烏鎮素一不二絞り染め体験 & 江南伝統絞り染め
新着アクティビティ
素一不二絞り染め体験館
- 無形文化遺産継承没入型体験：三代の職人の技が加わり、伝統的な絞り染め＋釉薬彩色の革新的な二重工芸、専門講師による手取り足取りの指導で、烏鎮の水郷で千年の無形文化遺産の生き生きとした魅力を感じてください。
- ゼロからでも参加しやすい：多様なテンプレートとツールを提供、親子、一人、団体向けプランがあり、経験がなくても自分だけの絞り染め作品を創作でき、達成感を味わえます。
- 実用的で持ち帰り可能：バンダナ、スカーフなどの素材を選択でき、作品は現場で乾燥または包装して持ち帰ることができ、手作りの記念品としての意味と日常的な使用価値を兼ね備え、烏鎮のユニークな思い出を残せます。
みどころ
烏鎮素一不二絞り染め：藍色の水郷非遺新生 烏鎮南柵老街の石畳のそばにある「素一不二」絞り染め体験館は、江南非遺の生き生きとした秘密を秘めています。この工房は、「90後」の職人である単佳歓が創設し、祖母と母から受け継いだ古い技術を受け継ぎ、伝統的な絞り染めと釉薬の技術を革新的に融合させ、千年の「中国藍」を烏鎮の靄のかかった水蒸気の中で新たな命を吹き込んでいます。草木から色を抽出し、指先から花を咲かせるまで、ここのすべての作品は職人の初心を担い、すべての体験は水郷との対話の驚きを秘めています。
「素一不二」の名前には二重のこだわりが込められています。「素」は白布をベースにした本質、「一不二」は職人魂の追求です。工房の技術的基盤は、単佳歓の祖母に由来します。祖母は数十年にわたり絞り染めを深く研究してきた民間芸術家であり、結び方の手法や染液の配合を記録した古い帳簿は、今でも工房の「家宝」です。
伝統的なやり方に固執するのではなく、祖母の絞り染め、母のろうけつ染めの技術と現代的な美学を結びつけ、ヘアアクセサリー、人形、絞り染めの花束などのトレンディな製品を発売し、さらに革新的に釉薬の技術を加え、藍色のベースに生き生きとした輝きを咲かせました。現在、ここは烏鎮非遺体験の人気スポットであるだけでなく、ソーシャルメディアを通じてウクライナ、アイスランド、マレーシアなどの国からの観光客を引きつけ、水郷の絞り染めを世界に広めています。
「すべての絞り染めの作品には独自の気質があり、まるでそれぞれの水郷の物語に独特の趣があるかのようです。」ここでは、手作りの作品を手に入れるだけでなく、千年の非遺、江南水郷との深い対話を得ることができます。
工房のユニークな点は、「伝統的な絞り染め＋釉薬の彩り」という革新的な表現です。通常の絞り染めの単色表現とは異なり、ここでは草木染めに釉薬の装飾を加える工程があります。
工房の指導チームは3世代の職人で構成されており、コアな技術を習得したベテランの伝承者もいれば、現代的なデザインを得意とする若い指導者もおり、「伝統的な技法＋創造的な着地」という二重指導モデルを形成しています。
授業では桐郷の藍染めの歴史的な逸話を織り交ぜ、「布上の青花磁器」の由来、現代の染色工業の衝撃下での非遺産の堅持の物語などを解説し、手を動かす過程を文化感知の旅にします。
絞り染めのキャンバスバッグは見た目も良く、実用的です。
生地を染料槽に浸すと濃い灰色になり、取り出して酸化させると徐々に青色に変化します。最初の染色では薄い灰青色になり、再度染色すると濃い藍色になります。染色するたびに異なる色合いが得られ、まるで「色彩の魔法」のようです。
さまざまな小物やアクセサリーを絞り染めすることもできます。
複数人で共同で大きな作品（例えば、無形文化遺産をテーマにした装飾画など）を制作することをサポートします。各人が異なるエリアの絞り染めや釉薬の工程を担当し、最終的にそれらを繋ぎ合わせて完全な絵にします。企業のチームビルディングや研修旅行のチームに適しており、共同作業の中で「職人精神」を伝えることができます。
ゼロから始める訪問者向けに、20種類以上の基本的な模様テンプレートを提供し、輪ゴムの結束やクリップの固定などの重要な手法を丁寧に説明します。子供でもすぐにマスターできます。
茶巾、スカーフ、キャンバスバッグなどの基本的な素材を提供し、絞り染めの手法や釉薬のテーマを自由に選択できます。例えば、茶室のために水郷の要素がプリントされた茶巾をカスタマイズしたり、旅行の記念に名前のイニシャルが入ったスカーフを作成したりできます。
植物染料と安全な道具を使用し、漫画の模様のテンプレート（烏鎮の屋形船、藍染めの人形など）をデザインします。保護者の方はお子様と一緒に作品を完成させ、「共同制作」の温かさを感じることができます。
工房の藍色は、烏鎮の水の郷の色合いと自然に調和しており、観光客が絞り染めの作品を持って帰ると、「触れることができる江南の記憶」を持ち帰り、烏鎮の文化的な名刺をより鮮やかで立体的なものにします。
お問い合わせ
お困りですか? チャットでお問い合わせください!