琉球郷 2日間 海洋生態アドベンチャー

• 移動： ボート
• 食事： 夕食、 朝食
• 入場： 高速鉄道台北駅から高速鉄道左営駅まで（07:00-09:10）、 シャトルバスで東港埠頭へ（09:30-10:30）、 白沙尾観光港から小琉球バイク周遊、 小琉球シュノーケリングまたは半潜水艇 アクティビティ2つから1つ選択、 小琉球フリーアクティビティ、 小琉球フリーアクティビティ、 白沙尾観光港から東港埠頭まで（到着時間16:00）、 シャトルバスで左営高速鉄道駅へ（16:30-18:00）、 高鉄左営駅から高鉄台北駅まで
• 宿泊施設： 小琉球采蝶法拉リゾートB&B、または琉夏莱ホテル、または蘇宅ホテル、または八村ホテルVILLAS館、または同等クラスの宿泊施設での宿泊 x 2泊
• 台北－左営間の往復高速鉄道標準車両チケット、高速鉄道左営駅－東港埠頭間の往復送迎（乗り合い）、小琉球往復フェリーチケット（高速鉄道左営駅－東港埠頭間の往復送迎は固定時間制で、時間の変更はできません。ご不便をおかけしますが、ご了承ください）
• 小琉球島でのガソリンスクーター48時間2人乗り1台（1人で乗車する場合は、差額NT$500、 台を支払う必要があります）（規定に従い大型バイクの運転免許証を携帯してください。免許証がない場合は、1人乗り電動自転車に変更となり、NT$400、 台の追加料金が必要です）
• 小琉球ナイトツアー（悪天候により中止、または当日催行人数に達しない場合は返金不可）
• 潮間帯ガイド（潮の状況が悪い、または当日の参加人数が催行人数に達しないために中止された場合、返金はできません）
• 小琉球でのシュノーケリング1回または半潜水艇1回、2つから1つを選択。使用しない場合は放棄とみなされ、返金はできません。お申し込み時にご希望をお知らせください（シュノーケリングは7歳以上かつ身長110cm以上の方が参加可能、満たないお子様は半潜水艇を選択してください）。
• すべてのパッケージツアー料金にはチップが含まれています

• ガイド
• 小琉球の一部の景勝地では現地でのチケット購入が必要です。ご自身で判断して訪問してください。
• 飲み物、個人的な買い物費用など、個人的な要因による消費
• 個人旅行傷害保険について、規定により旅行者が個別のニーズを持つ場合、自身で旅行傷害保険に加入することができます。
• 旅程表に記載されていない費用、推奨される費用、自己負担の費用、または自由行動によって発生するいかなる費用も

交通施設備考

小琉球フェリー特別説明

• 予約した高速鉄道の便に合わせて船便を組み合わせることをお勧めします
• 往路－東港から小琉球へ、参考便－10:30／10:45／11:45／12:00
• 復路：小琉球から東港へ、参考便－13:00／14:00／14:30／15:00
• 船便は民営の交通船を利用することをお勧めします。琉球の寄港地は白沙尾港で、往復ともに同じ種類の交通船が必要です。
• 当日はチケット売り場の民宿窓口にて、身分証明書を提示して乗船券をお受け取りください。当日は必ず身分証明書をご持参ください。
• 上記の航路に変更がある場合、または当日の追加便については、公式ウェブサイト小琉球情報網をご参照ください。

シャトルバスに関する特記事項

• 高速鉄道左営駅に到着後、5番出口からエスカレーターで4階へ上がり、シャトルバスにお乗りください。
• シャトルバスは定時運行で、往路は09:30、復路は16:30です。
• 台湾高速鉄道左営駅と東港埠頭間の往復送迎は乗り合いとなり、送迎時間の変更はできませんので、ご了承ください。
• シャトルバスは貸し切りではありませんので、指定された時間にお越しください。
• 運転手は循環勤務であり、当日の車両番号が調整された場合は、事業者の連絡を優先します。

