[일본 도호쿠 겨울 온천 2일 투어] 미야기&야마가타｜긴잔 온천·자오 수빙·자오 여우마을/오우치주쿠｜온천 호텔 1박 (조석식 포함)｜중국어/영어 가이드｜도쿄 출발

당일 도로 상황이 좋지 않아(폭설 또는 심한 적설) 차량 운행 시간이 일본 육운국에서 규정한 1일 10시간 근무 시간을 초과하는 경우, 귀가 시 하차 지점은 신주쿠 서쪽 출구 스미토모 미쓰이 은행 한 곳만 정차하므로 불편을 드려 죄송합니다. 날씨 등의 요인으로 유람선 케이블카 등 시설 운행이 중단될 경우 시간을 다른 관광지로 늘려 당일 가이드가 상황에 따라 결정합니다. 차내에서는 음식물 섭취를 삼가 주시기 바라며, 차내에 얼룩이 생길 경우 현지 세척 기준에 따라 배상해야 합니다. 협조해 주셔서 감사합니다. 고객님께서 예약하신 통신 앱이 일본 여행 기간 동안 고객님과 연락이 될 수 있도록 확인해 주십시오. 공급업체는 출발 전날 고객님께 연락을 드릴 것입니다. 공급업체는 출발 전날 20시 전에 다음날 출발하는 차량 정보와 가이드 정보를 고객님의 이메일로 보내드립니다. (스팸 메일함에 있을 수도 있습니다.) 원활한 출발을 위해 반드시 가이드 또는 운전기사에게 제때 연락해 주십시오. 감사합니다. 참가 인원이 규정된 최소 인원에 미달할 경우 여행 일정이 취소되며, 출발일 1일 전에 여행 취소 이메일이 발송됩니다. 태풍, 폭풍설 등 기상 악화 시 출발 전날(현지 시간 18:00)에 해당 단체의 출발 취소 여부를 결정하여 추후 수시로 이메일로 알려드립니다. 간편한 복장과 신발을 착용하시고 방한 용품(필요한 경우)을 준비하십시오. 위 일정은 참고용이며 교통 상황은 통제할 수 없습니다. 당일 저녁 활동을 계획하거나 예약하지 마십시오. 지연에 대해 사과드립니다. 교통, 날씨 등 불가항력적인 요인으로 인해 단체 여행에 참여할 수 없거나 사진 풍경의 질이 좋지 않은 경우 책임을 지지 않으며 환불 또는 날짜 변경이 불가능하오니 양해 바랍니다. 교통 체증, 시설 유지 보수 등의 영향으로 각 관광지 일정 또는 체류 시간이 조정될 수 있습니다. 양지해 주시기 바랍니다. 여행객 개인 사유로 인해 여행 일정을 중도 포기하는 경우 환불되지 않습니다. 반드시 지정된 시간에 지정된 픽업 장소에 모여 주십시오. 늦지 않도록 주의하십시오. 본 일정은 다른 교통편으로 환승하거나 도중에 참여할 수 없으므로, 본인 사정으로 인해 2일 여행에 참여하지 못할 경우 본인이 책임을 져야 합니다. 양해해 주시기 바랍니다. 2세 미만 어린이가 자리를 차지해야 하는 경우 성인과 동일한 가격으로 티켓을 구매해야 하며, 비고란에 기재해야 합니다. 사용 차종: 인원수에 따라 차량을 배차합니다. 소규모 인원 단체 여행 시 운전기사가 동승하여 전 일정 여행 서비스를 제공하며, 별도로 인솔자를 파견하지 않습니다. 참고하시기 바랍니다.

• 당일 여행 일정에는 개인 여행 및 개인 상해 보험이 포함되어 있지 않습니다. 필요한 경우 직접 구매하십시오. 야외 활동 및 고위험 스포츠에는 특정 위험과 위험이 따릅니다. 자신의 건강 또는 능력을 평가해야 합니다. 당사는 사고 또는 예측 불가능한 요인으로 인한 신체적 손상 또는 부상에 대해 책임을 지지 않습니다. 이해해 주셔서 감사합니다.