AIAバルーンラン：喜びを分かち合おう。熱気球との出会い、挨拶、そしてランニング
- 喜びを胸に走ろう。熱気球との出会い、あいさつ、そしてランニング
- AIAバルーンランの準備をしましょう！楽しい朝のランニング、ユニークな形のバルーンフェスタ、そして子供向けのカーニバルにご参加ください！
- 登録料には、2025年9月6日（土）のAIA国際熱気球フェスティバル香港2025 (AIA International Hot Air Balloon Fest Hong Kong 2025) の日の出セッションのチケットが含まれています。パンダや恐竜など、遊び心のあるデザインと想像力豊かな形の熱気球のパレードをお見逃しなく。
- 各カテゴリーの優勝者には、熱気球の係留体験が授与される場合があります（利用可能かどうかは、政府の承認、実際の気象条件、パイロットの裁量によります）。
- 収益は、恵まれない若者に質の高い野外体験教育を提供することにより、#FutureProofYOUthに対するOutward Bound Hong Kongの活動を支援するために使用されます。
Exclusive offers for PayMe users
Spend designated amount with PayMe and enter the relevant promo code at the checkout page to enjoy up to HK$215 off:
- Offer 1: Book anything on Klook and get HK$15 off with promo code “PM26JAN15” when making a single net transaction of HK$300 or above
- Offer 2: Book anything on Klook and get HK$40 off with promo code “PM26JAN40” when making a single net transaction of HK$999 or above
- Offer 3: Book CNY cake on Klook and get HK$20 off with promo code “PM26CNY20” when making a single net transaction of HK$300 or above
- Offer 4: Book CNY Poon Choi on Klook and get HK$40 off with promo code “PM26CNY40” when making a single net transaction of HK$800 or above
- Offer 5: Book selected hotels (Room only) and get HK$100 off with promo code “PM26HT100” when making a single net transaction of HK$1,000 or above
- Offer 6: Book global car rental and get HK$100 off with promo code “PM26CAR100” when making a single net transaction of HK$500 or above
- Offer 7: Enjoy exclusive CNY offers up to HK$300 off, please refer to the PayMe campaign page.
Each Klook account can redeem each offer once during the promotion period. Limited offer available while stocks last. Terms and conditions apply. Please visit Payment exclusive offers in Januaryfor details. SVF license no: SVFB002
Exclusive offer to WeWa or EarnMORE Credit Cardholders
- Enjoy HK$200 Off upon making a single net eligible transaction of HK$1,500 or above with WeWa or EarnMORE Credit Card by entering the promotion code “WEWA2H200” during the Promotion Period!
- Enjoy Up to HK$250 Off with promotion code upon making a single net eligible transaction of designated amount on the Klook Activities in selected verticals* with WeWa or EarnMORE Credit Cards. *15/12:Car Rental，22/12: Tours，29/12:Selected JR and Shinkansen，5/1: Hotel Dining，12/1: Hotel Dining，19/1: Food&Dining，26/1: Seasonal Products，please visit promotion page for promotion codes details.
Offers are valid until 31 Jan 2026. The quota is limited and available on a first come first served basis while stock last. Terms and conditions apply. Please visit Payment exclusive offers in Januaryfor details.
BEA Credit Card Limited Time Offer
Enjoy up to $270 instant discount when you pay with a BEA Credit Card and use the promo code at checkout!
- Offer 1: Get $50 off with promo code “BEA25WIN50” when you spend a net amount of $700 or above on All Activities
- Offer 2: Get $120 off with promo code “BEA25WIN120” when you spend a net amount of $1,200 or above on All Activities
- Offer 3: Get $100 Off with promo code “BEA25HT100” when you spend a net amount $1,000 or above on Worldwide Hotel Room-only product
Promo period: 19 Dec 2025 - 18 Feb 2026, quota will be released every Friday 12:00 noon by Klook. Available on a first-come, first-served basis while the quota lasts. T&Cs apply, please visit Payment exclusive offers in January for details. To borrow or not to borrow? Borrow only if you can repay!
Exclusive travel offers for Bank of Communications Credit Cardholders
Upon a single net spending of designated amount of travel product bookings with Bank of Communications Credit Cards, enter below specific Promo Codes before checkout to enjoy up to HK$380 off during promotion period!
- Offer 1: Enjoy HK$150 off upon single net spending of HK$1,500 or above on Klook products with promo code “BOCOM150”.
