Serial Netflix Can This Love Be Translated? membawa semua penontonnya traveling ke Jepang, Kanada, Italia, dan tentu saja Korea!
Siapa yang sudah selesai maraton drakor terbaru Hong Sisters, "Can This Love Be Translated?"? Selain chemistry yang bikin senyum-senyum sendiri antara penerjemah jenius Joo Ho-jin (Kim Seon-ho) dan aktris top Cha Mu-hee (Go Youn-jung), visual drama ini benar-benar memanjakan mata!
Gak tanggung-tanggung, produksi drama ini memboyong para pemainnya keliling dunia, mulai dari suasana melankolis di Jepang, kemegahan alam Kanada, romansa klasik Italia, hingga sudut-sudut estetik Korea Selatan.
Buat kamu yang ingin merasakan langsung jejak cinta mereka, Klook sudah merangkum panduan lengkap lokasi syutingnya. Siapkan paspor dan itinerary-mu, yuk kita mulai perjalanannya!
⚠️ PERHATIAN: Artikel ini mengandung spoiler! Kami sangat menyarankan kamu untuk menyelesaikan dulu dramanya karena artikel ini mungkin mengandung spoiler. Jika kamu belum menamatkan semua episodenya, bookmark lalu kembali ke sini setelah kamu selesai nonton, ya!
🇯🇵 Lokasi Syuting Can This Love Be Translated? di Jepang
Jepang menjadi latar tempat di mana Ho-jin dan Mu-hee pertama kali bertemu secara tak terduga. Suasana pesisir yang tenang di area Shonan, Kanagawa, menjadi saksi bisu awal kisah mereka.
Kamakura
Kamakura sudah sejak lama terkenal sebagai salah satu destinasi dekat Tokyo yang wajib dikunjungi, dan setelah drama ini meledak, Kamakura makin-makin akan jadi must-visit destination kalau liburan ke Tokyo!
1. Gokurakuji Station
Photo by LERK on Wikimedia Commons (Creative Commons Attribution 3.0 Unported license)
Stasiun kecil yang charming dengan bangunan kayu tua, tempat adegan dimulainya cerita.
Cara pergi ke sana: Naik kereta Enoden Line (kereta hijau retro) dari Stasiun Kamakura atau Stasiun Fujisawa. Turunlah di Stasiun Gokurakuji. Stasiun ini sangat kecil, jadi begitu turun dari kereta, kamu akan langsung mengenali bangunan kayu tua yang menjadi latar syutingnya.
2. Tanaka Barber Shop
@mamaste.official Ga nyangka jalanan terfavoritku selama di Jepang kemarin, masuk di drama ini 🥹🫰🏻 Ada yg nonton drama ini ? Tempatnya tuh damai dan tenang bangettttttt ! 📍 Goryo Shrine - Kamakura, Japan 🎬 Can this love be translated ? #canthislovebetranslated? ♬ original sound - Mamaste
Ini adalah lokasi perlintasan kereta api di mana Hoo-jin dan Mu-hee terpisah selama beberapa waktu, sebelum Hoo-jin memutuskan meninggalkan Mu-hee untuk seseorang lainnya. Perlintasannya kecil banget, dan kamu akan melihat tanda Tanaka Barber Shop dengan warna hijau yang familiar banget.
Cara pergi ke sana: Masih menggunakan Enoden Line, turunlah di Hase Station lalu berjalan kaki ke arah Goryo Shrine. Search Tanaka Barber Shop di Maps agar kamu bisa menemukan lokasi perlintasan kereta yang tepat!
3. Goryo Shrine
@sindyverona 📍Goryo Shrine Salah satu kuil di Kamakura yg gak banyak turis & jalanan untuk kesananya sangat asri. Bonus bisa liat kereta enoden line lewat dengan jarak super deket, wajib untuk dikunjungi buat kaum2 yg suka dengan keheningan ☺️☺️ #japantrip2025 #japaninspring #kamakura #goryoshrine #sindyaroundtheworld ♬ sonido original - Vibes by Ley
Ini adalah lokasi di mana Ho-jin menerima telepon dari pasangan Italia yang ia bantu saat di Enoshima, dan akhirnya menawarkan Mu-hee untuk makan malam bersama.