高速鉄道チケットに関する特記事項

• 高速鉄道の往路/復路のチケットは同じ出発地である必要があります
• 往路－台北－左営（左営に07:00-09:00の間に到着する新幹線を優先的に手配します）
• 復路－左営－台北（左営を18:00～22:00の間に出発する高速鉄道の便を優先的に計画します）
• この旅程の高速鉄道チケットは出発の28日前から予約可能となります。予約期間中のチケット状況によりますが、高速鉄道チケットが満席の場合、担当者より以下の対応方法をご連絡いたします。
  方法1：高速鉄道チケットが予約可能になった後に注文が確定し、予約が成功しなかった場合、全額返金となり、注文はキャンセルされます。
  方法2：高速鉄道チケットが予約可能になる前に注文が確定した場合、高速鉄道チケットの予約が可能になるまで、お客様に高速鉄道の予約状況をお伝えできません。その際、高速鉄道チケットが予約できなかった場合は、当日現場で自由席チケットを購入していただく必要があり、旅程に含まれる高速鉄道チケット代金は返金されます。自由席をご利用の場合は、旅程で指定された時間に集合場所へお越しください。高速鉄道チケットの予約が成功しなかったために旅程をキャンセルする場合、キャンセル料は定型契約に従って処理されますので、ご了承ください。
• 鉄道チケットと高速鉄道チケットについて、外国人旅行者には大人/子供のチケットタイプのみがあり、高齢者/愛心チケットはありません。

旅程の特別な注意

• 各車両2名様以上で催行可能です。（ツアー出発の4日前までに、カスタマーサービス担当者よりツアーの催行確認をご連絡いたします）
• この旅程への参加を確定される場合、まず予約金としてお一人様NT$3000をお支払いいただく必要があります。これにより、サプライヤーはホテルの予約や団体席の予約を受け付けることができます。
• シャトルバスは、現地の旅行会社によるグループ化と共同乗車システムを採用しており、他の乗客と相乗りになる可能性があります。
• この旅程は半セルフサービスの旅行パッケージであり、ツアーリーダーやガイドが常に同行することはありません。
• 交通部航港局の規定：本日より、身分証明書をお持ちでない方は乗船できません。乗船の際は、氏名、身分証明書番号、連絡先電話番号などの情報、その他必要な情報を提供し、船会社の関連規制措置を遵守してください。
• サプライヤー：雄獅システム注文書に記入された氏名、生年月日、身分証明書、固定電話/携帯電話/Eメールなどの連絡先情報はすべて正確です。
• 旅程にはバイクが含まれており、「道路交通安全規則」第88条に基づき、【運転者の後ろに固定座席がある大型および普通軽型バイクは1名を同乗させることができる】とされています。上記の規則に従ってバイクをレンタルおよび運転しなかった場合、現場で発生したいかなる事故や交通違反罰金に関する事柄、およびそれに起因する一切の損害結果と費用は、ご自身でご負担ください。
• 旅程出発の2日前までに、関連する注意事項を別途ファックスまたは電話で通知します。
• 車内は密閉空間です。乗客の安全に影響を与えないよう、ペットや危険物を車内に持ち込まないでください。ご協力ありがとうございます。
• 規定時間内に集合してください。連絡が取れない場合や乗車できない場合があるため、登録時に使用した携帯電話の電源を入れておいてください。
• 旅行中に個人的な理由で旅行者がグループを離脱したり、集合場所に現れなかったりした場合、サプライヤーは返金しません。
• この旅程に記載されている移動時間は参考用です。道路状況や休日の観光客の多さにより、旅程の順序は状況に応じて前後する場合があります。
• 防寒着、雨具、および乗り物酔い薬、風邪薬、虫よけスプレーなどの個人的な常備薬をご持参ください。
• 車内は密閉空間となっておりますので、お客様と他の乗客の健康のため、風邪や咳などの症状があるお客様はマスクの着用をお願いいたします。
• お申し込みは、カスタマーサービス担当者による確認と返信があって初めて有効となり、双方で国内旅行定型化契約書に署名することに同意したものとみなされます。契約書の内容をよくお読みください。
• オンライン予約は予約の成功を保証するものではなく、カスタマーサービス担当者からの返信確認をもって確定となります。
• お客様は、本商品の注文および支払い後、キャンセルまたは延期によって発生する費用について自己責任を負うことに同意します。
• 台風、地震、豪雨などの不可抗力な自然要因が発生した場合、サプライヤーは出発日の延期または全額返金の権利を留保します。
• 法定年齢18歳未満の登録旅行者は、法定代理人の署名入り同意書を取得して初めてツアーに参加できます。
• 身体障害者（必ず身体障害者手帳をご持参ください）＜同伴者1名＞は、移動が不便なため、特別なご要望は事前にお知らせください。出発日当日の受付はできませんので、ご了承ください。
• 旅行者の予約が完了しており、新しい旅行者が追加され、同じ車両に乗車する必要がある場合。元の予約担当者にお問い合わせください。後から同じ車両に乗車したいというご要望はお受けできませんので、ご了承ください。
• キャンセル規定：サプライヤーの業務はすべて観光局の関連規定に従い、旅行者と旅行契約書を締結します。詳細なキャンセル規定については、国内旅行定型化契約書をご参照ください。上記の通知日は、人事行政局が公示する通常の勤務時間を基準とし、時間を超過した場合は翌営業日として計算されますので、ご了承ください。

