JUT美術館 現地開催展：「創造することは生きること - アイノ、エリッサ、アルヴァ・アアルト」
- フィンランドの国宝的建築家、アルヴァ・アアルト初の台湾大規模回顧展
- 「家」を核とした共同制作チームに注目
- 2つの展示エリアで、生活と建築の全体像を紹介
- 名作デザイン家具を実際に体験できます
みどころ
展覧会情報
展覧会名｜《創造こそ生活──アイノ、エリッサとアルヴァ・アアルト》 展覧会期間｜2025.8.16（土）-2026.1.25（日）
展覧会会場｜
メイン会場｜忠泰美術館（台北市大安區市民大道三段178號）
- 展覧会期間｜2025.8.16（土）-2026.1.25（日）
- 開館時間｜火曜日～日曜日10:00-18:00、月曜日休館（最終入場時間17:30）
- 観覧情報とチケット情報｜一般150元、優待100元（学生、65歳以上、10名以上の団体など）。身体障がい者とその同伴者1名、12歳以下の児童は無料（優待チケットと無料チケットは関連証明書の提示が必要）
- 水曜学生デー｜毎週水曜日は学生証の提示で当日1回無料
サテライト会場｜NOKE忠泰樂生活 3F Uncanny（台北市中山區樂群三路200號3階）
- 展覧会期間｜2025.10.4（土）- 2025.11.30（日）
- 開館時間｜日曜日～木曜日 11:00-21:30、金曜日～土曜日 11:00-22:00
- 観覧情報｜入場無料
忠泰美術館公式サイト｜http://jam.jutfoundation.org.tw/ 忠泰美術館FB｜https://www.facebook.com/JUTARTMUSEUM 忠泰美術館IG｜https://www.instagram.com/jutartmuseum/
❖ ❖ ❖
展覧会について
アルヴァ・アアルトは、20世紀のモダニズム建築における重要な代表者です。彼のデザインは機能性とヒューマニズム精神を組み合わせ、住宅から公共建築まで、自然、光、素材を融合させ、フィンランド特有の現代建築の語彙を形成し、現代の建築概念と設計の実践に深い影響を与えました。
本展は、忠泰美術館とフィンランドのアルヴァ・アアルト財団が協力し、財団所蔵の重要な手稿、模型、家具などの展示品を厳選し、建築家の生涯から、台湾で初めてアルヴァ・アアルトとその2人の建築家である妻、アイノ・アアルトとエリッサ・アアルトの、建築、デザイン、生活における協力関係を体系的に紹介します。彼らにとって、「家」は生活の場であり、仕事の空間であり、インスピレーションと創造の中心でもあります。本展は、彼らの生涯における「家」と「共創」の視点から、建築と日常生活の深いつながりを探求し、「創造こそ生活」という理念を体現します。
環境変動とライフスタイルの激変が起こる21世紀において、アアルトの3人が50年にわたり共創してきた旅を振り返り、北欧文化が自然、光、生活空間を重視する姿勢を感じ、創造性、協力、自然との共生に対する反省を促し、都市と未来の生活の可能性を再考することを期待します。
本展は2つの展示エリアで構成され、忠泰美術館のメイン会場では160点以上の手稿原画、模型、デザイン作品などを展示し、建築家の生涯と創作の過程を深く探求します。会期は8月16日から2026年1月25日まで。10月4日からは、サテライト会場がNOKE忠泰樂生活Uncannyで始まり、家具デザインの理念と応用をさらに探求します。
忠泰美術館がアルヴァ・アアルト財団と協力：アアルト夫妻の「家」と「共創」を読み解く
忠泰美術館は今年、北欧の現代建築研究における重要な機関であるアルヴァ・アアルト財団と協力し、台湾初のアルヴァ・アアルトの大規模な回顧展を共同企画・開催します。本展は単一の建築家の業績を論じるものではなく、アルヴァ・アアルトとアイノ、エリッサという2人の建築家である妻との協力関係を、彼らの生涯における「家」と「共創」の視点から、5つの家の作品を軸に、建築と日常生活のつながりを提示します。彼らにとって、緊密な協力関係の中で、「家」は生活の場であり、仕事の空間であり、インスピレーションと創造の中核であり、アアルトの3人が掲げる「創造こそ生活」という理念を実践する場でもありました。
「Alvar Aalto」——3人の建築家によって共創されたフィンランドデザインの模範
「Alvar Aalto」は、近代的で最も影響力のある北欧の建築家の一人であるアルヴァ・アアルトの個人名であるだけでなく、半世紀にわたり、アルヴァ、アイノ、エリッサの3人の建築家が共同で協力し、デザインの理想を実践してきた代名詞でもあります。
最初の妻であるアイノ・アアルト（Aino Aalto）は、結婚後の1920年代から1940年代にかけて、アルヴァ・アアルトと夫婦で共同でデザイン事業を展開し、有名な家具ブランドArtekを設立し、初代デザインディレクターとして、ブランドの重要なコアスタイルを確立しました。アイノの死後数年後、2番目の妻であるエリッサ・アアルト（Elissa Aalto）は、1950年代から事務所の中核業務に深く関わり、アルヴァが1976年に亡くなった後は、その理念を引き継ぎ、事務所とプロジェクトを主宰し、アルヴァ・アアルト財団の運営に参加し、そのデザイン精神が継続されるようにしました。