Cara pergi ke sana: Dengan Enoden Line, turunlah di Hase Station lalu berjalan kaki selama 5 menit ke Goryo Shrine.
4. Kamakura Seaside Park
Di lokasi ini, Ho-jin punya memory yang tak terlupakan dengan Shin Ji-sun. Tamannya ada di lanskap yang sedikit lebih tinggi daripada area pantai, memberikan pemandangan laut Sagami Bay yang indah.
Cara pergi ke sana: Dengan Enoden Line, turun di Yuigahama Station lalu jalan kaki 8 menit untuk tiba di taman.
Enoshima
Enoshima adalah sebuah pulau wisata yang sudah sangat terkenal sejak lama, dan ini menjadi latar bagi pertemuan pertama Ho-jin dan Mu-hee.
1. Enoshima Benzaiten Nakamise Street
Bisa dibilang merupakan jalanan utama Enoshima, di mana wisatawan bisa berjalan menuju Enoshima Shrine dengan torii gate-nya yang besar, wisatawan bisa melihat banyak suvenir dan jajanan yang menarik di sini. Termasuk matcha ice cream yang dinikmati Ho-jin dan Mu-hee, atau toko oleh-oleh dengan Neko-maneki (patung kucing pembawa keberuntungan yang lengannya bergerak seperti memanggil) yang ditiru oleh Mu-hee.
2. White Lighthouse (West Promenade)
Berlokasi tidak jauh dari Enoshima Aquarium, di dekat White Lighthouse ini Ho-jin dan Mu-hee mengobrol saat senja sambil menunggu jam reservasi restoran mereka di Kamakura. Di sini lah foto Ho-jin yang viral di Instagram Mu-hee diambil!
Cara menuju ke sana: Naik Odakyu Line lalu turun di Katase-Enoshima Station atau di Enoshima Station jika kamu naik Enoden Line, lalu berjalan kaki lah ke arah Enoshima Aquarium. Tidak jauh dari sana, kamu akan menemukan West Promenade, sebuah area jalan kaki yang melintas ke arah lautan, dan akan membawamu ke White Lighthouse.
3. Enoshima Sea Candle
Enoshima Sea Candle atau Shonan Observatory Lighthouse adalah menara suar sekaligus observation tower, dan menjadi lokasi ke mana Ho-jin berlari untuk menemui Ji-sun. Namun menurut beberapa sumber, untuk interior yang digunakan dalam serial ini bukanlah Enoshima Sea Candle, melainkan observatory deck di Korea. Mungkin karena alasan izin, ya.
Cara menuju ke sana: Setelah menyeberangi Enoshima Benten Bridge, berjalanlah lurus melalui jalan pertokoan yang menanjak (Benzaiten Nakamise Street) menuju Kuil Enoshima. Dari sana, kamu bisa mendaki tangga selama 15-20 menit atau membeli tiket Enoshima Escar (eskalator outdoor) untuk mencapai area Samuel Cocking Garden di puncak pulau tempat menara ini berada.
🇨🇦 Lokasi Syuting Can This Love Be Translated? di Kanada
Kanada menjadi latar "titik balik" hubungan mereka saat syuting reality show "Romantic Trip" dalam drama tersebut. Pemandangan alam yang surreal dan megah membuat adegan di sini terasa sangat magis. Enggak heran kalau mereka saling punya perasaan yang terbangun di sini!
Banff National Park
Kota kecil di tengah pegunungan Rocky ini adalah lokasi utama syuting mereka di Kanada.
1. Banff Avenue
Jalan utama di pusat kota Banff dengan latar belakang Gunung Cascade yang megah, tempat Mu-hee dan Ho-jin berjalan-jalan dan di mana Mu-hee tidak sengaja melihat Hiro.
