上海の無形文化遺産である卵彫刻・葉彫刻の手作り体験

蛋彫（たんちょう）と葉彫（はぼり）はともに上海の代表的な無形文化遺産であり、どちらも東洋の巧みな工夫が凝らされた極めて優れた微細彫刻アートである。 蛋彫は「刃先の上の脆弱なアート」と称され、厚さ1ミリに満たない卵の殻の上に、陰刻、レリーフ、透かし彫りの技法を用い、わずかな卵の殻の空間に山水、花鳥、中国風の情景を彫り出す。素材選びにはこだわりがあり、工程は複雑で、刃を動かす力加減はわずかたりとも狂ってはならず、篆刻、絵画、切り絵の美学が一体となっている。 葉彫は古くは剪叶（せんよう）と呼ばれ、歴史は源遠流長である。厳選された天然の成熟した葉を使用し、洗浄、軟化、彫画、形状固定といった数十の伝統的工程を経て、余分な葉肉を取り除き、天然の葉脈を頼りに模様を描き出す。完成品はセミの羽のように薄く、柔軟で透明感があり、葉本来の脈絡に従って創作を行い、天人合一の芸術的境地に達している。