香港ダンスカンパニー大規模舞踊劇「武道」

• 2026湾区ダンス芸術季 HSBC（香港上海匯豊銀行）特別協賛 香港ダンスカンパニー大型舞踊劇 『武道』──ブルース・リーの有法と無限
• 「実際、武術と哲学は一見対立しているように見えるが、中国武術の理論と哲学の境界線はすでに曖昧になっていると私は思う……私は哲学の精神を武術に溶け込ませたいと願っており、だからこそ哲学の学習を続けなさい」 ──ブルース・リー『生活の芸術家』
• 香港ダンスカンパニーが丹精込めて制作し、一世を風靡した武術の大家ブルース・リーに敬意を表す！ 武術のトレーニングに長年取り組んできたプロのダンサーたちが、剛柔を兼ね備えた身体言語とジャズバンドの生演奏に乗せて、ブルース・リーの武術哲学と芸術的気韻を表現する
• 昨年に香港文化中心大劇院で初演され、先月には上海国際舞蹈中心大劇場で巡演を行い、約10,000人の観客を魅了して大きな注目を集めた！

【おすすめの理由】 香港地元の芸術エリートが集結 芸術監督の楊雲涛（ヤン・ユンタオ）が、香港電影金像奨（香港アカデミー賞）最優秀美術監督の文念中（マン・ニムチョン）および著名なジャズ作曲家の雷柏熹（ハーシェル・レイ）とタッグを組んでスター級のクリエイティブチームを結成 武術とダンス、マルチメディア舞台美術、ジャズの要素を融合させたクロスオーバーのイノベーション 香港の東西文化が融合した独自の魅力を披露 ブルース・リーの武術精神を継承・発信