Di sini juga kamu bisa menemukan Cascade of Time Gardens, tempat di mana Mu-hee dan Ho-jin duduk menikmati pemandangan Banff dengan Rockies Mountain berdiri indah di belakangnya.
Cara pergi ke sana: Terbang ke Calgary International Airport (YYC). Dari bandara, kamu bisa naik shuttle bus (seperti Banff Airporter atau Brewster Express) langsung menuju hotel-hotel di Banff (sekitar 1,5 jam). Banff Avenue adalah jalan utama kota ini, jadi kamu bisa mencapainya dengan berjalan kaki dari sebagian besar hotel di pusat kota Banff.
2. Banff Pedestrian Bridge
"Keberuntungan yang kau kumpulkan itu membuahkan hasil. Kau tidak lihat?"
Jembatan penyeberangan kayu di atas Sungai Bow ini menjadi lokasi momen ketika harapan Mu-hee melihat aurora menjadi kenyataan.
Cara pergi ke sana: Dari Banff Avenue, berjalanlah ke arah selatan menuju ujung jalan dekat Buffalo Nations Luxton Museum. Jembatan ini membentang di atas Sungai Bow dan menghubungkan pusat kota dengan area taman rekreasi. Jaraknya hanya sekitar 5-10 menit jalan kaki dari pusat keramaian Banff Avenue.
3. Upper Kananaskis Lake
Upper Kananaskis Lake menjadi spot di mana Mu-hee dan Ho-jin menikmati pemandangan aurora dengan lebih jelas dan lama. Lokasinya memang dikenal sebagai salah satu tempat terbaik untuk melihat aurora atau sekadar star-gazing. Untuk melihat aurora, disarankan untuk pergi di musim dingin antara November dan Maret!
Cara pergi ke sana: Dari Banff, ambil Trans-Canada Highway (AB-1) east, lalu keluar di Kananaskis Trail/AB-40 South.
Calgary
1. Rotary Park
Rotary Park menjadi latar cerita ketika Ho-jin dan Mu-hee berbincang di malam pertama mereka setelah tiba di Kanada. Terletak di atas sebuah bukit kecil, taman ini punya pemandangan indah ke arah kota Calgary dari atas.
Cara pergi ke sana: Naik CTrain ke Sunnyside Station lalu berjalan kaki ke atas bukit.
2. Baker Park
Baker Park adalah tempat syuting “Romantic Trip” pertama, di mana Mu-hee dan Hiro diceritakan bertemu pertama kalinya.
Cara pergi ke sana: Berlokasi di pinggir kota Calgary, lokasinya cukup jauh dari downtown, perlu 1 jam dengan bus. Sangat disarankan untuk rental mobil di Calgary, kamu bisa mengunjunginya hanya dalam 21 menit, atau dengan taksi/Uber.
3. The Next Page
Inilah toko buku di mana Ho-jin membeli buku-buku yang ia baca di Calgary. Toko buku indie ini benar-benar ada, dan kamu bisa mengunjunginya! Lokasinya di Inglewood, yang memang terkenal sebagai lokasi toko-toko vintage.
Cara pergi ke sana: Paling mudah menggunakan rental mobil di Calgary untuk berkeliling di Calgary. Kamu juga bisa naik CTrain ke Victoria Park/Stampede Station, lalu naik bus ke arah 9th Avenue SE atau Macleod Trail/Centre Street
4. Drumheller Badlands
Setelah Hiro kembali mau syuting, ia dan Mu-hee melanjutkan syuting “Romantic Trip” mereka di Drumheller Badlands, sebuah lanskap badlands yang kering dan berbatu. Pemandangannya unik di sini, karena kamu mungkin tidak menyangka akan melihat lanskap seperti ini di Kanada!
