2026 Biglietto per il 3° Festival di Triathlon MY PACE Hangang

Come si usa

Presso lo stand per stranieri in loco, verranno controllati sia il voucher che un documento d'identità valido per tutti i partecipanti.

• I voucher possono essere presentati sia in formato cartaceo che mobile.
• Lo stand per la registrazione dei partecipanti è operativo dalle 08:00 alle 17:00. (Tuttavia, il nuoto del corso avanzato inizia alle 6:30.)
• L'evento è operativo dalle 09:00 alle 18:00. Tuttavia, il nuoto del corso avanzato inizia alle 8:00.
• Obbligatorio: documento d'identità valido (richiesto per tutti i partecipanti, inclusi gli accompagnatori), voucher di conferma della prenotazione, cuffia da nuoto, occhialini da nuoto, costume da bagno, asciugamano, casco da bicicletta e altri oggetti personali.
• Il braccialetto d'ingresso fornito in loco non deve essere smarrito. I braccialetti smarriti comporteranno la squalifica dalla partecipazione.
• L'ultimo orario di partenza è le 18:00 e i partecipanti devono terminare la gara e ritirare la medaglia entro le 19:00.

Tuttavia, l'ultimo orario di partenza per il nuoto del corso avanzato è le 13:30.

Avviso

1 I partecipanti con disabilità possono iscriversi insieme a un tutore.

2 I minori che partecipano al triathlon richiedono il consenso di un tutore legale. Si prega di compilare in anticipo il modulo di consenso pubblicato sul sito web e di consegnarlo in loco. (* Applicabile a: nati dopo il 5 giugno 2007 / Partecipazione non consentita senza modulo di consenso / Deve essere compilato da un tutore legale)

3 Tutti i partecipanti devono presentare una liberatoria in loco il giorno dell'evento. La liberatoria è disponibile sul sito web e può essere compilata in anticipo.

※ La liberatoria del partecipante e il modulo di consenso dei genitori per i minori possono essere scaricati dalla sezione avvisi del sito web.

https://www.sium-sium.com/en/news

4 Ogni persona può acquistare fino a 4 biglietti.

• Le prenotazioni che superano i 4 biglietti per persona possono essere soggette a cancellazione. Solo coloro che accettano questa condizione devono procedere con la prenotazione.

5 I punti di incontro per i partecipanti principianti/intermedi e avanzati sono diversi, quindi si prega di controllare attentamente l'indirizzo.

6 Dopo la prenotazione, non sono consentite modifiche al corso, alla data o alla sessione, quindi si prega di scegliere con attenzione.

7 Se vengono prenotati più biglietti a nome di una persona, la cancellazione parziale non è consentita (è consentita solo la cancellazione completa).

8 I biglietti sono disponibili in quantità limitate e potrebbero esaurirsi rapidamente.

9 Si prega di assicurarsi di controllare i requisiti di altezza ed età per ogni corso prima di effettuare una prenotazione. (Le cancellazioni dovute alla mancata verifica di queste informazioni non sono consentite.)

10 L'iscrizione aggiuntiva o in loco dipenderà dalla disponibilità dei biglietti rimanenti e verrà annunciata in seguito.

11 Il trasferimento dei biglietti non è consentito. (Se vengono rilevate transazioni illegali, come la rivendita tramite mercati secondari, la prenotazione potrebbe essere annullata e potrebbero essere intraprese azioni legali.)

Restrizioni di partecipazione

• Principiante 1: 5 anni e più (nati prima del 31 dicembre 2021), requisito di altezza minima: 100 cm o più
• Principiante 2, Intermedio, Avanzato: 10 anni e più (nati il o prima del 31 dicembre 2016)
• Si raccomanda ai partecipanti intermedi e avanzati di avere precedenti esperienze di nuoto o esperienza in eventi di triathlon.

Attrezzatura richiesta per corso (Partecipazione non consentita senza questi articoli)

• Avanzato: Muta (obbligatoria), cuffia da nuoto (obbligatoria), occhialini da nuoto (obbligatori), casco da bicicletta (obbligatorio)
• Altri: Cuffia da nuoto (obbligatoria), occhialini da nuoto (obbligatori), casco da bicicletta (obbligatorio) / (consigliato) muta, boa di sicurezza

Articoli aggiuntivi

• Giubbotto di salvataggio, boa di sicurezza, pinne (Tuttavia, le pinne non sono consentite per il Principiante 1)

Linee guida dell'evento

1 Non è richiesta alcuna precedente esperienza di triathlon; tuttavia, per motivi di sicurezza, si raccomanda ai partecipanti con esperienza di nuoto di partecipare al nuoto nel fiume Han.

2 L'evento di nuoto all'aperto per principianti è aperto ai partecipanti di età pari o superiore a 5 anni (nati nel 2021 o prima). Il nuoto nel fiume Han (principiante/intermedio/avanzato) è aperto ai partecipanti di età pari o superiore a 10 anni (nati il o prima del 31 dicembre 2016).

