Hotel a Otaru

Non mi dilungherò sugli aspetti standard di un Dormy Inn. La colazione è fantastica, con un sontuoso buffet di donburi di frutti di mare dove puoi creare composizioni lussuose con capesante, uova di salmone, ricciola e salmone. C'è anche il soup curry, che offre in un sol boccone tutte le specialità di Hokkaido, e la qualità non è male, decisamente consigliato.

The location is excellent, right on the canal, conveniently situated between the JR station and the bustling shopping street, making both easily accessible. The hotel's immediate surroundings are quiet, with just a FamilyMart nearby. The hotel itself appears new, and the rooms are spacious. I didn't purchase breakfast as it's a short walk to the Sankaku Market for breakfast.

L'hotel si trova in una posizione molto centrale. Il servizio offerto dall'hotel è stato ottimo. I servizi erano buoni.

Mia figlia ha preso l'aereo per la prima volta e questo è il suo primo giorno qui. Era stanca e non voleva fare il bagno termale all'ultimo piano, ma l'ho convinta dicendole che siamo fortunati perché il tempo è bello e che la vasca termale all'aperto all'ultimo piano è molto confortevole. Il mattino seguente è venuta volentieri con me a fare il bagno termale e ad ammirare il panorama, e tutta la stanchezza accumulata arrivando a piedi dalla stazione è svanita. Anche la colazione da soli è stata fantastica, abbondante e la sala da pranzo confortevole. L'hotel è molto vicino alla vecchia linea ferroviaria di Temiya e al canale di Otaru, un ottimo posto per una passeggiata digestiva dopo mangiato.

Questo è il miglior hotel di Otaru Chikko per ammirare il porto, a soli cinque minuti a piedi dalla stazione. Al piano di sotto ci sono ristoranti, vari negozi, un grande supermercato e un grande magazzino, davvero molto comodo! La vista sul porto di notte è fantastica! Abbiamo prenotato ancora una volta una camera doppia con letti separati, e la stanza è molto più grande degli hotel di Sapporo o di altre città che abbiamo visitato. Il materasso è un po' morbido, quindi abbiamo dormito più comodamente! Purtroppo, l'insonorizzazione della stanza è un po' scarsa.

The hotel is right across from the Otaru Canal, and the rooms offer beautiful views of the canal. The triple room is spacious, and the beds are comfortable and clean. The breakfast is plentiful, and the room rate is reasonable. Highly recommended.

I was so satisfied with the hotel's atmosphere and facilities that I would love to visit again when I go to Otaru. All the staff were friendly, and the breakfast was pretty and delicious! The room wasn't as small as I thought, and it was clean and nice.

colazione: N.D. posizione dell'hotel: ottima, ma un po' distante dai luoghi turistici pulizia: buona accesso ai trasporti: non raggiungibile a piedi servizio: personale gentile e disponibile