この3人の建築家は、異なる時期に協力し、住宅、公共建築、家具、照明などのデザイン形態に及ぶ作品を制作し、「Alvar Aalto」が人を大切にし、自然を尊重し、理想的な生活を創造するヒューマンな建築スタイルを共同で形成しました。3人は1920年以降のフィンランド独立建国と近代化の初期に、自国の文化から出発し、建築で時代と国際社会に応え、民主主義精神と生活の質の重視を体現し、北欧の現代建築とデザイン美学に欠かせない重要な代表の一人となりました。
「家」の温度：自然の中で理想的な生活空間を育む
フィンランドは「千の湖の国」と高い森林被覆率で知られており、その独特の自然環境が地元の居住文化に影響を与えています。アアルト夫妻は、デザイン時に常に自然の要素を建築に取り入れており、本展では「家」を起点として、フィンランドの生活哲学を反映した多くの代表作を紹介します。その中には、アイノが1926年に設計した「ヴィッラ・フローラ」（Villa Flora）があり、木材と自然の植栽を融合させて環境に調和させ、家族への避暑地として、フィンランド人が自然と調和して共生するライフスタイルを示しています。アルヴァとアイノが共同で設計した「アアルト自邸」（The Aalto House）は、家庭住宅と建築事務所の機能を兼ね備えた作品であり、大量の天然素材と大きな窓を使用し、屋内と屋外の空間をつなぎ、自然を取り入れた生活の質を創造しています。現在はアルヴァ・アアルト財団の運営下で、博物館として一般公開されています。これらの作品は、アアルト夫妻が居住空間と自然の尊重に細心の注意を払っていることを示すだけでなく、「家」の温度、つまり自然と共生し、理想的な生活を育む温かい空間を伝えています。
「都市」への配慮：心身のニーズに応える公共建築
フィンランドは2018年から8年連続で世界で最も幸福な国に選ばれており、平等、思いやり、社会福祉の重視は、20世紀初頭にはすでにアルヴァ・アアルトのデザインにその萌芽が見られました。フィンランド南西部の松林にある「パーイミオサナトリウム」（Paimio Sanatorium）は、結核患者の視点から、照明、音、家具、インテリアデザイン、空気の質に配慮し、心身の回復を促進する癒しの建築を作り出しました。現在ロシアにある「ヴィープリ図書館」（Viipuri Library）は、読者の読書体験をデザインの中核とし、特に57の天窓を設置し、十分でありながら目に優しい照明を提供し、明るく快適で、奥行きのある読書空間を作り出しました。フィンランド西部の「セイナッツァロ文化行政センター」（Seinäjoki Cultural and Administrative Center）は、教会、市庁舎、図書館、劇場で構成される完全な公共建築群であり、象徴的な都市の中心部を作り出しています。アルヴァの死後、妻のエリッサが引き継いで完成させ、都市デザインの理念が実現した代表作の一つとなりました。
建築だけではない：素材からデザインの細部まで実験し、地上の楽園を創造する
アルヴァ・アアルトは建築を一種の「完全な芸術作品」とみなし、建築の空間形式に注目するだけでなく、素材と細部の実験と挑戦を通して、生活空間に異なる質感と知覚体験を与えました。彼は意図的に赤レンガの質感を残し、従来の公共建築の平らな灰色の壁という形式的な印象を覆しました。陶器工場と協力して軸状タイルを開発し、建築表面に光と影のリズムを生み出しました。また、金属工芸家のヒルヴォネンと協力してArtekの「蜂の巣ペンダントライト」や多くの銅製家具アクセサリーを制作しました。さらに、アアルト夫妻は自然のモチーフを取り入れ、多くのプリント生地をデザインし、建築の言葉を家庭の日常にまで広げました。アルヴァとエリッサが共同で制作した「ムッラッツァロ実験住宅」（Muuratsalo Experimental House）では、湖畔にある夏の住宅を生活の実験場とし、庭のさまざまなレンガの配置の実験から、島への船の設計まで、至る所に「創造こそ生活」の理念が体現されています。
2つの展示エリアがリレー形式でオープンし、建築と生活の完全な視点をつなぐ
忠泰美術館は長年にわたり、建築と都市の対話に注目しており、展覧会の内容は建築芸術のクロスオーバー、建築思想の研究、国際的な建築家の個展などを網羅しています。今回の北欧現代建築の重要な代表の一人の回顧展を企画することで、地域を超えた文化を通して、美術館が都市と未来の生活に対する継続的な問いかけを多様な視点から継続したいと考えています。
本展は2つの展示エリアで展開され、忠泰美術館のメイン会場は8月16日から2026年1月25日まで開催され、有料の展覧会です。チケットは美術館の現場またはKlookオンラインで購入できます。メイン会場では、伝説的な作品「Stool 60」などのクラシック家具も展示し、観客が実際に体験できるようにします。