• 1981年に設立された香港ダンスカンパニーは、香港を代表する専門舞踊芸術団体のひとつである。40年余りにわたり、同団は常に中華文化に根ざし、伝統と現代の対話を模索し続けてきた。クラシック映画を原作とした『チャイニーズ・ゴースト・ストーリー』から香港のコミックを題材にした『風雲』まで、書道の神髄を再現した『蘭亭・祭姪』から武術とダンスの融合を追求した『山水』に至るまで、作品の数々は伝統舞踊の創作の境界を次々と打ち破り、香港の文化的特色と国際的な視野を兼ね備えた芸術スタイルを徐々に形成してきた。香港ダンスカンパニーの創立45周年に誕生した『武道』は、まさにこの創作の系譜を受け継いでいる。ブルース・リーの武術哲学をインスピレーションに、ダンスを通じて「武」と「道」、力と自由、伝統と現代の関係を改めて見つめ直し、武術とダンスをひとつの身体の中で出会わせている
• 香港ダンスカンパニーの芸術監督である楊雲涛は、長年を費やして『武道』を着想し、ブルース・リーの「武術とは自分自身を理解するための最良の方法である」という視点から多大な影響を受けている。そのため、彼はダンサーたちを率いて武術のトレーニングを継続させ、詠春拳や截拳道（ジークンドー）などの武術理念を身体言語へと内面化させ、「武と舞の身体的一体化」をダンサー自身の表現として実現させた。 美術監督および衣装デザインを手掛けたのは、香港電影金像奨最優秀美術監督の文念中である。彼は映画の空間叙事と、ブルース・リーの「水のごとく形がなく、法を以て法とせず、無限を以て有限と為す」という哲学的核心を劇場へと持ち込んだ。流れる水墨画、マルチメディアの書道エフェクト、虚実が交錯する光と影が極めて東洋的な詩情あふれる舞台空間を構築し、観客をまるで動く映画の中にいるかのような感覚へと誘う。 音楽は、香港のジャズピアニストであり映画音楽作曲家でもある雷柏熹が手掛けた。伝統的なドラムのビート、電子音、ジャズのボキャブラリーが互いに織り交ざり、ダンサーの呼吸、発力、リズムと共に『武道』の身体的リズムを築き上げている。ストーリーやドラマ、登場人物に合わせた音楽に加え、雷柏熹は現場の雰囲気に合わせて即興演奏も行っており、それはまるで既存の型に縛られない截拳道そのものである。 【演出家紹介】
• 楊雲涛 香港ダンスカンパニー芸術監督
• 楊雲涛は中央民族学院（現・中央民族大学）舞踊学部を卒業後、広東現代舞団、北京現代舞団、城市当代舞団に所属。2002年に香港ダンスカンパニーにプリンシパルとして入団し、2007年にアソシエイト・アーティスティック・ディレクター、2013年に芸術監督に就任。
• 楊氏は香港ダンスカンパニーのために数々の作品を振付・演出しており、『蘭亭・祭姪』（2013年香港ダンス・アワード「最優秀表彰舞踊作品」受賞、2013年北京・台北巡演）、『ムーラン（花木蘭）』（2014年香港ダンス・アワード「最優秀表彰舞踊作品」および「最優秀表彰群舞パフォーマンス」受賞、2015・2017・2019年にニューヨーク、シドニー、ロンドン、ミンスク巡演）、『風雲』（2015年香港ダンス・アワード3部門受賞）、『梁山伯と祝英台（梁祝・传说）』（2016年ソウル公演）、『チャイニーズ・ゴースト・ストーリー（倩女．幽魂）』（2016年香港ダンス・アワード3部門受賞、2017年北京・広州、2018年台北、2019年上海・杭州公演）、『紫玉成烟』（2019年香港ダンス・アワード「優秀中劇場舞踊制作」受賞）、『凝』（2022年香港ダンス・アワード「優秀オンライン制作」受賞、その中の抜粋「静聴松風」は2023年に第13回中国舞踊「荷花奨」現代舞賞を受賞）などが含まれる。その他の作品として、『三国風流』、『遥かなる場所』、『紅楼・夢三阕』の〈白〉、『中華英雄』、『観自在』の〈初心〉、『白蛇』、『弦舞』、『山水』、『一人のナタク（一個人的哪吒）』などがあり、3年間に及ぶ「中国舞踊と中国武術の相互研究と成果発表プロジェクト」を主導した。
• 楊氏は2003年と2006年の2回にわたり香港ダンス・アワードを受賞したほか、香港芸術発展局より香港芸術発展賞2009「年間最優秀アーティスト賞（舞踊）」を受賞。2023年には香港特別行政区政府行政長官より栄誉勲章（Medal of Honour）を授与され、長年にわたる舞踊創作、中国舞踊の普及、舞踊人材の育成などにおける多大な貢献が称えられた。 【香港ダンスカンパニー】
• 「中西融合、香港を踊る」
• ミッションステートメント
• 私たちは優れた中国の文化伝統から栄養を汲み取り、現代の芸術的創意を結びつけ、香港の特色を持つ中国舞踊で世界に感動を与える。
• 香港ダンスカンパニーは1981年に設立され、現代の芸術的創意と香港の特色を持つ中国舞踊の普及に尽力している。これまでに300本を超える大人気かつ批評家から高い評価を受けた作品を上演しており、代表作には『ムーラン（花木兰）』、『塵埃落定』、『蘭亭．祭侄』、『梁祝．伝説』、『風雲』、『倩女．幽魂』、『踏歌行』、『紅楼．夢三阕』、『中華英雄』、『観自在』、『白蛇』、『三城志』、『紫玉成烟』、『劉三姐』、『シルクロードの詩（絲路如詩）』、『弦舞』、『一水南天』、『媽祖』、『青衣』、『九歌』、『一個人的哪吒』、『儷人行』、『二十四節気』、『快雪時晴』などがある。
• 同団は意欲的にクロスオーバー創作に取り組み、2018年からは中国舞踊と中国武術の融合について深く研究を重ねており、オリジナル作品には大型舞踊詩『山水』のほか、国家芸術基金に選出された『武道』、『蘭陵入陣』、〈静聴松風〉が含まれる。〈静聴松風〉は2023年に全国的な舞踊批評賞である第13回中国舞踊「荷花奨」現代舞賞を受賞している。さらに「アート＆テクノロジー──香港コミック武侠舞踊劇『風雲』無量之境」が香港政府の重点演芸プロジェクト計画に選出されている。
• 同団は広範な国際ネットワークを有し、米国、欧州、韓国、タイ、日本、中国本土など10ヵ国以上の国や地域で公演を行い、文化交流を促進してきた。近年では、米国のワシントン・ケネディ・センター、ニューヨーク・リンカーン・センター、英国ロンドンのサウスバンク・センター、カナダ・トロントのSony Centre for the Performing Arts、オーストラリア・シドニーのチャッツウッド・コーン・シビック・パビリオン、シドニー・シーモア・センター、ベラルーシ・ミンスク国立モスクワ音楽劇場、韓国ソウルのARKO芸術劇場、タイ・バンコクのアサラ劇場、日本の東京東京FMホール（Tokyo FM Hall）、金沢の石川県立音楽堂、マレーシア・ペナンのOne Theatre Hall、国家大劇院、北京天橋芸術中心、上海大劇院、上海国際舞蹈中心、杭州大劇院、広州大劇院、苏州開明大戯院、新疆芸術劇場、台北新舞台、台湾戯曲センターなどで、『花木兰』、『倩女．幽魂』、『梁祝．传说』、『蘭亭．祭侄』、『凝』など香港の特色豊かな受賞歴のあるオリジナル舞踊劇を上演し、国内外の観客に文化芸術の新たな体験をもたらしている。
• 香港ダンスカンパニーは政府から助成金を受けている主要な舞台芸術団体であり、2001年からは慈善・非営利団体となっている。