Drama tari berskala besar "Wudao" oleh Hong Kong Dance Company

• Musim Seni Tari Teluk 2026 Dengan komitmen persembahan dari HSBC Life Drama tari berskala besar oleh Hong Kong Dance Company “Wudao” – Cara dan Tanpa Batas Bruce Lee
• "Faktanya, meskipun seni bela diri dan filsafat tampaknya bertentangan, saya pikir batas antara teori dan filsafat seni bela diri Tiongkok telah menjadi kabur... Saya berharap dapat memadukan semangat filosofis ke dalam seni bela diri, jadi saya bersikeras untuk belajar filsafat." -- Bruce Lee, "The Art of Living"
• Dibuat dengan cermat oleh Hong Kong Dance Company sebagai penghormatan kepada sang maestro seni bela diri Bruce Lee! Para penari profesional yang telah lama mendalami latihan seni bela diri akan menafsirkan filosofi seni bela diri dan pesona artistik Bruce Lee menggunakan bahasa tubuh yang memadukan kelembutan dan ketegasan, disertai dengan penampilan langsung oleh band jazz.
• Dipentaskan perdana tahun lalu di Teater Besar Hong Kong Cultural Centre, dan bulan lalu melakukan tur di Teater Besar Shanghai International Dance Center, menarik hampir 10.000 penonton dan menarik perhatian luas!

[Alasan Rekomendasi] Karya ini menghimpun para elit seni lokal Hong Kong Menampilkan susunan pemain bintang yang dipimpin oleh Direktur Artistik Yang Yuntao, bekerja sama dengan Pengarah Seni Terbaik Hong Kong Film Awards Man Lim-chung, dan komponis jazz terkenal Ray Chan Inovasi lintas batas yang memadukan seni bela diri dan tari, tata panggung multimedia, serta elemen jazz Menampilkan pesona unik Hong Kong yang memadukan budaya Tiongkok dan Barat Mewarisi dan menjunjung tinggi semangat seni bela diri Bruce Lee

• Didirikan pada tahun 1981, Hong Kong Dance Company adalah salah satu grup seni tari profesional paling representatif di Hong Kong. Selama lebih dari empat dekade, kelompok tari ini selalu berakar pada budaya Tiongkok, terus mengeksplorasi dialog antara tradisi dan kontemporer, mulai dari adaptasi film klasik "A Chinese Ghost Story", hingga materi dari komik Hong Kong "Storm Riders"; dari reproduksi pesona kaligrafi "Lanting Xu" hingga eksplorasi perpaduan tari dan seni bela diri "Landscape", setiap karya terus mendobrak batas kreasi tari tradisional, dan secara bertahap membentuk gaya artistik yang memiliki karakteristik budaya Hong Kong sekaligus visi internasional. Lahir pada peringatan 45 tahun Hong Kong Dance Company, "Wudao" melanjutkan jalur kreatif ini. Karya ini terinspirasi oleh filosofi seni bela diri Bruce Lee, menggunakan tari untuk merenungkan kembali hubungan antara "seni bela diri" dan "Dao", kekuatan dan kebebasan, tradisi dan kontemporer, membiarkan seni bela diri dan tari bertemu dalam satu tubuh yang sama.
• Direktur Artistik Hong Kong Dance Company, Yang Yuntao, menghabiskan waktu bertahun-tahun untuk merancang “Wudao”, yang sangat terpengaruh oleh pandangan Bruce Lee bahwa “seni bela diri adalah cara terbaik bagi kita untuk memahami diri kita sendiri”. Oleh karena itu, ia memimpin para penari untuk terus melakukan latihan seni bela diri, menginternalisasikan konsep seni bela diri seperti Wing Chun dan Jeet Kune Do ke dalam bahasa tubuh, menjadikan “kesatuan seni bela diri dan tari” sebagai ekspresi yang benar-benar terjadi pada para penari. Pengarah seni dan desain kostum diciptakan oleh Man Lim-chung, pemenang Pengarah Seni Terbaik di Hong Kong Film Awards. Ia membawa narasi spasial film dan inti filosofis Bruce Lee “seperti air yang tidak memiliki bentuk, mengambil ketiadaan sebagai bentuk, dan mengambil ketidakterbatasan sebagai batasan” ke dalam teater: tinta yang mengalir, efek khusus kaligrafi multimedia, serta cahaya dan bayangan yang terjalin antara nyata dan maya membangun lanskap panggung dengan suasana oriental yang kuat, membuat penonton merasa seolah-olah berada dalam film yang mengalir. Musik diciptakan oleh pianis jazz dan komponis musik film Hong Kong, Ray Chan. Ketukan drum tradisional, suara elektronik, dan kosakata jazz saling jalin-menjalin, bersama dengan napas, kekuatan, dan ritme penari untuk membangun ritme tubuh “Wudao”. Selain musik yang sesuai dengan cerita, alur, dan karakter, Ray Chan juga melakukan beberapa improvisasi sesuai dengan suasana langsung, seperti halnya Jeet Kune Do yang tidak dibatasi oleh gerakan yang kaku.

