ハルビン亜布力（ヤブリ）＆中国雪郷2日間少人数スキーツアー

• 同行ガイド： 中国語
• 移動： バス
• 食事： 昼食、 夕食、 朝食
• 入場： 聖ソフィア大聖堂（外観）または中央大街（外観）、 氷雪幻境十里ギャラリー（雪上軽ハイキング+威虎寨+高山動物園）、 中国雪郷、 大秃顶子山風景区、 スノーモービルで山頂へ。霧氷の絶景を鑑賞、 亜布力(ヤブリ)情熱スキー3時間
• 宿泊施設： 雪韵阁精品民宿または同等クラスでの宿泊 x 1泊
• 景交：雪郷景区内シャトルバス
• 車種：現地観光車両1～3名様の場合、5人乗りをご用意します。4～5名様の場合、7人乗りをご用意します。6～12名様の場合、人数に応じて9人乗り以上の車種をご用意します。上記の車種はあくまで参考であり、実際と異なる場合があります。
• ガイド：中国人ガイド（接続部分は含まれません）。チーム人数が8人未満の場合、中国人ドライバーのみが提供されます（ガイドサービスおよび観光地、 施設の説明は提供されません）。
• お迎え：ハルビン市内二環内のホテルへ無料でお迎えに上がります
• 3回の食事：名物S豚料理、鉄鍋煮込み、鶏肉とキノコの煮込み（中華料理またはビュッフェまたは名物料理、自由行動中の食事は自己負担；お客様都合で食事を放棄された場合、食事代は返金されません）
• 亜布力スキー：大人、子供共にスノーシューズ＋スキー板（二枚板）＋ストックの利用無料
• 【プレゼント、体験しなくても払い戻し不可】：亜布力マラ爬犁、現実のクマの巣：氷雪おとぎの国、夢の家二人組踊り（雪上温泉と二者択一）、山車パレード＆東北地方の田植え歌＆雪上ディスコ＆レーザーショー＆花火ショー、空撮vlog、棒槌山遊歩道で雪郷の夜景観賞、水をかけて氷を作る

• 追加料金
• 税金と割引
• 保険
• 亜布力スキー：大人、子供共にスキーウェアとゴーグルは含まれておりません。必要に応じてご自身でレンタルしてください（有料）。
• 一人部屋追加料金：奇数人数でご参加の場合、一人部屋追加料金が必要となります。

追加情報

その他注意事項

• 景勝地の開放に関する問題【現実の熊嶺：氷雪童話楽園】は贈呈プロジェクトであり、体験しない場合は返金されません。天候などの理由で開放されない場合も贈呈されず、返金もありませんのでご了承ください。【夢幻家園二人転と雪上温泉のどちらかを選択】雪上温泉を体験される方は水着をご持参ください。【トナカイパレード＆東北大秧歌＆千人焚き火パーティー】トナカイパレード、東北大秧歌、焚き火の具体的な開始時間およびパフォーマンス形式は、雪郷林業局の公式発表に基づきます。【空撮Vlog】強風や吹雪などの天候、またはその他の規制期間中に実施できない場合は、撮影は中止となり、費用も返金されませんので、ご了承ください。【ヤブリ激情スキー3時間】1、スキー期間中、大人・子供ともにスキーブーツ＋スキー板（ツインチップ）＋ストックが贈呈されますが、スキーウェアとゴーグルは含まれていません。必要に応じてご自身でレンタルしてください（費用は自己負担）。2、スキー前には簡単な準備運動を行い、初心者は段階的に、無理のない範囲で行うようにしてください。3、必要に応じて、スキーコーチに初級技術指導を依頼することができます（費用は景勝地の公示に基づきます）。コーチがチップを要求する場合がありますが、個人の意思に基づいて適切に対応してください。4、アジア冬季競技大会などの開催により【平山神鹿スキー場】に変更される場合がありますが、返金はありませんのでご了承ください！
• シングルルーム追加料金（発生した場合は自己負担）：シングルルームをご利用の場合は、シングルルーム追加料金をお支払いいただく必要があります。3名様でご宿泊の場合は、シングルルーム追加料金を事前にお支払いいただくことをお勧めします。シングルルーム追加料金がない場合は、トリプルルーム/エキストラベッドの手配を試みますが、100％成功するわけではありません。トリプルルーム/エキストラベッドがない場合は、ツインルームとなります。
• 予約制限：高齢者：70歳以上の方は「健康証明書」に署名し、家族の同伴がある場合にのみ旅行可能です。80歳以上の方は受け入れできません。未成年者：18歳未満の方は家族の同伴が必要です。単独での申し込みは受け入れできません。病気の方、妊婦、行動が不自由な方：重篤な疾患（心血管疾患、呼吸器疾患、精神疾患、重度の貧血、術後回復期など）をお持ちの方、妊婦、行動が不自由な方は、誠に申し訳ございませんが、受け入れできません。
• 観光地の順序：旅程中の移動時間と観光地の見学時間はすべて予定であり、実際には多少の誤差が生じる場合があります。具体的な内容は実際の状況に基づきます。観光地の順序は、当日の時間状況（閑散期・繁忙期、渋滞など）に応じて適宜調整されます。
• 景勝地の証明書：景勝地には、予約時に記入した身分証明書、パスポート、または香港・マカオ・台湾通行証の原本が必要です。証明書の問題で景勝地に入場できない場合、追加費用はお客様負担となります。割引証明書をお持ちの場合は、事前にお知らせください。
• お買い物に関する注意：観光地や道中のお店での買い物は個人の自由な行為です。慎重に選び、領収書や証明書を適切に保管してください。これらの買い物は旅行会社とは関係ありません。
• その他の注意事項：旅行中に無断でツアーグループを離れることはできません。もし離れた場合、それによって生じる一切の損失と結果は旅行者自身が負担します。不可抗力により旅程の遅延や追加費用が発生した場合、旅行者はこれを理解し、自己負担とします。この旅程に参加した後、いかなる理由であっても途中でグループを離れたり、ツアーをキャンセルしたりした場合、費用は一切返金されません。

予約の確定

• 24時間以内に予約確定メールが届きます。メールが届かない場合はカスタマーサポートまでお問い合わせください。

キャンセルポリシー

• 1、旅行開始7日前までは、100％返金可能です。
• 2、旅行開始日の6日前から4日前までは、80%の払い戻しが可能です。
• 3、旅行開始日の3日前から1日前までは、60%の払い戻しが可能です。
• 4、旅行開始当日の払い戻しはできません。

引換情報

• ご予約の際は、正しい携帯電話番号とWhatsAppをご記入ください。予約が完了した後、ツアーガイドが出発前日の23:00までにご連絡いたします（中国本土の携帯電話番号またはWeChatアカウントを事前にお知らせいただくことをお勧めします）。

使用期限

• バウチャーは指定した日時のみ有効です。

利用条件

• 身長120cm以上のお子様は大人と同料金です。
• 身長0～120cm（含む）、添い寝、朝食なし、往復駐車料金＋初級スキー3時間（スキー靴、スキー板、ストック含む）＋サービス料込み、その他の入場料などは含まれません。発生する費用はお客様ご自身でご負担ください。
• プレゼント：トナカイ巡り＆東北大秧歌＆千人キャンプファイヤー、棒槌山木道からの雪郷夜景観賞、空撮Vlog、水かけ氷結
• 定員：2〜12名