3 Il nuoto di livello avanzato deve essere svolto all'orario registrato (si prega di arrivare 1 ora e 30 minuti prima dell'orario prenotato). Anche per la corsa e il ciclismo, si prega di partecipare alla data e alla sessione prenotate per garantire il buon funzionamento dell'evento.

4 Per il nuoto avanzato, l'ultimo orario di partenza è le 13:30 e i partecipanti devono raggiungere la riva nord entro le 14:00. Per il nuoto nel fiume Han per principianti e intermedi, l'ultimo orario di partenza è le 17:30 e i partecipanti devono terminare entro le 18:00. Gli altri corsi hanno un orario di partenza finale alle 18:00 e il ritiro degli oggetti deve essere completato entro le 19:00.

5 Prima del nuoto si terranno un briefing sulla sicurezza e lo stretching. L'ordine di partenza è: partecipanti con pinne → partecipanti a piedi nudi → partecipanti che usano boe di sicurezza. I partecipanti al nuoto di 1 km nel fiume Han devono arrivare almeno 1 ora e 30 minuti prima della partenza per prepararsi e indossare le mute.

• Per il nuoto di livello avanzato, l'orario di partenza varia a seconda del metodo di nuoto (con pinne o a piedi nudi). Se si desidera partire insieme al proprio accompagnatore, si prega di selezionare lo stesso metodo di nuoto.

6 Gli asciugamani non saranno forniti dopo il nuoto, quindi si prega di preparare i propri se necessario.

7 Per i partecipanti al nuoto avanzato, è obbligatorio indossare una muta integrale.

• Noleggio muta disponibile: quantità limitate (servizio a pagamento, costo del noleggio 20.000 KRW)

※ Avviso

• La muta integrale a noleggio non è un prodotto nuovo e potrebbe mostrare segni di precedente utilizzo.
• A causa della natura del prodotto, potrebbe non fornire una vestibilità perfetta e potrebbe essere scomoda.
• La muta a noleggio è un ausilio per il nuoto che fornisce isolamento e galleggiamento limitati.
• La muta a noleggio non garantisce la sicurezza.
• In caso di smarrimento o grave danno, al noleggiatore potrebbe essere addebitato il prezzo al dettaglio (249.000 KRW).

Operazione

1 Questo evento si concentra sulla partecipazione e sul completamento piuttosto che sulla competizione. Le classifiche non verranno registrate. Non verranno condotte misurazioni dei tempi e annunci di classifica, e l'uso di attrezzature personali per la misurazione dei tempi non è supportato.

2 La partecipazione duplicata non è consentita e i record di partecipazione verranno verificati tramite braccialetti.

3 Anche se si arriva prima dell'orario di partenza, i partecipanti partiranno in gruppi una volta raggiunto un certo numero, quindi potrebbe verificarsi un tempo di attesa.

4 Ogni partecipante riceverà un braccialetto al momento della registrazione. I braccialetti smarriti o danneggiati non possono essere riemessi. La partecipazione a tutti e tre gli eventi non è obbligatoria e si può partecipare liberamente in base alle proprie condizioni fisiche. Il braccialetto consente ai partecipanti di partecipare per 3 giorni; tuttavia, gli eventi di nuoto sono limitati alla data registrata.

Sicurezza e assicurazione

È fornita un'assicurazione per l'evento; tuttavia, la copertura potrebbe essere limitata in caso di incidenti causati da negligenza personale.

Deposito

1 I depositi si trovano vicino ai punti di partenza di ogni percorso e sono operativi dalle 9:00 alle 19:00 (fino alle 21:00 il sabato). Si prega di ritirare i propri effetti personali entro gli orari di apertura.

• Le valigie non possono essere depositate nell'area di deposito bagagli, quindi si prega di astenersi dal portarle.

2 Gli oggetti di valore possono essere depositati, ma si consiglia ai partecipanti di tenerli personalmente per prevenire smarrimenti.

3 Gli organizzatori non sono responsabili per eventuali smarrimenti o furti dovuti a negligenza personale. Si prega di prestare attenzione a mettere al sicuro i propri oggetti di valore.

Strutture e uso della bicicletta

1 Le docce sono disponibili presso la piscina all'aperto del Ttukseom Hangang Park e al punto di arrivo del nuoto avanzato di 1 km, e funzionano come docce a spruzzo a cancello.

2 Le biciclette pubbliche a noleggio (Ddareungi) per l'evento possono essere utilizzate in orari designati senza registrazione separata. Si prega di restituirle nello stesso luogo dopo l'uso.

3 La durata del noleggio della bicicletta è di 1 ora e 30 minuti per i partecipanti principianti/intermedi e di 2 ore per i partecipanti avanzati. Non verranno addebitate tariffe aggiuntive per il superamento del tempo di noleggio, ma si prega di rispettare il tempo di noleggio per un funzionamento regolare. I caschi sono obbligatori e devono essere portati da ogni partecipante.