[Pengantar Koreografer]

• Yang Yuntao - Direktur Artistik Hong Kong Dance Company
• Yang Yuntao lulus dari Departemen Tari Central University for Nationalities (sekarang Minzu University of China), dan pernah bergabung dengan Guangdong Modern Dance Troupe, Beijing Modern Dance Company, dan City Contemporary Dance Company. Bergabung dengan Hong Kong Dance Company sebagai penari utama pada tahun 2002, menjabat sebagai Asisten Direktur Artistik pada tahun 2007, dan menjadi Direktur Artistik pada tahun 2013.
• Yang telah mengoreografi berbagai karya untuk Hong Kong Dance Company, termasuk "Lanting Xu" (diberi penghargaan "Produksi Tari Paling Terpuji" di Hong Kong Dance Awards 2013; melakukan tur di Beijing dan Taipei pada tahun 2013), "Mulan" (diberi penghargaan "Produksi Tari Paling Terpuji" dan "Penampilan Tari Kelompok Paling Terpuji" di Hong Kong Dance Awards 2014, masing-masing melakukan tur di New York, Sydney, London, dan Minsk pada tahun 2015, 2017, dan 2019), "Storm Riders" (memenangkan tiga penghargaan di Hong Kong Dance Awards 2015), "The Butterfly Lovers" (dipentaskan di Seoul pada tahun 2016), "A Chinese Ghost Story" (memenangkan tiga penghargaan di Hong Kong Dance Awards 2016, dipentaskan di Beijing dan Guangzhou pada tahun 2017, Taipei pada tahun 2018, serta Shanghai dan Hangzhou pada tahun 2019), "The Legend of the Purple Hairpin" (diberi penghargaan "Produksi Tari Tempat Berukuran Sedang Luar Biasa" di Hong Kong Dance Awards 2019), dan "Numinous" (diberi penghargaan "Produksi Daring Luar Biasa" di Hong Kong Dance Awards 2022, di mana segmen terpilih "Listening to the Wind in the Pines" juga memenangkan Penghargaan Tari Kontemporer Lotus Awards Tiongkok Nasional ke-13 pada tahun 2023). Karya lainnya termasuk "The Romance of the Three Kingdoms", "In That Distant Place", "White" dari "Trilogy of Dreams in the Red Chamber", "Chinese Hero", "The Beginner's Mind" dari "Contemplation", "White Snake", "String Dance", "Landscape", dan "Nezha: It's a Man's World", serta memimpin "Proyek Penelitian Interaktif dan Presentasi Hasil Tari Tiongkok dan Seni Bela Diri Tiongkok" selama tiga tahun.
• Yang dua kali dianugerahi Hong Kong Dance Awards pada tahun 2003 dan 2006, dan juga dianugerahi Hong Kong Arts Development Award 2009 "Artist of the Year (Dance)" oleh Hong Kong Arts Development Council. Pada tahun 2023, ia dianugerahi Medal of Honour oleh Kepala Eksekutif Pemerintah Daerah Administratif Khusus Hong Kong untuk menghargai kontribusi besar Yang dalam kreasi tari, promosi tarian Tiongkok, dan pembinaan bakat tari selama bertahun-tahun.