- Offer 2: Enjoy HK$30 off upon single net spending of HK$500 or above on Klook products with promo code “BOCOM30”
- Monthly special offer: December - Enjoy HK$200 off upon single net spending of HK$500 or above on Mainland China and Macau products with promo code “BOCOM26JAN”
- Monthly special offer: December - Enjoy HK$200 off upon single net spending of HK$600 or above on Japan, South Korea, Thailand and Taiwan products with promo code “BOCOM26JAN2”
Offers are valid until 31 Jan 2025. Monthly special offer quota release dates: 5 & 15 Jan 2025 at 12:00 noon During the promotion period, every Klook account can enjoy each promo code once per month. Offers are available on a first-come, first-served basis while usage quota lasts. Terms and conditions apply. Please visit Payment exclusive offers in Januaryfor details.
アクティビティ情報
利用規約：
重要事項：
参加者は、利用規約を注意深くお読みください。登録を送信すると、参加者は、イベントのすべての利用規約、公式ルール、および主催者が定める一時的な取り決めに同意したものとみなされます。 参加者が登録フォームに提供するすべての情報は、真実かつ正確でなければなりません。 イベントへの参加は任意であり、参加者自身の責任で行われます。各参加者は、イベント会場への往復、イベント中、またはその他の理由により発生した、身体的負傷、事故、死亡、またはその他の損失から生じるすべての責任について、主催者、イベントプロデューサー、およびスポンサーや支援団体を免責することに同意するものとします。 すべての参加者／グループは、登録時に支払いを行う必要があります。 登録は払い戻しおよび譲渡できません。 参加者から収集された個人データは、イベント登録の目的でのみ収集および使用され、厳重に機密保持されます。 画像（ビデオ／写真）、音声（ビデオ録画、音声録音など）、インタビュー、その他のイベント記録を含む、イベント中に記録された情報は、主催者がプロモーションおよびマーケティング目的で使用する場合があります。
登録
登録料は、登録が受理されると、払い戻しおよび譲渡できません。申請受領後、10営業日以内に確認メールが発行されます。指定された期間内に確認メールが届かない場合は、速やかに主催者にご連絡ください。 重複登録は、単一の登録とみなされます。支払われた追加の登録料は払い戻しされず、他の参加者またはイベントに譲渡することはできません。登録時に提供された情報は返却されません。 不完全または遅れた登録申請は受け付けられません。当日登録は許可されていません。 主催者は、登録申請を制限または拒否する権利を留保します。 主催者は、登録情報の明確化または確認のために、申請者に連絡する権利を留保します。 参加者は、登録プロセスを完了し、イベントに参加する前に、自分が身体的に健康であり、イベントに参加するのに適していることを確認する責任があります。 主催者は、事前の通知なしにいつでも登録を締め切る権利を留保します。
レースパック
登録が完了した参加者には、レースパックの受け取り通知がメールで送信されます。2025年08月23日（土）までにメールが届かない場合は、balloonrun2025@habfest.comまでメールでお問い合わせください。 レースパックを受け取ったら、参加者は内容物を十分に確認し、ビブに印刷されている個人情報とイベントの詳細が正確であることを確認する必要があります。不一致がある場合は、直ちに現場のスタッフに報告して修正を依頼してください。 参加者は、レースビブを保護し、タイミングチップの誤動作を防ぐために、損傷がなく、折り目やしわがない状態に保つ責任があります。紛失または損傷したビブは、主催者によって再発行されないことにご注意ください。 ランニングTシャツのサイズは、先着順で提供され、在庫状況によります。ランニングTシャツのサイズと色、およびレースパック内の他の記念写真の写真は、参考用です。 レースを完走した参加者のみに、完走メダルと電子証明書が授与されます。 レース当日 スムーズな体験を確保するために、参加者は、予定されている開始時刻の少なくとも45分前にレース会場に到着することを強くお勧めします。主催者は、必要に応じてレースのスケジュールと手配を調整する権利を留保します。 安全を確保するために、参加者は、怪我を防ぐために、レース前に適切なウォーミングアップルーチンを完了することをお勧めします。 