中国雪郷＆長白山 複数日小グループ探検ツアー

• 同行ガイド： 中国語
• 移動： バス
• 食事： 朝食、 昼食、 夕食
• 入場： 長白山平和スキー場、 雲頂市集または美人松公園、 ホテル温泉入浴（ベッド利用で無料）、 霧氷ラフティング、 長白山北斜面景勝地、 延吉朝鮮族民俗園、 水上マーケット（自由行動）、 中国雪郷風景区、 棒槌山の木製遊歩道、 雪韻大街、 トナカイパレード＆東北ヤンコ踊り＆千人焚き火ディスコ、 雪郷自由活動、 スノーモービル
• 宿泊施設： 旅程に記載されているホテルでの宿泊 x 5泊
• 旅程中の団体標準食事には、ホテルでの朝食5回と夕食5回（中華料理、ビュッフェ、または特色料理）が含まれます。自由行動中の食事は各自で手配してください。ご自身の都合で食事を放棄された場合、食事代の返金はございません。
• 8名様以上の場合はガイドを手配し、8名様未満の場合はドライバーのみを手配します（景勝地には入場せず、説明もありません）。
• 雲頂市場または美人松公園、ベッドごとに長白山温泉入浴、水上マーケット、雪郷フロートパレード、大秧歌、雪上ディスコ、レーザーショー＆花火ショーが無料で提供されます（上記の無料提供項目は、景勝地の都合により開放されない場合や、個人的な理由で体験を放棄された場合でも返金はございませんのでご了承ください）。

• 入場
• 追加料金
• 服装＆用品・装備
• 税金と割引
• 景勝地のアクティビティ：夢幻家園景勝地の入場券+東北二人転パフォーマンス 1人あたり298元から；氷雪幻境十里画廊 1人あたり260元から；雪郷故里オフロード車で林海雪原を横断 1人あたり298元から（上記は参考価格であり、自己負担で任意であり、強制ではありません）
• 長白山北斜面景勝地内の車両（シャトルバス+環境保護車+天池乗り換え車）は一人あたり285元、参考価格、自己負担で含まれていません
• スキー場：スキーウェア、ゴーグルなどの保護具、スキーインストラクター
• シングルルーム追加料金：（シングルルーム追加料金が発生した場合は自己負担）：シングルでご宿泊の場合は、シングルルーム追加料金をお支払いいただく必要があります。3名様でご宿泊の場合は、シングルルーム追加料金を事前にお支払いいただくことをお勧めします。シングルルーム追加料金がない場合は、トリプルルーム、 エキストラベッドの手配を最大限努力しますが、100%成功するとは限りません。トリプルルーム、 エキストラベッドがない場合は、ツインルームとなります。
• その他：現地で参加する自費、および上記の「料金に含まれるもの」に含まれないその他の項目