4 Le biciclette elettriche PAS (pedalata assistita) sono consentite, mentre le biciclette elettriche con acceleratore sono limitate. Si prega di guidare in sicurezza a velocità inferiori a 20 km/h, seguendo il ciclista guida.

5 Non c'è uno spazio di deposito separato per le biciclette personali; si prega di utilizzare i portabiciclette all'interno dell'Hangang Park.

È consentito portare la propria bicicletta; tuttavia, eventuali incidenti che si verificano durante l'utilizzo di una bicicletta personale saranno considerati responsabilità del ciclista e la copertura assicurativa potrebbe essere limitata.

※ Lo smarrimento o il furto di biciclette personali è anche responsabilità dell'individuo e gli organizzatori non sono responsabili.

6 Per i partecipanti avanzati, se si lasciano i propri effetti personali al Jamsil Water Taxi Dock (Sud) prima dell'inizio del nuoto, verranno trasportati sul lato Nord. (Le biciclette personali non possono essere trasportate, quindi i partecipanti devono spostare le proprie biciclette al punto di partenza in anticipo.)

7 Per la sicurezza durante il ciclismo, è obbligatorio indossare un casco. Si prega di portare il proprio casco.

Informazioni sui souvenir

• La taglia non può essere modificata dopo la selezione.
• Si prega di fare riferimento alla tabella delle taglie qui sotto.

Biglietteria (Come arrivare)

Principiante/Intermedio Indirizzo: Jayang-dong, Gwangjin-gu, Seoul, Ttukseom Hangang Park

• A causa dello spazio di parcheggio limitato, il parcheggio potrebbe essere difficile. Si prega di utilizzare i mezzi pubblici quando possibile.
• Se il parcheggio del Ttukseom Hangang Park è pieno, non sarà disponibile alcun parcheggio temporaneo aggiuntivo.

Utilizzo dei mezzi pubblici

Linea 7 della metropolitana, stazione di Jayang (Ttukseom Resort), uscita 2, circa 5 minuti a piedi

Autobus: Gwangjin 05, 2014, 2222, 721

Avanzato

Indirizzo: 1-1 Jamsil-dong, Songpa-gu, Seoul (Jamsil Water Taxi Dock (Sud)/Jamsil Hangang Park 1 Parcheggio)

• A causa dello spazio di parcheggio limitato, il parcheggio potrebbe essere difficile. Si prega di utilizzare i mezzi pubblici quando possibile.
• Se il parcheggio dell'Hangang Park è pieno, non sarà disponibile alcun parcheggio temporaneo aggiuntivo.

Utilizzo dei mezzi pubblici

Linea 2 della metropolitana, stazione di Jamsil, uscita 7, circa 15 minuti a piedi

Autobus: 302, 303, 320, 2311, 2412, 2415, 3216

Domande e risposte Q1. Se una persona acquista più biglietti, come verrà gestita la verifica dell’identità? → Durante il processo di prenotazione, devono essere forniti i nomi di tutti i partecipanti. Presso lo stand di registrazione in loco, verranno controllati i nomi e i documenti d’identità di tutti i partecipanti, incluso il rappresentante.

Q2. I record individuali verranno misurati utilizzando chip di cronometraggio? → Questo evento si concentra sul completamento del percorso piuttosto che sulla competizione, quindi i tempi ufficiali non verranno registrati. Se si desidera tenere traccia del proprio tempo, si prega di farlo individualmente.

Q3. I partecipanti possono completare le discipline del triathlon in qualsiasi ordine? → I partecipanti principianti e intermedi possono completare le discipline in qualsiasi ordine. Tuttavia, i partecipanti avanzati devono iniziare con il nuoto come prima disciplina.

Q4. Quali strutture sono disponibili? → Saranno forniti spogliatoi, semplici docce (docce aperte all’aperto) e un’area di deposito.

• Si prega di notare che i bagagli di grandi dimensioni come le valigie non possono essere depositati, quindi vi preghiamo di non portarli.

Q5. È disponibile un parcheggio presso la sede? → Il parcheggio al Ttukseom Hangang Park è disponibile; tuttavia, è spesso pieno a causa dell’elevato traffico di visitatori. Poiché non è previsto un parcheggio aggiuntivo per l’evento, si consiglia vivamente di utilizzare i mezzi pubblici.

Q6. Verrà fornita acqua? → Le stazioni idriche saranno disponibili al punto di svolta.

Q7. Posso usare un giubbotto di salvataggio o una boa di sicurezza durante l’evento di nuoto? → È possibile usarli se portati personalmente. Tuttavia, l’uso di tubi non è consentito.

Lingua della guida

• Coreano / Inglese

Posizione

• Corso Principiante/Intermedio: Jayang-dong, Gwangjin-gu, Seoul, Ttukseom Hangang Park
• Corso Avanzato: 1-1 Jamsil-dong, Songpa-gu, Seoul (Jamsil Water Taxi Dock (Sud))