「印象劉三姐」山水実景公演

• 大規模な風景ライブパフォーマンス「劉三姐の印象」は、有名な監督チャン・イーモウ、ワン・チャオゲ、ファン・ユエが監督し、国民的脚本家メイ・シュアイユエンが企画しました。麗江の風景、広西チワン族の少数民族の文化、中国の一流芸術家の創作が融合しています。これは国内初の新しいコンセプトの「風景ライブパフォーマンス」であり、中国の大規模ライブパフォーマンスの先駆けとなり、国内文化産業の成功モデルとなった。

※『印象 劉三姐』はチャン・イーモウ、ワン・チャオゲ、ファン・ユエが監督し、メイ・シュアイユエンが企画し、4人のメインクリエイターが共同で制作した作品です。広西の歌仙である劉三姐の伝説を受け継いでいますが、一人の物語に限定されるものではありません。その代わりに、中国の伝統的な絵画の構図と技法を用いて実際の山や水を取り入れ、少数民族の歌の独特のリズムとメロディーを組み合わせ、視覚効果と芸術的な配置を通じて、麗江沿いの自然の景色、漁師や村人の生活と仕事、少数民族の民俗習慣を統合して表現しています。

※公演全体としてストーリー性はなく、歌詞の正確な翻訳もありません。代わりに、劉三姐が主導し、フリーハンドの絵と有名な民謡を通じて、広西チワン族、ヤオ族、ミャオ族、トン族などの少数民族の風俗習慣や習慣、そして漓江周辺のさまざまな風景を代表的に表現しています。

• 『劉三姐の印象』は2004年3月の初演以来、8,000回以上上演され、中国におけるライブパフォーマンスのベンチマークとなっています。