A Hongkongi Táncszínház nagyszabású táncdrámája, a „Harcművészetek útjai”

• 2026 Nagy-öböl Táncművészeti Évad A HSBC Insurance támogatásával A Hong Kong Dance Company nagyszabású táncjátéka “Harcművészetek úti célja” – Bruce Lee formái és a végtelen
• "Valójában, bár a harcművészetek és a filozófia ellentétesnek tűnnek, úgy vélem, a kínai harcművészetek elmélete és a filozófia közötti határvonal elmosódott... Remélem, hogy a filozófiai szellemiséget be tudom építeni a harcművészetekbe, ezért ragaszkodom a filozófia tanulmányozásához." —— Bruce Lee: "A művész élete"
• A Hong Kong Dance Company által gondosan kidolgozott, tiszteletadás a harcművészetek ikonikus mestere, Bruce Lee előtt! A harcművészeti képzésben évek óta elmélyült hivatásos táncosok az erőt és a lágyságot ötvöző testbeszéddel, élő jazz zenekari kísérettel interpretálják Bruce Lee harcművészeti filozófiáját és művészi báját
• Tavalyi premierje a Hong Kong Cultural Centre Nagyszínházában volt, a múlt hónapban pedig a Shanghai International Dance Center Nagyszínházában turnézott, közel 10 000 nézőt vonzva, és nagy figyelmet keltve!

[Ajánlási okok] Az előadás Hong Kong helyi művészeti kiválóságait egyesíti Yang Yuntao művészeti igazgató és William Chang, a Hong Kong Film Awards legjobb művészeti rendezője, valamint Chiu Tsang Hei elismert jazz-zeneszerző alkotja az illusztris kreatív stábot A harcművészetet és a táncot, a multimédiás színpadi látványt és a jazz-elemeket ötvöző határokat átlépő innováció Bemutatja Hong Kong egyedülálló varázsát, ahol a kínai és a nyugati kultúra találkozik Továbbörökíti és népszerűsíti Bruce Lee harcművészeti szellemiségét

• Az 1981-ben alapított Hong Kong Dance Company Hong Kong egyik legreprezentatívabb hivatásos táncművészeti együttese. Több mint negyven éven keresztül a társulat mélyen gyökerezett a kínai kultúrában, folyamatosan keresve a párbeszédot a hagyomány és a kortárs világ között: a klasszikus filmeket adaptáló "A kínai szellem"-től a hong kongi képregényeken alapuló "Vihar"-ig; a kalligráfia varázsát felidéző "Lanting Xu Ji"-től a harcművészet és a tánc fúzióját kutató "Hegyek és vizek"-ig darabról darabra áttörik a hagyományos tánc alkotói határait, és fokozatosan egy olyan művészi stílust alakítanak ki, amely egyszerre hordozza Hong Kong kulturális sajátosságait és a nemzetközi látásmódot. A Hong Kong Dance Company fennállásának 45. évfordulójára született "Harcművészetek úti célja" ezt az alkotói vonalat folytatja. A mű Bruce Lee harcművészeti filozófiájából merít ihletet, és a táncon keresztül újragondolja a kapcsolatot a "harcművészet" és az "út", az erő és a szabadság, valamint a hagyomány és a kortárs kor között, lehetővé téve, hogy a harcművészet és a tánc ugyanabban a testben találkozzon
• Yang Yuntao, a Hong Kong Dance Company művészeti igazgatója évekig tervezte a “Harcművészetek úti célja” c. darabot, melyre nagy hatással volt Bruce Lee azon nézete, hogy “a harcművészet a legjobb eszköz arra, hogy megismerjük önmagunkat”. Ezért folyamatos harcművészeti edzésekre vezette a táncosokat, interiorizálva a Wing Chun és a Jeet Kune Do harcművészeti elveit a testbeszédbe, így a “harcművészet és tánc egysége” a táncosokban valódi kifejezési formává vált. A művészeti vezetést és a jelmeztervezést William Chang, a