この旅程は高速鉄道の特別割引乗車券です。ご利用上の注意は以下の通りです。

• お得な高速鉄道シリーズの旅程を予約するには、出発日の3日前（チェックイン日、土日祝日を除く）までに予約と支払いを完了してください。3日以内に出発する注文については、カスタマーサービスの実際の作業状況に基づいて返信いたします。
• 出発地が台北以外の県市の場合、新幹線チケットの現物券は物流に時間がかかるため、1営業日以上追加で必要となりますので、ご注意ください。
• ご予約およびチケットの手配のため、ご注文時にすべての旅行者の完全な情報（氏名、身分証明書番号、生年月日）をご提供ください。
• この旅程の現地観光スポット間の交通手段は、定点での乗り合い、予約制となっておりますので、指定された時間内に指定された場所へお集まりください。
• この旅程の高速鉄道の乗車時間は、現地の集合時間に合わせて調整されます。実際に予約された列車は、注文の支払いが完了した後、カスタマーサービス担当者からお客様に通知されるまで確定されません。
• 高速鉄道シリーズ旅行の特別パッケージ「出発日はチェックイン日、帰着日はチェックアウト日に限る」
• 高速鉄道の乗車券と旅行前の説明資料は、高速鉄道の乗車券の予約受付開始後（乗車日の28日前）、注文の順序に従ってできるだけ早く（出発日の3日前までに）提供されます。出発日当日は、高速鉄道の乗車券と旅行前の説明資料を持参してチェックインするか、高速鉄道のチケット確認のために提示してください。
• お客様の乗車権益を保護するため、列車出発の10分前までに高速鉄道駅のホームにお越しください。乗車当日に間に合わない場合は、高速鉄道の改札口係員に申し出て乗車券を提示してください。係員が手動でこの乗車券が使用されていないことを確認した後、お客様は手動改札口から出入りし、乗車券当日の自由席にのみ乗車できます（払い戻しはできません）。目的地に到着した際も、手動確認で駅を出る必要がありますので、ご了承ください。ありがとうございます。
• 新幹線チケットの座席は新幹線システムによって割り当てられるため、座席、同じ車両、または連番の座席を指定することはできません。
• このプロジェクトの新幹線チケットは割引運賃であり、当日、当該便のみ有効です。
• 高速鉄道の乗車券は大切に保管してください。紛失された場合、再発行はいたしかねます。改ざん、汚損により識別が困難なもの、またはコピーされたものは無効です。
• 価格が調整された場合、雄獅旅遊網のウェブサイトで発表された新しい価格が適用され、別途通知は行いません。
• 本注意事項に別途規定がある場合を除き、その他はすべて台湾高速鉄道会社の「旅客運送実施要点」関連規定に従って処理されます。