追加情報

その他注意事項

• 【スキーについて】①スキーはリスクの高いスポーツ活動ですので、必ず身の安全に注意し、無理のない範囲で行ってください！スキー場到着後、ガイド/ドライバーがまずスキーカードを発行します。当社のスキーカードには、スキーブーツ、ツインボード、ストックの使用が含まれています。デポジットはご自身でご負担ください。スキーカード発行後、スキーサービスセンターでスキー用具を受け取れば、スキーを開始できます！（スキー終了後、スキー用具を返却し、デポジットを返金します。スキーの時間はスキーカードを受け取った時点から始まり、スキー用具を返却した時点で終了します。時間超過料金はご自身でご負担ください）②スキーをする前に、スキー用具に破損がないか確認してください。ストックのリストストラップは手首にかけないでください。初心者は骨折しやすいです。眼鏡をかけている方は、転倒してレンズで皮膚を傷つけないよう、安全に十分注意してください。スキーコースの高さ、幅、長さ、傾斜、方向を理解し、ご自身の能力に応じて適切なコースを選択してください。③【リフト券エリア】初級者用マジックカーペットエリア【スキーインストラクター】インストラクターは含まれていません④スキーウェアやゴーグルなどの保護具は提供していません。必要な場合は、景勝地でご自身でレンタルしてください。料金はご自身でご負担ください！⑤滑走中に制御不能になり転倒した場合は、すぐに重心を下げ、後ろに座るか横になり、頭を保護し、転がらないようにしてください。途中で休憩する場合は、コースの端に止まり、上から滑り降りてくる観光客に注意し、衝突を避けてください。⑥スキー場の手配：長白山和平スキー場または長白山紅松王スキー場。実際の状況に応じて手配されますので、ご了承ください。
• 【温泉について】ご宿泊のお客様には、雪上温泉のチケットをプレゼントいたします。水着などのご用意はお客様ご自身でお願いいたします。リラックスしてお楽しみください。（添い寝のお子様には、朝食と温泉チケットは含まれておりません。1.2メートル以下のお子様は無料です。）プレゼントの特典については、費用の払い戻しはいたしません！【その他のご案内】1、水着はご自身でご用意ください。ホテルの部屋で水着に着替え、バスローブを羽織り、スリッパを履き、ルームキーを持って温泉エリアへお越しください。2、温泉のご利用は、満腹時や飲酒後のご利用はお避けください。ご利用時間は2時間以内をおすすめします。3、温泉エリアへの最終入園時間は20:30です。閉館時間は21:30を予定しております。温泉エリアの掲示をご確認ください。4、各温泉プールの横には、電子温度表示がありますので、ご自身の体調に合わせてお選びください。温泉エリア内では、転倒やけがの原因となりますので、ふざけたり騒いだりしないでください。
• 【雪郷の宿泊】1. 雪郷の特色ある宿泊施設、農家の温かいオンドル部屋、4～6人部屋、男女別相部屋。集中暖房、全室独立したバスルーム付き。洗面用具はご持参いただくことをお勧めします。2. シングルルーム追加料金には雪郷の宿泊費は含まれていません。お一人様でのご予約の場合、雪郷での相部屋がデフォルトとなります。お一人様でのオンドル部屋の貸し切り、および相部屋の日程でのオンドル部屋の貸し切りについては、カスタマーサービスまでお問い合わせください。3. 小さな村の設備は比較的限られていますので、今晩はできるだけシャワーを浴びる回数を減らし、また、便利なように洗面用具をご持参いただくことをお勧めします。4. オンドル部屋の構造の特殊性により、従来の土間オンドルに比べて多くの改善がされていますが、マットレスの柔らかさがなく、快適性は劣ります。5. 室内外の温度差が大きいため、室内で休憩する際は適度に衣服を脱ぐように注意してください。
• 【霧氷ラフティング】【時間について】霧氷は気温が低い場合にのみ見られるため、本日は早めに出発する必要があります。朝食はテイクアウトするか、見学後に戻って召し上がることができます。具体的な状況に応じてください！【霧氷について】霧氷の形成には特定の気象条件が必要です。まず、気温が十分に低く、通常はマイナス20度前後であること。次に、空気中に十分な水蒸気があること。これら2つの条件が同時に満たされたときにのみ、水蒸気が木の枝などの物体表面に霜となって凝結し、美しい霧氷の景色を形成します。天候は変わりやすく、霧氷が見られるかどうかは当日の天候に左右されるため、保証はできませんのでご了承ください！【ライフジャケット】水に入る前に必ずライフジャケットを着用し、襟の紐とウエストベルトをすべてしっかりと締めてください。【操船のコツ】ラフティング中は、船体をできるだけ水流の方向に沿って進ませるようにしてください。特に波が高く流れが速い場所では、座礁や転覆を防ぐために、常に船体の方向を調整する必要があります。
• 【長白山入場券に関する説明】大人：長白山北景区の最初の入場券が含まれます。子供：長白山北景区の割引入場券が含まれます（すでに割引価格のため、差額の払い戻しはございませんのでご了承ください）。本製品には景区内の交通手段は含まれておりません：シャトルバス35元/人+環境保護バス85元/人+天池シャトルバス80元/人、各自でお支払いください。長白山風景区の予約手続きは非常に複雑で、一部のツアー日程では、特殊なチケットを個別にご予約することが難しい場合がございます。事前にご連絡した場合でも、条件に合った割引チケットが必ず確保できるとは限りません。ツアーのお客様全員が時間通りに入園できるよう、特殊な証明書をお持ちの方の個別予約は優先的に行わず、他のお客様が入園できなくなるのを防ぎます。特殊な証明書での予約ができなかった場合でも、入場券の割引差額の払い戻しはございませんので、ご了承ください。天池は自然の景観ですので、天候によってはご覧いただけない場合がございますが、その際はご容赦ください。