Cara pergi ke sana: Lokasinya sekitar 1,5 jam dari Calgary, dan kamu wajib menggunakan mobil untuk bisa mencapainya! Kamu bisa rental mobil di Calgary untuk bisa pergi ke sini atau ikut tour.
🇮🇹 Lokasi Syuting Can This Love Be Translated? di Italia
Di paruh kedua drama, cerita berpindah ke Italia untuk menonjolkan momen-momen paling romantis. Suasana kota tua yang hangat sangat kontras dengan dinginnya Kanada, tapi tetap bikin baper maksimal!
Perugia
1. Piazza IV Novembre, Perugia
Ingat ketika Do Ra-mi mengirimkan foto menara untuk mengundang Hiro datang? Menara itu merupakan bagian dari bangunan Capitularies Museum of Saint Lorenzo yang terletak di piazza ini.
Cara pergi ke sana: Piazza IV Novembre merupakan pusat kota Perugia, jadi sangat mudah mengunjunginya jika kamu traveling ke Perugia!
2. Via dell’Acquedotto
Aku bisa, aku kuat ✊🫠💕 Buat nungguin drakor Can This Love Be Translated? yang tayang 16 Januari nanti. AAAKKK~ pic.twitter.com/T3m0lQ2IV2
— Netflix Indonesia (@NetflixID) January 12, 2026
Adegan ketika Ho-jin dan Do Ra-mi berbincang di depan tangga panjang yang indah ini juga terjadi di Perugia, tepatnya di Via dell'Acquedotto. Memang terkenal sebagai spot yang instagrammable, sangat layak dikunjungi kalau kamu sedang di Perugia!
Cara pergi ke sana: Dari Piazza IV Novembre, jalan ke arah Via Maestà delle Volte, kemudian ke Via dei Priori. Terus ke arah Porta Sole. Masuk ke Via dell’Acquedotto (jalur pedestrian yang mengikuti aqueduct).
Tuscany
1. Piazza del Campo, Siena
Not gonna lie, tadinya kami kira ini piazza yang sama dengan Piazza IV Novembre di Perugia! Tapi perhatikan deh ketika Ho-jin memeluk Do Ra-mi setelah Do Ra-mi menceritakan tentang masalah yang dialami oleh Cha Mu-hee ketika kecil. Piazzanya berbeda, dengan menara tinggi dengan jam di tengahnya. Itu adalah menara ikonik di di Piazza del Campo di Siena, sekitar 1,5 jam dari Perugia!
Cara pergi ke sana: Sama seperti Piazza IV Novembre di Perugia, Piazza del Campo terletak di pusat kota Siena. Cari tulisan Piazza del Campo atau Centro Storico setelah tiba di Siena, atau cari saja menara ikoniknya!
2. Fortezza di Montalcino, Siena
Ingat adegan pembuka di Italia antara Hiro dan Mu-hee di atas bukit dengan pemandangan lembah Tuscany yang luas? Itu diambil di benteng bersejarah ini. Pemandangan dari atas benteng ini memang juara banget, apalagi saat matahari terbenam.
Cara pergi ke sana: Montalcino terletak sekitar 40 km selatan Siena. Cara terbaik ke sini adalah dengan menyewa mobil dari Siena agar bisa menikmati pemandangan ladang anggur Tuscany sepanjang jalan. Jika menggunakan transportasi umum, kamu harus naik bus dari Siena yang jadwalnya mungkin terbatas.
3. Teatro della Pergola, Florence
Teater opera bersejarah ini menjadi lokasi syuting “Romantic Trip” antara Hiro dan Mu-hee saat mereka berbincang tentang opera.
@iamsophiasanchez Beautiful theater in Florence ✨ #florence #firenze #italy #italia ♬ What Falling in Love Feels Like - Jake25.17
Cara pergi ke sana: Teatro della Pergola terletak di pusat kota Florence, hanya sekitar 10 menit berjalan kaki dari Duomo. Alamatnya di Via della Pergola, sangat mudah dijangkau sambil jalan-jalan santai di pusat kota.