[Hong Kong Dance Company]

• "Memadukan Tiongkok dan Barat, Menarikan Hong Kong"
• Pernyataan Misi
• Kami menyerap nutrisi dari tradisi budaya Tiongkok yang luar biasa, dikombinasikan dengan kreativitas seni kontemporer, untuk menggerakkan dunia dengan tarian Tiongkok yang memiliki karakteristik Hong Kong.
• Hong Kong Dance Company didirikan pada tahun 1981, berkomitmen untuk mempromosikan tarian Tiongkok dengan kreativitas seni kontemporer dan karakteristik Hong Kong. Selama bertahun-tahun, telah mementaskan lebih dari tiga ratus karya yang sangat populer dan mendapat pujian kritis, karya tari yang terkenal meliputi: "Mulan", "Dust to Dust", "Lanting Xu", "The Butterfly Lovers", "Storm Riders", "A Chinese Ghost Story", "Tage Hang", "Trilogy of Dreams in the Red Chamber", "Chinese Hero", "Contemplation", "White Snake", "Three City Chronicles", "The Legend of the Purple Hairpin", "Liu Sanjie", "Poem of the Silk Road", "String Dance", "Southward Journey", "Mazu", "The Qing Yi", "Nine Songs", "Nezha: It's a Man's World", "The Beauties", "The 24 Solar Terms", dan "Clear Snow on a Sunny Day".
• Grup tari ini bertekad untuk melakukan kreasi lintas batas. Sejak tahun 2018, mereka telah mempelajari secara mendalam perpaduan antara tarian Tiongkok dan seni bela diri Tiongkok. Inovasi asli meliputi: puisi tari skala besar "Landscape"; "Wudao", "Prince Lanling Enters the Battle", dan "Listening to the Wind in the Pines" yang terpilih dalam National Arts Fund; "Listening to the Wind in the Pines" bahkan diakui dan memenangkan Penghargaan Tari Kontemporer Lotus Awards Tiongkok Nasional ke-13 pada tahun 2023; selain itu, "Art Tech - Hong Kong Comic Martial Arts Dance Drama 'Storm Riders' Boundless Realm" juga terpilih sebagai Proyek Seni Pertunjukan Utama Pemerintah Hong Kong.
• Grup tari ini memiliki jaringan internasional yang luas dan telah tampil di lebih dari sepuluh negara dan wilayah termasuk Amerika Serikat, Eropa, Korea Selatan, Thailand, Jepang, Tiongkok daratan, dan lainnya untuk mempromosikan pertukaran budaya. Dalam beberapa tahun terakhir, telah pergi ke John F. Kennedy Center for the Performing Arts di Washington, DC, AS, Lincoln Center for the Performing Arts di New York, AS, Southbank Centre di London, Inggris, Sony Centre for the Performing Arts di Toronto, Kanada, The Concourse Chatswood di Sydney, Australia, Seymour Centre di Sydney, Australia, State Academic Musical Theatre of Belarus di Minsk, Belarus, Arko Arts Theater di Seoul, Korea Selatan, Aksra Theatre di Bangkok, Thailand, Tokyo FM Hall di Tokyo, Jepang, Ishikawa Ongakudo di Kanazawa, Jepang, One Theatre Hall di Penang, Malaysia, National Centre for the Performing Arts di Beijing, Tianqiao Arts Center di Beijing, Shanghai Grand Theatre, Shanghai International Dance Center, Hangzhou Grand Theatre, Guangzhou Opera House, Suzhou Kaiming Grand Theatre, Xinjiang Art Theatre, New Stage di Taipei, Taiwan Traditional Theatre Center, dan tempat lainnya, mementaskan drama tari original pemenang penghargaan dari grup tari seperti "Mulan", "A Chinese Ghost Story", "The Butterfly Lovers", "Lanting Xu", "Numinous", dan karya-karya lain yang kaya akan karakteristik Hong Kong, membawa pengalaman budaya dan seni baru bagi penonton di dalam dan luar negeri.
• Hong Kong Dance Company adalah kelompok seni pertunjukan utama yang didanai oleh pemerintah, dan telah menjadi organisasi amal dan nirlaba sejak tahun 2001.