• 【雪郷について】フロートパレード、ヤンコ踊り、雪上ディスコ、レーザーショー＆花火ショーなどの上記イベントの具体的な開始時間およびパフォーマンス形式は、雪郷林業局の公式発表に準じます。開催されない場合や体験できない場合でも返金はございませんので、ご了承ください。
• 【衣類の防寒について】1、衣類：防風、防水、保温、通気性に優れ、柔らかい質感のダウンジャケットを冬の旅行用衣類として持参し、吹雪の際には帽子とマフラーで顔を覆い、肌が露出しないようにしてください。2、靴：保温性の高い綿の靴は非常に重要です。南方の観光客であれば、安価な数十元の厚底の雪靴を購入できます。靴底の模様が大きいものを選び、滑り止め効果があることを確認してください。硬いプラスチック製の底のものは絶対に購入しないでください。低温下では硬いプラスチックが硬く脆くなり、滑りやすくなります。3、手袋：指の動きが柔軟で保温性のある5本指の手袋を選んでください。4、膝当て：男女ともに膝当てを着用することをお勧めします。優れた保温効果があります。5、帽子：男性にはシンプルなデザインのニット帽をお勧めします。女性は見た目の良さだけでなく、保温効果も兼ね備えた帽子を選んでください。6、ネックウォーマー：ネックウォーマーは首を覆うだけでなく、おしゃれなスタイルも作れます。毛糸のマフラーを主な選択肢とし、スカーフは適していません。
• 【空撮vlog】団体に30秒の空撮ショートビデオをプレゼント。団体撮影プロジェクトは、強風や吹雪などの天候、またはその他の規制期間中に実施できない場合、撮影はキャンセルされ、返金もできませんので、ご了承ください！
• 【おすすめプロジェクト】旅程中、ガイドがオプションツアーをおすすめする場合があります。お客様は個人のニーズと希望に基づき、任意で参加することができ、強制ではありません。お客様がその場で参加を選択し、体験を完了した場合、そのプロジェクトの内容と価格に同意したものとみなされます。旅程終了後、当社は当該オプションツアーに起因する払い戻し請求や否定的な評価を受け付けません。
• 【観光地の順序】旅程中の移動時間と観光地の見学時間はすべて予定であり、実際には多少の誤差が生じる場合があります。具体的な内容は実際の状況に基づきます。観光地の順序は、当日の時間状況（繁忙期、閑散期、渋滞など）に応じて適宜調整されます。
• 【シングルルーム追加料金】（シングルルーム追加料金が発生した場合は自己負担）：シングルでご宿泊の場合は、シングルルーム追加料金をお支払いいただく必要があります。3名様でご宿泊の場合は、シングルルーム追加料金を事前にお支払いいただくことをお勧めします。シングルルーム追加料金がない場合は、トリプルルーム/エキストラベッドの手配を最大限努力いたしますが、100%成功するとは限りません。トリプルルーム/エキストラベッドがない場合は、ツインルームとなります。
• 【予約制限】高齢者：70歳以上の方は「健康証明書」に署名し、家族の同伴がある場合に限り旅行に参加できます。80歳以上の方は受け入れできません。未成年者：18歳未満の方は家族の同伴がある場合に限りツアーに参加でき、単独での申し込みは受け入れできません。病気の方、妊婦、身体の不自由な方：重篤な疾患（心血管疾患、呼吸器系疾患、精神疾患、重度の貧血、術後回復期など）をお持ちの方、妊婦、身体の不自由な方は、誠に申し訳ございませんが、受け入れできません。
• 【景勝地バウチャー】景勝地には、予約時に記入した身分証明書、パスポート、または香港・マカオ・台湾通行証の原本が必要です。身分証明書の問題により景勝地に入場できない場合、追加費用はお客様のご負担となります。割引証をお持ちの場合は、事前にお知らせください。
• 【ショッピングに関する注意】観光地や道中の店舗での買い物は個人の自由な行為です。慎重に選択し、領収書や証明書を適切に保管してください。これらの買い物は旅行会社とは関係ありません。
• 【その他の注意事項】旅程中に無断でツアーグループを離れることはできません。もし離れた場合、それによって生じる一切の損失と結果は旅行者が自己負担するものとします。不可抗力により旅程の遅延や追加費用が発生した場合、旅行者はこれを理解し、自己負担するものとします。この旅程に一度参加した場合、お客様のいかなる理由による途中離団またはキャンセルであっても、費用は一切返金されません。

予約の確定

• 24時間以内に予約確定メールが届きます。メールが届かない場合はカスタマーサポートまでお問い合わせください。

キャンセルポリシー

• 旅程開始の8日前までなら、100%返金可能です。
• 旅程開始の7日前から4日前まで、90%の払い戻しが可能です
• 旅程開始の3日前から1日前まで、70%の払い戻しが可能です。
• 旅行開始日当日の変更・キャンセルはできません

引換情報

• ご予約の際は、正しい携帯電話番号とWhatsAppをご記入ください。ご予約が完了しますと、ツアーガイドが出発前日の23:00までにご連絡いたします（事前に中国の携帯電話番号またはWeChatアカウントをご用意いただくことをお勧めします）。

使用期限

• バウチャーは指定した日時のみ有効です。

利用条件

• 12歳以上のお子さまは大人と同額です。
• 年齢0～12歳（含まない）、駐車料金+ガイドサービス料+半額の夕食+スキー2時間（スキーブーツ、スキー板、ストックを含む）が含まれます。その他は含まれません。入場料が発生した場合はご自身でご負担ください。
• 本アクティビティは、80歳未満の方のみが参加できます。
• 定員：2〜20名