節約高速鉄道特別乗車券の払い戻し・変更に関する注意事項

• この特別割引運賃のチケットは、1回の変更または払い戻しの場合、1枚あたりNT$20の手数料がかかります。《雄獅旅遊内湖本社》の営業時間内に申請してください（パッケージチケットの変更は片道ではできません。往路のチケットが使用済みの場合は、復路のチケットを片道で変更することはできません）。
• 乗車券の変更を申請されるお客様は、事前にカスタマーサービス担当者にご連絡いただき、出発日の7日前までに元の乗車券を当社にご返却いただいた後、乗車券の交換手続きを行うことができます。払い戻しを申請されるお客様は、元の乗車券をサプライヤーに返却した後、払い戻し手続きを行うことができます。
• 乗車中に運賃の追加支払いが必要な場合、その追加運賃は全額運賃で計算されますが、優待券の追加運賃は引き続き全額運賃の半額で計算されます。
• 列車遅延や運行中断など、台湾高速鉄道会社の払い戻し条件に該当する場合は、高速鉄道各駅の切符売り場にお問い合わせください。台湾高速鉄道は乗車券引換券で対応いたします。
• 法定災害により高速鉄道の契約が解除された場合、前述の契約規定に加え、キャンセル料について特記事項があります。旅行の出発地または目的地で陸上台風警報が発令され、地方自治体から休業・休校が発表された場合：
  1. 列車が運休を告知している場合、キャンセルまたは延期を通知された方は、既に発生し転用できない費用を除き、その他の費用は徴収されません。
  2. 列車が運行を継続している場合、乗客は旅行を継続するかどうかを自分で決定できますが、キャンセルまたは不参加の場合は、旅行費用の20％が徴収されます。

安全規則

今回の旅行中の皆様の安全のため、以下の事項を遵守していただくよう特にお願い申し上げます。これは当社の告知義務であり、皆様の権利を保障するものです。

• 添乗員が団体集合カウンターにて団員をお迎えし、座席指定手続きおよび関連事項の説明を行います。（澎湖、金門、馬祖の離島では、添乗員が同行しないため、参加に関する説明は目的地到着後、現地ガイドがご案内いたします）
• 正確な旅程、ホテル、列車（飛行機）の便は、カスタマーサービス担当者の返答が優先されます。ご不便をおかけしますが、ご了承ください。
• 旅程費用には添乗員と運転手の費用は含まれていません。
• ピークシーズン中は交通資源（飛行機、観光バス、船賃）が限られているため、当日の旅行日程がスムーズに進むことを原則とし、日程の前後調整を行う場合がございます。ご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承ください。(ただし、旅程の内容はすべて完了します)
• 団体活動ですので、必ず時間通りに集合してください。当日遅刻または不参加の場合は放棄とみなされ、返金はできません。
• お客様の安全が最優先です。常に身の安全にご注意ください。体調が悪い場合やその他の症状がある場合は、すぐに係員にお知らせください。
• 公衆衛生を維持し、感染症の発生を予防するため、ペットを同伴しないでください。（車両、ホテル、レストランはすべてペットの入場を拒否します。ただし、盲導犬は例外です）
• 着替え、日傘や帽子、防寒着（車内の冷房対策、山間部の気温低下対策）、カメラ、電池、充電器、個人用医薬品（乗り物酔い薬、風邪薬）などをご持参ください。また、旅行活動を快適に行うため、軽装で歩きやすい靴を着用することをお勧めします。
• 旅行中は常に水分補給をしてください
• 連休中は旅行者が多く、旅行中にサービスが行き届かないこともあります。例えば、食事の際、料理の補充速度は取り分ける速度に追いつかないでしょう。もしホテルの料理提供が遅い場合は、直接ツアーリーダー（ガイド）に伝えてください。決して怒って旅行の楽しみを損なわないでください。その他、ホテルの鍵の配布、公園への入場券購入、他の交通機関への乗り換え時など、待ち時間が発生することがよくありますので、あらかじめご了承ください！
• 旅行会社のスタッフやツアーリーダー（ガイド）は、お客様に内服薬を提供できません。乗り物酔い薬や個人用の薬はご自身で十分にご用意ください。
• チケットが発行された場合は、各種チケット（鉄道チケット、入場券など）がすべて揃っているか一つずつ確認し、不足がある場合はリーダーに通知してください。
• 夜間または自由行動時間に、ご自身で行動される場合は、添乗員（ガイド）およびツアー仲間にお知らせください。また、特に安全に注意してください。
• 雪道や急な道を歩く際は、十分ご注意ください。
• 公共の場では財産をひけらかさないように、また買い物中に人前で札束を取り出さないように注意してください。
• 添乗員（ガイド）が発表する観光地、レストラン、ホテル、アミューズメント施設など、様々な場所での注意事項を遵守してください。
• 団体は一緒に活動する必要があります。途中でチームを離れる場合は、事故を防ぐためにリーダー（ガイド）の同意を得る必要があります。
• お客様と他の旅行者の健康のため、観光バスは密閉空間であるため、疾病管制署および交通部の規定により、旅行者はマスクを着用する必要があります。勧告にもかかわらず協力しない場合、サプライヤーは旅行者の観光バスへの継続的な乗車を拒否し、法律に従って旅行者との旅行契約を終了します。
• より安全で快適なご旅行のために、観光バス出発前に毎回シートベルトを着用するようお願いいたします。何かお手伝いが必要な場合は、乗務員にお申し付けください。