10月4日にNOKE忠泰樂生活の3階にあるUncannyサテライト会場で開幕する展覧会は入場無料で、アルヴァ・アアルトの家具デザインの理念と応用をさらに探求します。美術館は、2つの展示エリアを通して建築と生活を結びつけ、アアルト夫妻の「創造こそ生活」の実践哲学を完全に表現したいと考えています。会期中には、専門家による講演会やガイドツアーなどのイベントも順次開催されます。詳細については、美術館公式サイトをご覧ください。
❖ ❖ ❖
交通案内
場所｜忠泰美術館(台北市大安區市民大道三段178號)
MRT
忠孝新生駅（4番出口）から徒歩約10分 忠孝復興駅（1番出口）から徒歩約10分
バス
忠泰美術館バス停 669、919 台北科技大学（建国）バス停 202区、298区含む、紅57
YOUBIKE
八德市場ステーション、徒歩約1分
自家用車
美術館には駐車場がありません。周辺の駐車場情報については、忠泰美術館の公式サイトをご覧ください。
アクティビティ情報
【チケット情報】
- チケット1枚につき1名様が入場できます。会場入口にて、本イベントの電子チケットQRコードをご提示ください。係員が読み取り、認証を行います。チケットの再利用はできません。
- 無料チケットおよび割引チケットをお持ちのお客様は、身分証明書または資格証明書をご提示ください。資格要件を満たしていない場合は、ご自身の状況に合わせてチケットをご購入ください。
- 無料チケットをお持ちの小人（0〜12歳）のお客様は、有効なチケットをお持ちの大人1名以上の同伴が必要です。大人1名につき、無料チケットをお持ちの小人2名まで同伴できます。展示会場内では、必ず小人のお客様に付き添い、監督してください。（小人のお客様は身分証明書をご提示ください。身分証明書がない場合は、身長90cm未満のお子様が対象となります。年齢は入場当日の満年齢で計算します。）
- 本チケットは貴重な書類です。紛失、破損、または判別不能な場合、再発行はいたしません。また、いかなる証明があっても入場やチケットの交換はできません。
- 本チケットは、展示期間中（2026年01月25日まで）有効です。有効期限を過ぎると無効になります。チケットの払い戻しまたは交換については、上記の展示期間が終了する前にKLOOKを通じて手続きを行ってください。期限を過ぎたご依頼はお受けできません。払い戻しおよび交換の手続きについては、KLOOKの払い戻しポリシーをご参照ください。
- 出所不明のチケットは購入しないでください。主催者は、偽造チケットの所持者に対し、入場を拒否する権利を有します。偽造チケットの販売が発覚した場合は、法的措置のため、当局に通報します。
- 上記に記載されていない事項については、JUT Art Museumの公式サイト、FB、IGの告知をご参照ください。主催者は、本イベントの解釈に関する権利を有します。
【ご来場のお客様へ】
展示の質と安全を維持するため、入場前に以下の注意事項をよくお読みになり、美術館スタッフの指示にご協力ください。
- A4サイズ（20cm×30cm）より大きい、または厚さ10cmを超えるバックパックやバッグ、大型の荷物、長い傘、杖、ベビーカーは、お預けください。現金や貴重品をお持ちの場合は、美術館で軽量のトートバッグをご用意しておりますので、サービスカウンターでお申し付けください。その他、美術館が必要と判断した身の回り品については、係員の指示に従い、お預けいただくか、会場からお持ち出しください。
- 館内での写真撮影は可能です。知的財産権を保護するため、特別な許可がない限り、商業目的の写真撮影は禁止されています。フラッシュ、三脚、手持ちスタビライザー、ビデオ撮影はご遠慮ください。
- けがや作品の破損を防ぐため、展示物に触れたり、立ち入り禁止区域に入ったりしないでください。作品に損害を与えた場合は、責任を負っていただきます。
- 館内では、大声で話したり、走ったり、床に座ったりしないでください。携帯電話はマナーモードに設定してください。
- 館内での飲食、喫煙、チューインガム、ビンロウの実を噛むことは禁止されています。博物館への禁制品や危険物の持ち込みは固く禁じられています。
- ペットの同伴はご遠慮ください（盲導犬は除く）。
- 展示エリアでは鉛筆のみ使用可能です（美術館サービスカウンターで鉛筆を貸し出しています）。
- その他、特別な告知や追加事項がある場合は、会場にて告知いたします。ご協力をお願いいたします。ご不便をおかけいたしますが、ご了承ください。
- 展示ホール内の来場者数が上限に達した場合、入場制限を実施し、チケット売り場でのチケット販売を一時的に中断します。係員の指示に従い、順番にお待ちください（最終入場時間は17:30です）。
- 開館時間や見学規則に変更がある場合は、JUT Art Museumの公式サイト、FB、IGの告知をご参照ください。主催者は、本イベントの解釈に関する権利を有します。
場所
