Il grande dramma di danza "Wudao" della Hong Kong Dance Company

• Stagione d’Arte della Danza della Greater Bay Area 2026 Presentato con impegno da HSBC Life Grande dramma di danza della Hong Kong Dance Company “Wu Dao” - Forma e Infinito di Bruce Lee
• "In realtà, sebbene arti marziali e filosofia sembrino opposte, credo che i confini tra la teoria delle arti marziali cinesi e la filosofia siano diventati sfumati... Spero di poter integrare lo spirito filosofico nelle arti marziali, motivo per cui insisto nello studiare la filosofia." — Bruce Lee, "L'artista della vita"
• Creato con cura dalla Hong Kong Dance Company, un omaggio al maestro di arti marziali di una generazione, Bruce Lee! ballerini professionisti con anni di profondo addestramento nelle arti marziali utilizzeranno un linguaggio corporeo che unisce rigidità e flessibilità, accompagnati da musica dal vivo di una band jazz, per interpretare la filosofia delle arti marziali e il fascino artistico di Bruce Lee.
• Debuttato lo scorso anno al Grand Theatre del Hong Kong Cultural Centre e in tournée il mese scorso al Grand Theatre del Shanghai International Dance Center, ha attirato quasi 10.000 spettatori, ricevendo grande attenzione!

[Motivi per la raccomandazione] L’opera riunisce l’élite artistica locale di Hong Kong Formazione stellare composta dal direttore artistico Yang Yuntao insieme al vincitore del Hong Kong Film Award per la migliore scenografia Man Lim-chung E il famoso compositore jazz Curtis Lee (Platform) Un’innovazione di crossover che fonde arti marziali e danza, scenografia multimediale ed elementi jazz Mostra il fascino unico di Hong Kong come crogiolo di culture orientali e occidentali Eredita e promuove lo spirito delle arti marziali di Bruce Lee

• Fondata nel 1981, la Hong Kong Dance Company è uno dei gruppi di danza professionale più rappresentativi di Hong Kong. Per oltre quarant'anni, la compagnia è rimasta saldamente radicata nella cultura cinese, esplorando continuamente il dialogo tra tradizione e contemporaneità: da "A Chinese Ghost Story", adattamento di un film classico, a "Storm Riders", tratto da un fumetto di Hong Kong; dalla rievocazione dello spirito calligrafico in "Lanting Xuxu", all'esplorazione della fusione tra arti marziali e danza in "Landscape", ogni opera ha continuamente superato i confini creativi della danza tradizionale, formando gradualmente uno stile artistico che possiede sia caratteristiche culturali di Hong Kong che una visione internazionale. "Wu Dao", nato in occasione del 45° anniversario della Hong Kong Dance Company, continua questa traiettoria creativa. Ispirata alla filosofia delle arti marziali di Bruce Lee, l'opera riconsidera attraverso la danza la relazione tra "Wu" (arti marziali) e "Dao" (la via), forza e libertà, tradizione e contemporaneità, facendo incontrare arti marziali e danza nello stesso corpo.
• Il direttore artistico della Hong Kong Dance Company, Yang Yuntao, ha impiegato anni per concepire “Wu Dao”, profondamente influenzato dall’opinione di Bruce Lee secondo cui “le arti marziali sono il modo migliore per aiutarci a comprendere noi stessi”. Pertanto, ha guidato i ballerini in un addestramento continuo alle arti marziali, interiorizzando concetti marziali come il Wing Chun e il Jeet Kune Do nel linguaggio corporeo, rendendo l’“unità di arti marziali e danza” un’espressione che si manifesta realmente nei ballerini. La scenografia e il design dei costumi sono stati curati dal vincitore del Hong Kong Film Award Man Lim-chung. Ha portato in teatro la narrazione spaziale cinematografica e il nucleo filosofico di Bruce Lee “essere formless come l’acqua, non avere forma come forma, avere illimitato come limite”: inchiostro fluido, effetti speciali di calligrafia multimediale e luci e ombre che si intrecciano tra realtà e illusione costruiscono un paesaggio scenico di estrema atmosfera orientale, facendo sentire il pubblico come immerso in un film in movimento. La musica è stata composta dal pianista jazz e compositore di colonne sonore di Hong Kong Curtis Lee. Battiti di tamburi tradizionali, suoni elettronici e vocabolario jazz si intrecciano l’uno con l’altro, costruendo insieme alla respirazione, alla forza e al ritmo dei ballerini il ritmo corporeo di “Wu Dao”. Oltre alla musica che si adatta alla storia, alla trama e ai personaggi, Curtis Lee improvvisa anche in base all’atmosfera dal vivo, proprio come il Jeet Kune Do che non è limitato da mosse prestabilite.

[Introduzione ai registi/coreografi]