海外旅行の感染症対策

• 出国前に、疾病管制署のウェブサイトで国際的な疫病情報と予防策の助言を調べるか、出国する4～6週間前に「旅行医学外来」を受診して評価を受けてください。
• 旅行中または帰国時に、発熱、下痢、発疹、呼吸器症状などの感染症が疑われる症状があった場合は、入国時に空港の検疫官に申し出てください。帰国後21日以内に体調不良になった場合は、速やかに医療機関を受診し、医師に渡航歴および接触歴を伝えてください。
• 感染症予防策：
  （1） 石鹸でこまめに手を洗い、加熱調理された食品を食べ、ボトル入りの水を飲む
  （2） 呼吸器症状がある場合はマスクを着用する
  （3） 虫よけスプレーを噴霧し、蚊や虫に刺されないようにする
  （4） 家禽、犬猫、野生動物に触れない
• 旅行医学に関する詳細については、疾病管制署グローバル情報ウェブサイトの「国際旅行と健康」セクションをご覧いただくか、防疫ホットライン1922（海外からは+886-800-001922）にお電話ください。ツアーリーダー（ガイド）にご協力いただき、楽しいご旅行をお祈りいたします。

旅行情報

• この旅程には、旅行業賠償責任保険【死亡・後遺障害保険金250万台湾ドル、医療保険金10万台湾ドル（実費払い）】および旅行会社履行保証保険が含まれています。
  15歳未満または70歳以上の旅行者は、保険会社の規定により最高【死亡・後遺障害保険金250万台湾ドル、医療保険金10万台湾ドル（実費払い）】となります。
• 「旅行定型化契約」の規定に基づき、サプライヤーは旅行者に対し、旅行傷害保険に自己加入する義務があることを通知しなければなりません。したがって、お客様の権利を確保し、海外旅行中に発生する可能性のあるリスクを回避するため、必要に応じて旅行傷害保険および旅行不便保険の購入を特にお勧めします。
• 保険の規定は保険会社の規定に従い、このツアーでは【出発当日の参加者変更はできません】。これは他の参加者の権利を保護するためです。

予約の確定

• 24時間以内に予約確定メールが届きます。メールが届かない場合はカスタマーサポートまでお問い合わせください。

キャンセルポリシー

• 参加時間の41日前にキャンセルした場合、5%のキャンセル手数料がかかります。
• 参加時間の31日前から40日前にキャンセルした場合、10%のキャンセル手数料がかかります。
• 参加時間の21日前から30日前にキャンセルした場合、20%のキャンセル手数料がかかります。
• 参加時間の2日前から20日前にキャンセルした場合、キャンセル料として30%を申し受けます。
• 参加時間の1日前にキャンセルした場合、キャンセル料として50%を申し受けます。
• 参加時間の1日以内のキャンセルには、100%のキャンセル料がかかります。

バウチャー提示方法

• モバイルバウチャーをご提示ください。

使用期限

• バウチャーは指定した日時のみ有効です。

利用条件

• 本アクティビティに年齢制限はありません。
• 最少催行人数は2名です。最少催行人数に達しなかった場合は利用日を変更するか、全額返金をリクエストできます。