給水所、手荷物預かり所、および救護所が利用可能です。 環境の持続可能性を支援するために、参加者は自分のウォーターボトルを持参することをお勧めします。 参加者は、主催者が提供する指定された手荷物預かり所に私物を預けることができます。安全を確保するために、貴重品は預けないでください。主催者は、私物の紛失または損傷について責任を負いません。手荷物預かりサービスを利用することにより、参加者はこれらの利用規約に同意したものとみなされます。 レース終了後、参加者は速やかに手荷物預かり所から自分の荷物を受け取る必要があります。 参加者は、安全を優先し、他の道路利用者や物体に注意を払うように求められます。 レースの優勝者は、確認のために香港の身分証明書を含む身分証明書を提示する必要があります。 参加者は、レース役員、医療スタッフ、レースディレクター、または警備員から要求された場合、直ちにイベント会場から退場する必要があります。 参加者は、イベント中のそのような参加者の過失または行動または行動に起因または関連して主催者が被った追加の費用またはコストに関して、主催者を補償および／または払い戻すものとします。 体調 参加者は、イベント当日の気象条件に基づいて、日焼け止めまたは雨具を持参することをお勧めします。 参加者は、イベントに参加するのに身体的に健康であることを確認する必要があります。妊娠している人、または心臓病や高血圧などの慢性疾患に苦しんでいる人は、イベントに参加しないでください。 主催者は、イベントに参加するのに身体的に不適格であると知られているまたは疑われる人を、払い戻しなしに許可しない／失格にする権利を留保します。 参加者は、イベントへの参加に関連するすべてのリスクについて、完全な責任を認め、受け入れる必要があります。主催者は、イベントのために一般賠償責任保険および団体傷害保険を提供します。参加者は、必要に応じて追加の個人傷害保険および健康保険を手配することをお勧めします。
特別な状況：
ルートの変更 主催者は、予期しない道路状況または緊急事態が発生した場合、事前の通知なしに、イベント前およびイベント中にルートの一部を変更または変更する権利を留保します。緊急車両に道を譲るために、イベントが一時的に中断される場合があります。参加者は、常にイベント役員または現場の法執行官の指示に従う必要があります。 イベントの延期または中止 主催者の制御を超えた状況によりイベントが延期または中止された場合、すべての登録は払い戻しされず、主催者はその後一切の責任を負わないものとします。 主催者は、悪天候、コース沿いの抗議または封鎖、および不可抗力などの状況のために、イベントをキャンセルまたは短縮する権利を留保します。不可抗力イベントには、神の行為、戦争、敵対行為、侵略、反乱、革命、暴動、騒動、ストライキ、スローダウン、ロックアウトまたは混乱、病気の発生、テロ行為または脅威が含まれますが、これらに限定されません。 イベントの変更またはキャンセルについては、HABFestの公式ウェブサイト、AIA Balloon Runイベントのウェブサイト、Facebookページ、およびInstagramページを参照してください。
悪天候時の対応
悪天候の結果としてキャンセルまたは修正が発生した場合、登録は払い戻しおよび譲渡できません。 イベントは、2025年09月06日（土）のイベント当日の午前03:00以降に、香港天文台が熱帯低気圧警報信号No.3以上、または赤色または黒色の暴風雨警報を発令した場合にキャンセルされます。 イベント中に悪天候が発生した場合、または上記の警告が発令された場合、または主催者の制御を超えたその他の状況が発生した場合、主催者はルートを変更するか、進行中のアクティビティをキャンセルする権利を留保します。登録料や追加の寄付を含むすべての寄付は払い戻しされません。 参加者は、イベント当日の朝に電話で気象状況を確認するか、香港天文台にアクセスして最新情報を確認することをお勧めします。（電話：1878200） 参加者は、イベント前日に気象状況と予報を監視し、熱帯低気圧の可能性のある信号、赤色または黒色の暴風雨警報、および「極端な状況」に特に注意を払う必要があります。
その他
参加者は、危険物（ガラス容器、ナイフ、花火、レーザーポインター、圧縮ガスまたはスプレー、攻撃的な武器、可燃性または爆発性の物質、または他の参加者の邪魔になるアイテムなど）を持ち込むことを固く禁じられています。 参加者は、侮辱的、威圧的、差別的、宗教的、または政治的なコンテンツを含む衣服または素材を着用または携帯することはできません。 参加者が公共の懸念を引き起こす、または主催者が不適切と見なす行動をとる、または兆候、スローガン、またはバナーを表示した場合、イベントへの参加または継続を禁止される場合があります。 AIA Balloon Runは禁煙イベントです。イベントエリア内での喫煙は許可されていません。参加者は、エリアを清潔に保ち、ゴミを散らかさないように求められます。 イベント中の問い合わせや支援については、インフォメーションデスクのスタッフにお問い合わせください。 すべてのギフトは譲渡不可であり、現金と交換することはできません。 レース結果に関する紛争が発生した場合、イベント当日のレース役員の決定が最終的なものとします。 レース結果は、主催者が記録した公式時間に基づきます。主催者は、必要に応じてこれらのルールを変更および解釈する権利を留保します。
場所
