Esperienza di osservazione del torneo di sumo a Tokyo o Osaka (con spiegazione e servizio in cinese e inglese)

Nei fine settimana e nei giorni festivi giapponesi (soprattutto durante il periodo di Obon, intorno al 13-16 agosto), è facile che si verifichino ingorghi stradali e alcune attrazioni potrebbero chiudere in anticipo. L’itinerario potrebbe essere modificato o abbreviato in base alle circostanze effettive, pertanto si consiglia di non prenotare cene, voli o Shinkansen e di portare con sé snack leggeri e power bank. Ci scusiamo per gli eventuali disagi. In base alle prenotazioni, i membri dello stesso gruppo potrebbero non essere sistemati uno accanto all’altro. Non si accettano richieste di posti specifici. È vietato fumare all’interno della struttura. Non è previsto alcun rimborso anche se i clienti non entrano nell’attrazione per motivi personali o di altro tipo. Se prevedete di organizzare altre attività prima o dopo il tour nello stesso giorno, oppure se partite da Kyoto, Hiroshima o altre località per partecipare al tour, vi preghiamo di prevedere un tempo sufficiente. Si prega di notare che, se al vostro arrivo sono in corso le seguenti attività, potrebbe essere necessario attendere per essere fatti accomodare: incontri di sumo, cerimonia di ingresso dei lottatori Makuuchi (dohyoiri), cerimonia di ingresso dello Yokozuna, cerimonia dei passi dei lottatori o discorso di saluto dell’Associazione di sumo (l’ultimo giorno del torneo). In tal caso, sarete accompagnati ai vostri posti al termine dell’evento. Ogni adulto può portare con sé gratuitamente solo 1 bambino di età compresa tra 0 e 3 anni. Il torneo di sumo non fornisce loro un posto a sedere e dovranno sedersi in braccio ai genitori o al tutore. L’età è quella del giorno di partecipazione (se si desidera un posto a sedere, si prega di prenotare al prezzo per adulti). Si prega di notare che all’interno della struttura non sono disponibili armadietti a moneta o servizi di deposito bagagli, pertanto si prega di depositare in anticipo i bagagli di grandi dimensioni presso gli sportelli di deposito, gli armadietti, ecc. in altri luoghi, oppure di ridurre al minimo i bagagli da portare con sé. Tutti i partecipanti al viaggio di età inferiore ai 18 anni devono fornire un’autorizzazione scritta dei genitori. I partecipanti di età inferiore ai 15 anni o che non frequentano ancora la scuola media devono essere accompagnati da un genitore o tutore durante il viaggio. Il tour giornaliero non include l’assicurazione di viaggio personale e l’assicurazione contro gli infortuni personali. Se necessario, si prega di acquistarla autonomamente. Le attività all’aperto e gli sport ad alto rischio presentano rischi e pericoli specifici. È necessario valutare la propria salute o capacità. La società non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni fisici o lesioni causate da incidenti o fattori imprevisti. Grazie per la comprensione.