西湖渡假村 入園チケット（苗栗）

• 12歳未満のお子様は無料！イベント期間中、チケットを購入した大人1名につき、お子様1名が無料で入場できます！
• 苗栗三義にある西湖リゾートビレッジで、大自然の中を散策し、森のフィトンチッドを吸い込みましょう。
• 宿泊期間中は無料で入場でき、1枚のチケットで遊び放題、追加料金なしで体験できます！
• これは宿泊券であり、予約は含まれていません。宿泊日と部屋タイプを予約する必要があります。オンライン予約セクション：クリックまたは予約ホットライン：037-876-699 #1

【✨ 中秋の月を祝う ✨🌕】真夏の花火ショー × 星空の下での二人用バーベキュー × 台湾最大のキャンプファイヤーパーティー

⭐入場料399ドル 😊12歳未満のお子様は無料（大人1名のチケット購入が必要） ❤️映象水岸100元飲食割引券をプレゼント 購入期限：本日より9月30日まで 引換期限：本日より9月30日まで

🌈園内には8つのテーマエリアがあります：

ベルサイユ庭園、エアクッション遊び場、バブル広場、夢のキャンディハウス、蝶園、ハッピーワールド、霊山洞星空祈願エリア、恐竜ワールド、映象水岸、ロマンチックな回転桜ブランコ、バブル広場のミニトレイン、そして全く新しい素晴らしいパフォーマンス。見逃すことはできません。朝から晩まで楽しめます。 予約ホットライン：037-876699 内線6815

⚠️注意事項⚠️

1.本イベントチケットの最終購入期限は9月30日までで、引換期限は9月30日まで有効です。 2.花火は9月の毎週金曜日から日曜日のみ打ち上げられます。悪天候の場合は中止になる可能性がありますので、現場の告知に従ってください。 3.中秋節の連休期間（9月25日から9月27日）にはキャンプファイヤーパーティーが追加されます。悪天候の場合は中止になる可能性がありますので、現場の告知に従ってください。 4.屋外二人用BBQ特別メニューの注意事項：（別途1,280ドル/セットの追加料金が必要です） (1)別途購入し、3日前までに予約が必要です。 (2)食材、品目、数量の変更はできません。 (3)このセットはセルフサービスDIYバーベキューで、食材と器具のみ提供され、お客様ご自身で調理していただきます（代行サービスはありません）。 (4)バーベキューの場所は園が指定した場所となり、指定された場所以外での利用はできません。 5.品質と権利を維持するため： (1)9月25日から9月27日のバーベキュー活動時間は16:30から21:00までです（中秋節の夜会に合わせます）。 (2)その他の9月の日程のバーベキュー活動時間は17:00から20:00までです。 6.この割引は他の割引プランと併用できません。観光バス、旅行会社、団体には適用されません。 7.割引期間内に使用されなかった場合は放棄とみなされます。購入経路の返品/交換方法に従って手続きを行ってください。 8.悪天候やその他の不可抗力により、アトラクションやパフォーマンスが一時停止または中止になる可能性があります。詳細は西湖リゾートビレッジの公式サイトの告知を参照してください。 9.西湖リゾートビレッジは、すべての条件の最終的な解釈および変更の権利を留保します。未解決の事項がある場合、西湖リゾートビレッジはいつでも修正を告知することができます。

【中秋節】特別宿泊プラン

👫二人用1泊3食2,880元（1.6割引、通常価格17,499元） ❤️4,000元宿泊割引券1枚プレゼント（中華/洋食朝食2名分） プラン内容： 1.スタンダードダブルルーム1泊 2.宿泊期間中の無料入場 3.中華/洋食朝食2名分 4.映象水岸アフタヌーンティー二人用セット1セット 5.スパ美人湯入浴券2枚 6.ガーデンテラスバー100元夜食割引券2枚

• 9月1日から9月30日までの宿泊で、シェフのディナーを追加予約した場合、屋外二人用BBQ特別メニュー（バーベキュー器具、テーブル、椅子を含む）に無料でアップグレードできます。詳細は注意事項を参照してください。 ☀️空室照会/予約ウェブサイト：https://www.westlake.com.tw/ 公式サイト右側の【オンライン予約】ページをご覧ください。

🚗周辺観光スポット 🚗

三義木彫街（5分）、山板樵（10分）、勝興駅（10分）、旧山線鉄道自転車（10分）、十六份人文茶館（10分）、三義鴨箱宝（10分）、卓也小屋（15分）、台湾客家文化館（15分）、春田窯（15分）、麗宝楽園（15分）、モネの庭（15分）、天空の城（20分）

⚠️注意事項⚠️

1.【4,000ドル宿泊割引券】は当日利用可能（連泊または2部屋目の利用）。宿泊する部屋タイプの定価から割引可能で、他の割引との併用はできません。宿泊期間中の入場券、中華/洋食朝食2名分、二人用アフタヌーンティー1セット、ガーデンテラスバー100ドル夜食割引券2枚、スパ美人湯入浴券2枚が含まれます。2027年1月31日まで有効で、期限を過ぎると無効になります。 2.この特別宿泊プランの最終購入期限は2026年9月30日までです。 3.この特別宿泊プランの引換期限は2026年9月30日までの平日利用です。予約は037-876-699#1までお電話ください。 4.追加料金： (1)この割引は平日のみ適用されます。土曜日、祝日、連休およびその前日の宿泊は1部屋/日あたり1,500ドルの追加料金が必要です。真夏の花火フェスティバル（7月1日から9月30日までの毎週金、土、日）に松園会館の庭園に面した花火鑑賞部屋タイプを指定する場合、1部屋/日あたり500ドルの追加料金が必要です（休日の追加料金は別途計算）。 (2)1名追加で1,400ドル（ダブルルームにエキストラベッド）、2名追加で2,800ドル（4人部屋にアップグレード）。上記すべてにパッケージ内容が含まれます。 (3)このプランの宿泊客がシェフのディナーを追加購入する場合、88%割引で580ドル/人となります。 5.花火は（7月から9月）の毎週金曜日から日曜日のみ打ち上げられます。悪天候の場合は中止になる可能性がありますので、現場の告知に従ってください。 6.中秋節の連休期間（9月25日から9月27日）にはキャンプファイヤーパーティーが追加されます。悪天候の場合は中止になる可能性がありますので、現場の告知に従ってください。 7.屋外二人用BBQ特別メニューの注意事項： (1)食材、品目、数量の変更はできません。 (2)このセットはセルフサービスDIYバーベキューで、食材と器具のみ提供され、お客様ご自身で調理していただきます（代行サービスはありません）。 (3)バーベキューの場所は園が指定した場所となり、指定された場所以外での利用はできません。 8.宿泊客の品質と権利を維持するため： (1)9月25日から9月27日のバーベキュー活動時間は16:30から21:00までです（中秋節の夜会に合わせます）。 (2)その他の9月の日程のバーベキュー活動時間は17:00から20:00までです。 9.他の割引プランと併用できません。観光バス、旅行会社、団体には適用されません。 10.西湖リゾートビレッジは、すべての条件の最終的な解釈および変更の権利を留保します。未解決の事項がある場合、西湖リゾートビレッジはいつでも修正を告知することができます。 （合法旅館登録番号：苗栗県旅館027）