Programma
22 ottobre, 12:00 Apertura del ricevimento. L’inizio del corteo è previsto per le 13:20 circa. Si prega di arrivare al ricevimento almeno 30 minuti prima dell’orario previsto per l’arrivo del corteo.







Il Jidai Matsuri (Festival delle Ere), iniziato nel 1895 (Meiji 28) per commemorare l'1.100° anniversario del trasferimento della capitale a Heian-kyo, è il grande festival del Santuario di Heian Jingu. Il momento clou del festival è il corteo in costume storico (Jidai Fuzoku Gyoretsu), in cui circa 2.000 cittadini indossano abiti di varie epoche e sfilano per le strade di Kyoto, mettendo in mostra 1.000 anni di storia dalla Restaurazione Meiji fino all'era Enryaku in cui fu fondata Heian-kyo.
In questa sfilata storica, i cambiamenti attraverso le epoche nei costumi, nelle acconciature e negli strumenti cerimoniali sono meticolosamente e accuratamente ricostruiti. Anche tra le donne dello stesso periodo Heian si notano differenze marcate: ad esempio, Sei Shonagon indossa una juni-hitoe (veste cerimoniale a dodici strati), mentre Murasaki Shikibu indossa un kouchiki (una veste esterna più semplice). Ammirare la moda storica mentre la parata passa è una delle grandi gioie dell'evento.
Mentre personaggi famosi dei libri di storia compaiono l'uno dopo l'altro, il corteo offre molto di più. Presenta anche il "Muromachi Rakuchu Fuzoku-retsu", che ricrea le eleganti danze furyu della gente di Kyoto, così come i cortei di gruppi professionali tradizionali come le "Shirakawa-me" e le "Ohara-me" (venditrici ambulanti). La gente comune che ha dato colore e vita alle rispettive epoche viene vividamente rievocata nelle strade di Kyoto.
Si prega di portare il vostro voucher elettronico con un codice QR al luogo dell'evento.
Programma
22 ottobre, 12:00 Apertura del ricevimento. L’inizio del corteo è previsto per le 13:20 circa. Si prega di arrivare al ricevimento almeno 30 minuti prima dell’orario previsto per l’arrivo del corteo.
Oike Dori

Il Jidai Matsuri (Festival delle Ere), iniziato nel 1895 (Meiji 28) per commemorare l'1.100° anniversario del trasferimento della capitale a Heian-kyo, è il grande festival del Santuario di Heian Jingu. Il momento clou del festival è il corteo in costume storico (Jidai Fuzoku Gyoretsu), in cui circa 2.000 cittadini indossano abiti di varie epoche e sfilano per le strade di Kyoto, mettendo in mostra 1.000 anni di storia dalla Restaurazione Meiji fino all'era Enryaku in cui fu fondata Heian-kyo.
In questa sfilata storica, i cambiamenti attraverso le epoche nei costumi, nelle acconciature e negli strumenti cerimoniali sono meticolosamente e accuratamente ricostruiti. Anche tra le donne dello stesso periodo Heian si notano differenze marcate: ad esempio, Sei Shonagon indossa una juni-hitoe (veste cerimoniale a dodici strati), mentre Murasaki Shikibu indossa un kouchiki (una veste esterna più semplice). Ammirare la moda storica mentre la parata passa è una delle grandi gioie dell'evento.
Mentre personaggi famosi dei libri di storia compaiono l'uno dopo l'altro, il corteo offre molto di più. Presenta anche il "Muromachi Rakuchu Fuzoku-retsu", che ricrea le eleganti danze furyu della gente di Kyoto, così come i cortei di gruppi professionali tradizionali come le "Shirakawa-me" e le "Ohara-me" (venditrici ambulanti). La gente comune che ha dato colore e vita alle rispettive epoche viene vividamente rievocata nelle strade di Kyoto.
Si prega di portare il vostro voucher elettronico con un codice QR al luogo dell'evento.