Roma & Sekitarnya
1. Terme di Caracalla (Baths of Caracalla)
Reruntuhan pemandian Romawi kuno yang megah ini menjadi lokasi syuting pertama untuk reality show "Romantic Trip" edisi Italia. Skala bangunan kuno ini benar-benar bikin melongo dan memberikan latar yang dramatis untuk adegan syuting mereka.
Cara pergi ke sana: Di Roma, naik Metro Line B dan turun di stasiun Circo Massimo. Dari sana, kamu tinggal berjalan kaki sekitar 10-15 menit untuk mencapai pintu masuk situs bersejarah ini.
2. Civita di Bagnoregio
Dikenal sebagai "The Dying City", desa di atas bukit batu ini menjadi lokasi opening scene yang sangat ikonik di drama ini. Mu-hee terlihat berjalan sendirian menyeberangi jembatan panjang yang menghubungkan dunia luar dengan desa terisolasi ini. Visualnya benar-benar seperti negeri dongeng.
Cara pergi ke sana: Dari Roma, naik kereta ke stasiun Orvieto atau Viterbo. Dari sana, naik bus COTRAL menuju Bagnoregio. Setelah turun di kota Bagnoregio, kamu harus berjalan kaki atau naik shuttle kecil menuju ujung jalan, lalu berjalan kaki menyeberangi jembatan panjang (sekitar 300 meter) yang menanjak menuju gerbang kota Civita.
🇰🇷 Lokasi Syuting Can This Love Be Translated? di Korea
Tentu saja, drama ini tak akan lengkap tanpa latar tempat di mana kehidupan sehari-hari Ho-jin dan Mu-hee berlangsung.
Seoul
1. Yulgok-ro 3-gil
Jalanan indah dengan dinding batu khas Korea ini sering muncul saat adegan Ho-jin dan Mu-hee berjalan kaki sambil mengobrol. Jalan ini terletak di area Samcheong-dong yang estetik, dekat dengan Bukchon Hanok Village.
Cara pergi ke sana: Naik Subway Line 3 ke Anguk Station (Exit 1). Berjalanlah melewati perpustakaan Jeongdok Public Library, dan kamu akan menemukan jalanan batu yang cantik ini di area sekitarnya.
2. Sunday Arvo, Local Stitch Yaksu
Dalam drama Korea Netflix yang satu ini, kafe hip ini disulap menjadi restoran Italia milik sahabat Ho-jin, di mana ia merayakan tahun baru dan bahkan bertemu dengan Mu-hee.
Cara pergi ke sana: Naik Subway Line 3 atau 6 ke Yaksu Station. Kafe ini berada di dalam gedung Local Stitch Yaksu, sebuah ruang kreatif yang populer di kalangan anak muda Seoul.
Gimana? Sudah siap memasukkan lokasi-lokasi ini ke dalam bucket list liburanmu? Entah itu mengejar vibes musim dingin di Kanada atau romansa musim panas di Italia, pastikan kamu memesan kebutuhan perjalananmu seperti tiket kereta, hotel, dan tur lokal di Klook agar liburanmu seindah kisah cinta Ho-jin dan Mu-hee!
Apa itu Klook?
Klook adalah platform perjalanan dan pengalaman terkemuka di dunia, dengan lebih dari setengah juta pilihan aktivitas di lebih dari 2.700 tujuan! Jelajahi koleksi aktivitas dan layanan perjalanan kami yang terus bertambah dalam 15 bahasa, dan selesaikan pemesanan dengan mudah dengan pilihan 40 mata uang dan lebih dari 40 metode pembayaran.
Kami di sini untuk membawa dunia lebih dekat melalui pengalaman. Baik itu sesuatu yang baru di lingkunganmu atau petualangan di luar negeri, dengan Klook kamu selalu terhubung dengan dunia pengalaman-pengalaman baru dan tempat-tempat untuk dilihat.