Hong Kong Film Awards legjobb művészeti rendezője jegyzi. A film térbeli narratíváját és Bruce Lee filozófiai magját – “a víznek nincs formája, a forma hiánya a forma, a végtelen a végesség” – hozza be a színházba: áramló tusfestmények, multimédiás kalligráfiai effektek, valamint a valóság és a képzelet határait elmosó fények és árnyékok építenek fel egy rendkívül keleties hangulatú színpadi látványt, amely a nézőt egy áramló filmbe helyezi. A zenét Chiu Tsang Hei hong kongi jazz-zongorista és filmzeneszerző szerezte. Hagyományos dobütések, elektronikus hangok és jazz-kifejezések fonódnak össze, a táncosok légzésével, erejével és ritmusával együtt felépítve a “Harcművészetek úti célja” testi ritmusát. A történethez, cselekményhez és karakterekhez illeszkedő zenén túl Chiu Tsang Hei a helyszíni hangulat alapján improvizál is, akárcsak a rögzített mozdulatok által nem korlátozott Jeet Kune Do. [Koreográfus bemutatása]
• Yang Yuntao, a Hong Kong Dance Company művészeti igazgatója
• Yang Yuntao a Központi Nemzetiségi Főiskola (ma Központi Nemzetiségi Egyetem) Tánc tanszékén diplomázott, csatlakozott a Guangdong Kortárs Tánccsoporthoz, a Beijing Kortárs Tánccsoporthoz és a City Contemporary Dance Company-hoz. 2002-ben csatlakozott a Hong Kong Dance Company-hoz vezető szólótáncosként, 2007-ben művészeti igazgatóhelyettes, 2013-ban pedig művészeti igazgató lett
• Yang számos művet koreografált a Hong Kong Dance Company számára, beleértve a következőket: "Lanting Xu Ji" (2013-ban elnyerte a Hong Kong Dance Awards „Legjobb táncprodukció” díját; 2013-ban Pekingben és Tajpejben turnézott), "Mulan" (2014-ben elnyerte a Hong Kong Dance Awards „Legjobb táncprodukció” és „Legjobb együttes táncelőadás” díját, és 2015-ben, 2017-ben, illetve 2019-ben New Yorkban, Sydneyben, Londonban és Minszkben turnézott), "Vihar" (három díjat nyert a 2015-ös Hong Kong Dance Awards-on), "A pillangószerelmesek legendája" (2016-ban Szöulban adták elő), "A kínai szellem" (három díjat nyert a 2016-os Hong Kong Dance Awards-on, 2017-ben Pekingben és Guangzhouban, 2018-ban Tajpejben, 2019-ben pedig Sanghajban és Hangcsouban léptek fel), "Zöld jáde füstté vált" (a 2019-es Hong Kong Dance Awards „Kiemelkedő közepes méretű helyszíni táncprodukció” díjával jutalmazva) és "Fagyos csend" (a 2022-es Hong Kong Dance Awards „Kiemelkedő online produkció” díját kapta, és a benne szereplő "A fenyőszél csendes hallgatása" szegmens 2023-ban elnyerte a 13. Országos Tánckritikai Díjat, a Kínai Tánc „Lótusz-díj” Kortárs Tánc Díját). További munkái közé tartoznak: "Három királyság romantikája", "Abban a távoli helyen", "A Vörös Szoba álomhármas" – "Fehér" fejezet, "Kína hőse", "Meditáció a szabadságban" – "Kezdeti szándék" fejezet, "A fehér kígyó", "Húrtánc", "Hegyek és vizek", valamint "Nezha magányos útja" stb., és vezette a hároméves "A kínai tánc és a kínai harcművészet kölcsönös kutatása és eredményeinek bemutatása programot"
• Yang-ot 2003-ban és 2006-ban kétszer is kitüntették a Hong Kong Dance Awards-szal, emellett a Hong Kong Arts Development Council elnyerte a 2009-es Hong Kong Arts Development Awards „Az év művésze (tánc)” díját. 2003-ban a Hong Kong Különleges Igazgatási Terület Kormányának Vezérigazgatójától elismerő érdemérmet kapott, elismerve a táncalkotás, a kínai tánc népszerűsítése és a tánc tehetségek gondozása terén nyújtott sokéves hozzájárulását [Hong Kong Dance Company]