• Yang Yuntao - Direttore artistico della Hong Kong Dance Company
• Yang Yuntao si è diplomato al dipartimento di danza del Central University for Nationalities (ora Minzu University of China), ed è stato membro del Guangdong Modern Dance Troupe, del Beijing Modern Dance Company e del City Contemporary Dance Company. Nel 2002 è entrato a far parte della Hong Kong Dance Company come primo ballerino, nel 2007 è diventato assistente direttore artistico e nel 2013 è diventato direttore artistico.
• Yang ha coreografato numerose opere per la Hong Kong Dance Company, tra cui "Lanting Xuxu" (vincitore del Hong Kong Dance Award 2013 come "Produzione di danza più lodevole"; in tournée a Pechino e Taipei nel 2013), "Mulan" (vincitore del Hong Kong Dance Award 2014 come "Produzione di danza più lodevole" e "Miglior esibizione di gruppo", in tournée a New York, Sydney, Londra e Minsk rispettivamente nel 2015, 2017 e 2019), "Storm Riders" (vincitore di tre Hong Kong Dance Awards 2015), "The Butterfly Lovers" (rappresentato a Seul nel 2016), "A Chinese Ghost Story" (vincitore di tre Hong Kong Dance Awards 2016, rappresentato a Pechino e Guangzhou nel 2017, Taipei nel 2018, Shanghai e Hangzhou nel 2019), "The Legend of Silk" (vincitore dell'Hong Kong Dance Award 2019 per la "Produzione di danza eccezionale in spazio medio") e "Niche" (vincitore dell'Hong Kong Dance Award 2022 per la "Produzione online eccezionale", con il brano estratto "Listening to the Wind in the Pines" che ha vinto anche il tredicesimo premio nazionale di critica di danza "Lotus Award" per la danza contemporanea nel 2023). Altre opere includono "Romance of the Three Kingdoms", "In That Distant Place", "Red Dreams - Part I: White", "A Hero Born", "Guanyin - Part I: Original Intention", "White Snake", "Strings of Dance", "Landscape" e "One Man's Nezha", e ha guidato un progetto di ricerca e presentazione interattiva della durata di tre anni intitolato "Progetto di ricerca interattiva e presentazione dei risultati tra danza cinese e arti marziali cinesi".
• Yang ha ricevuto due volte l'Hong Kong Dance Award nel 2003 e nel 2006, e gli è stato assegnato l'Hong Kong Arts Development Award 2009 "Miglior artista dell'anno (danza)" dall'Hong Kong Arts Development Council. Nel 2023 gli è stata conferita la Medaglia d'Onore dal Capo dell'Esecutivo del Governo della Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong, in riconoscimento dei suoi numerosi contributi alla creazione della danza, alla promozione della danza cinese e alla coltivazione di talenti della danza nel corso degli anni.

[Hong Kong Dance Company]

• "Fondere Oriente e Occidente, danzare Hong Kong"
• Dichiarazione della missione
• Traiamo nutrimento dalle eccellenti tradizioni culturali cinesi, combinate con la creatività dell'arte contemporanea, per commuovere il mondo con la danza cinese caratterizzata da elementi di Hong Kong.
• Fondata nel 1981, la Hong Kong Dance Company si impegna a promuovere la danza cinese con creatività artistica contemporanea e caratteristiche di Hong Kong. Nel corso degli anni ha messo in scena oltre trecento opere acclamate dalla critica e molto amate dal pubblico, tra cui opere di grande fama come: "Mulan", "Dust to Dust", "Lanting Xuxu", "The Butterfly Lovers", "Storm Riders", "A Chinese Ghost Story", "Tading Ge Xing", "Red Dreams", "A Hero Born", "Guanyin", "White Snake", "Three Cities", "The Legend of Silk", "Liu Sanjie", "Silk Road Poetry", "Strings of Dance", "A Lifeline", "Mazu", "Qingyi", "Nine Songs", "One Man's Nezha", "Beauty Walk", "24 Solar Terms" e "Snow in Midsummer".
• La compagnia punta risolutamente alla creazione crossover e dal 2018 studia a fondo la fusione tra danza cinese e arti marziali cinesi. Tra le nuove creazioni originali figurano: la grande poesia di danza "Landscape"; "Wu Dao", "Lanling Enters the Battle" e "Listening to the Wind in the Pines", selezionati per il China National Arts Fund; "Listening to the Wind in the Pines" ha ricevuto inoltre il riconoscimento del prestigioso premio nazionale di critica di danza, il tredicesimo "Lotus Award" per la danza contemporanea nel 2023; inoltre, "Art Tech - Hong Kong Comic Martial Arts Dance Drama 'Storm Riders' Boundless Realm" è stato selezionato per il programma di progetti artistici e di spettacolo chiave del governo di Hong Kong.
• La compagnia vanta ampie reti internazionali, avendo effettuato tournée in più di dieci paesi e regioni tra cui Stati Uniti, Europa, Corea del Sud, Thailandia, Giappone e Cina continentale, promuovendo gli scambi culturali. Negli ultimi anni si è recata al John F. Kennedy Center for the Performing Arts di Washington DC, al Lincoln Center for the Performing Arts di New York, al Southbank Centre di Londra, al Sony Centre for the Performing Arts di Toronto, al The Concourse Chatswood a Sydney, al Seymour Centre a Sydney, al Teatro Accademico Nazionale di Stato di Minsk in Bielorussia, all'Arko Art Theater di Seul, all'Asara Theatre di Bangkok, alla Tokyo FM Hall a Tokyo, alla Ishikawa Prefectural Ongakudo a Kanazawa, al One Theatre Hall a Penang, al National Centre for the Performing Arts a Pechino, al Tianqiao Arts Center a Pechino, al Shanghai Grand Theatre, allo Shanghai International Dance Center, all'Hangzhou Grand Theatre, al Guangzhou Opera House, al Suzhou Kaiming Grand Theatre, allo Xinjiang Art Theatre, al National Theater a Taipei, al Taiwan Traditional Theatre Center, ecc., mettendo in scena i drammi di danza originali premiati della compagnia come "Mulan", "A Chinese Ghost Story", "The Butterfly Lovers", "Lanting Xuxu", "Niche" e altre opere ricche di caratteristiche di Hong Kong, offrendo una nuova esperienza culturale e artistica al pubblico in patria e all'estero.
• La Hong Kong Dance Company è un principale gruppo di spettacolo finanziato dal governo ed è un'organizzazione benefica e senza scopo di lucro dal 2001.