【Guida turistica bilingue cinese-inglese】Kyushu Kumamoto｜Gola di Takachiho・Trenino di Takachiho・Giro in barca di Takachiho・Gita di un giorno ad Amano Iwato (partenza da Fukuoka)

• Gli ospiti che si iscrivono per partecipare alla 【Gita in barca】 sono pregati di notare che, da maggio a giugno, in Giappone è la stagione delle piogge e l’operatore della gita in barca deciderà se aprire o meno in base al livello dell’acqua. In caso di sospensione della gita in barca, verrà rimborsato il costo della gita in barca di 2000 yen a persona. Vi preghiamo di comprendere.
• 【Nota】Il 9-17 agosto 2025 sono giorni festivi in Giappone, (19 giugno / 17 luglio / 21 agosto / 18 settembre / 16 ottobre / 20 novembre) e ogni terzo giovedì del mese del 2026 il trenino non sarà operativo, si andrà invece al Santuario di Takachiho. Tra questi, il 30 dicembre - 3 gennaio è il capodanno giapponese e si andrà al Santuario di Takachiho (non si andrà a Dazaifu, né al trenino).

Avviso pre-partenza

Il giorno prima della partenza, tra le 17:00 e le 21:00, vi contatteremo tramite le informazioni di contatto che avete fornito. Se non ricevete informazioni, controllate la vostra e-mail. Le e-mail a volte possono finire nella cartella spam. Durante l'alta stagione turistica, l'invio delle e-mail potrebbe subire lievi ritardi. Se ricevete più e-mail, fate riferimento all'ultima. Se non ricevete le informazioni di viaggio, il giorno stesso presentatevi al punto d'incontro 10 minuti prima dell'orario di ritrovo e cercate la bandiera della guida JRT per chiedere informazioni. Grazie per la vostra pazienza e collaborazione.

• Se il numero di partecipanti non raggiunge il numero minimo per formare un gruppo, la cancellazione verrà comunicata via e-mail il giorno prima della partenza. In caso di tifoni, tempeste di neve o condizioni meteorologiche estreme simili, la cancellazione verrà confermata entro le ore 18:00 del giorno prima della partenza (ora locale) e comunicata via e-mail. Posti a sedere e veicoli • Il tour è un tour di gruppo, l’assegnazione dei posti segue il principio del “chi prima arriva, meglio alloggia”, si prega di indicare eventuali esigenze particolari, faremo del nostro meglio per organizzarle, ma la decisione finale sarà presa in loco. • Il tipo di veicolo utilizzato dipenderà dal numero di persone e non è possibile specificare il tipo di veicolo. Quando il numero di persone è basso, potrebbe essere organizzato un autista che funge anche da accompagnatore e le spiegazioni saranno più brevi. • Se è necessario portare con sé dei bagagli, è necessario informare in anticipo. Se i bagagli vengono portati senza preavviso, la guida si riserva il diritto di rifiutare l’imbarco e il costo non verrà rimborsato. È vietato mangiare e bere all’interno del veicolo e, in caso di danni, sarà necessario pagare un risarcimento in base agli standard locali. Modifiche all’itinerario e sicurezza • La legge giapponese prevede che i veicoli commerciali non possano guidare per più di 10 ore al giorno e, in caso di superamento di tale limite, verranno addebitati costi aggiuntivi (da 5.000 a 10.000 yen/ora). • L’itinerario è solo di riferimento e i tempi effettivi di trasporto, sosta e visita possono essere modificati a causa del tempo, del traffico, della manutenzione delle strutture, ecc. La guida può sostituire o ridurre ragionevolmente le attrazioni in base alla situazione attuale. • In caso di condizioni meteorologiche avverse o cause di forza maggiore che causino la sospensione di funivie, gite in barca e altre strutture, si visiteranno altre attrazioni o si regoleranno i tempi di sosta. • In caso di ritardo per motivi personali, modifica temporanea del luogo di ritrovo o abbandono del gruppo a metà percorso, il costo non sarà rimborsato. Eventuali incidenti e costi aggiuntivi derivanti dall’abbandono del gruppo saranno a carico del partecipante. Stagioni e paesaggi • Le attività a tempo limitato come la fioritura dei fiori, la visione delle foglie autunnali, i paesaggi innevati e i festival di fuochi d’artificio sono fortemente influenzate dal clima e i periodi di picco della fioritura e delle foglie autunnali possono essere anticipati o posticipati. Anche se il paesaggio previsto non viene raggiunto, il tour partirà normalmente e non sarà possibile alcun rimborso.

Altre informazioni importanti • Si prega di arrivare al punto di ritrovo in orario, non saranno ammessi ritardatari e non sarà possibile unirsi a metà percorso. • Si consiglia di indossare abiti e scarpe comode e di portare con sé indumenti caldi per i tour invernali o di montagna.

* Il tour non include l'assicurazione di viaggio personale e contro gli infortuni, si consiglia di stipularne una autonomamente. Le attività all'aperto e gli sport ad alto rischio comportano un certo rischio, si prega di iscriversi con cautela in base alle proprie condizioni di salute.

* Una volta iniziato il tour, se è costretto a interrompersi a causa di calamità naturali o cause di forza maggiore, il costo non verrà rimborsato e i partecipanti dovranno sostenere le spese di viaggio di ritorno o di alloggio aggiuntive.

* Nei giorni festivi rossi giapponesi e nei fine settimana, c'è spesso un forte traffico o le attrazioni turistiche chiudono in anticipo, si consiglia di non prenotare voli, treni proiettile o cene per la sera stessa e di portare con sé snack e power bank.