• "Közép és Nyugat fúziója, Hong Kong táncol"
• Küldetésnyilatkozat
• Táplálékot merítünk a kiváló kínai kulturális hagyományokból, ötvözve a kortárs művészeti kreativitással, hogy a hong kongi sajátosságokkal rendelkező kínai tánccal meghódítsuk a világot
• A Hong Kong Dance Company 1981-ben alakult, elkötelezett a kortárs művészeti kreativitással és hong kongi jellemzőkkel bíró kínai tánc népszerűsítése mellett. Az évek során több mint háromszáz közkedvelt és a kritikusok által elismert produkciót adott elő, híres táncművei közé tartoznak: "Mulan", "Por a porban", "Lanting Xu Ji", "A pillangószerelmesek legendája", "Vihar", "A kínai szellem", "Lépés és ének", "A Vörös Szoba álomhármas", "Kína hőse", "Meditáció a szabadságban", "A fehér kígyó", "Három város krónikája", "Zöld jáde füstté vált", "Liu Sanjie", "A Selyemút poézise", "Húrtánc", "Délre zúduló víz", "Mazu", "Zöld köntös", "Kilenc dal", "Nezha magányos útja", "Szépségek menete", "Huszonnégy napon át" és "Friss hó tiszta égboltja"
• A társulat elszánt a határokat átlépő alkotásban, 2018 óta mélyen kutatja a kínai tánc és a kínai harcművészet ötvözését, az eredeti újítások közé tartoznak: a "Hegyek és vizek" nagyszabású táncköltemény; a Nemzeti Művészeti Alap által kiválasztott "Harcművészetek úti célja", "Lanling csatába vonul" és "A fenyőszél csendes hallgatása"; ráadásul "A fenyőszél csendes hallgatása" 2023-ban elnyerte a 13. Országos Tánckritikai Díjat, a Kínai Tánc „Lótusz-díj” Kortárs Tánc Díját; továbbá a "Művészeti technológia – Hong Kong-i képregényes harcművészeti táncjáték: A 'Vihar' határtalan birodalma" szintén bekerült a Hong Kong-i Kormány Kiemelt Előadóművészeti Projekttervébe
• A társulat széles körű nemzetközi kapcsolatokkal rendelkezik, több mint egy tucat országban és régióban, így az Egyesült Államokban, Európában, Dél-Koreában, Thaiföldön, Japánban és a szárazföldön lépett fel, elősegítve a kulturális cserét. Az utóbbi években felléptek az USA-beli washingtoni Kennedy Centerben, a New York-i Lincoln Centerben, a londoni Southbank Centre-ben, a kanadai Toronto SONY Centre-ben, az ausztráliai Sydney Chatswood Concourse-ban, a Sydney Seymour Centre-ben, a fehéroroszországi Minszki Nemzeti Zenei Színházban, a szöuli Arko Arts Theatre-ben, a bangkoki Aksra Theatre-ben, a tokiói Tokyo FM Hallban, a kanazawai Ishikawa Ongakudóban, a malajziai Penang One Theatre Hallban, a Pekingi Nemzeti Előadóművészeti Központban, a Pekingi Tianqiao Művészeti Központban, a Sanghaji Nagy Színházban, a Shanghai International Dance Centerben, a Hangcsoui Nagy Színházban, a Guangzhou Nagy Színházban, a Suzhou Kaiming Színházban, a Hszincsiangi Művészeti Színházban, a Tajpeji New Stage-ben és a Tajvani Hagyományos Művészetek Központjában is. Előadták a társulat díjnyertes eredeti táncjátékait, mint a "Mulan", "A kínai szellem", "A pillangószerelmesek legendája", "Lanting Xu Ji" és "Fagyos csend", amelyek egyedi hong kongi ízvilággal bírnak, és új kulturális és művészeti élményt nyújtanak a hazai és külföldi közönségnek
• A Hong Kong Dance Company a kormány által támogatott fő előadóművészeti szervezet, 2001 óta jótékonysági és non-profit szervezetként működik