunaan pengangkutan awam.

S6. Adakah air akan disediakan? → Stesen air akan tersedia di titik pusingan.

S7. Bolehkah saya menggunakan jaket keselamatan atau pelampung keselamatan semasa acara berenang? → Anda boleh menggunakannya jika dibawa secara peribadi. Walau bagaimanapun, penggunaan tiub tidak dibenarkan.

Bahasa Panduan

• Korea / Inggeris

Lokasi

• Kursus Pemula/Pertengahan: Jayang-dong, Gwangjin-gu, Seoul, Ttukseom Hangang Park
• Kursus Lanjutan: 1-1 Jamsil-dong, Songpa-gu, Seoul (Jamsil Water Taxi Dock (Selatan))