【Indulás Kanazawából】Tateyama Kurobe Alpok útvonal egynapos túra

Először is szeretném megköszönni Anna idegenvezetőnek, hogy elvitt minket a május 8-i Tateyama Kurobe túrára. Attól kezdve, hogy felszálltunk a buszra, egészen a túra végéig nagyon részletesen magyarázott, és többször is elmondta a tudnivalókat kínaiul és angolul. Úgy tűnik, ha lettek volna japánok, talán japánul is elmagyarázta volna még egyszer. Akár Tateyama történelméről, akár a festői helyekről, sőt még a shiba sushi bento dobozon lévő levelek eredetéről is tudott mesélni, ami lenyűgöző volt. Ezenkívül a túra során minden találkozási ponton ő volt az első, aki a magasba emelt zászlajával jelezte a helyet, és időről időre hasznos információkkal szolgált, például korlátozott kiadású helyi termékekről, ülőhelyekről, a közlekedési eszközökön való ülés javasolt irányáról, a tömeg kezeléséről és az időzítésről. Röviden, egy tiszteletre méltó személyiség. A látnivalók tekintetében őszintén úgy érzem, szerencsénk volt. Azt hittem, esős nap lesz, ami elrontja a kedvünket, és valóban, Tateyama állomás felé vezető úton hatalmas szél és eső volt… akkor elment a kedvem. Hirtelen azt gondoltam… mit fogunk így csinálni? De Tateyama állomástól kezdve elállt az eső, majd a kulcsfontosságú Murodo-ban csak köd és szél volt, de a látótávolság még mindig nagyon jó volt, ami egy különleges hangulatot adott a túrának. Ráadásul a köd inkább hóra emlékeztetett, mintsem igazi hóra. A saját családunkon kívül sok boldog turistát láttunk. Később, a Daikanbo-nál, a kilátónál és a felvonónál sem esett, sem köd nem volt, így tökéletesen beláthattuk a panorámát, ami valóban gyönyörű volt, bármilyen fotó képeslapra illő lett. Amikor a Kurobe-tóhoz és a Kurobe-gáthoz értünk, azt hallottuk, hogy elég nagy eső esett, de mire a csoportunk megérkezett a Kurobe-tóhoz, éppen elállt az eső, és a látótávolság rendkívül magas volt, így akadálytalanul élvezhettük a gát látványát, ami egy újabb fajta nagyszerűséget és fenséget mutatott. Vajon a csoportunkat valamilyen szerencse kísérte? Köszönöm az idegenvezetőnek és a szorgalmas sofőrnek. Láttam, ahogy a visszaúton a sötét úton is pontosan és stabilan vezetett, ami azt mutatja, hogy tapasztalt. A legtöbb turista, beleértve engem is, nyugodtan aludt. Köszönöm az egynapos túra minden munkatársának, hogy ilyen nagyszerű élményt nyújtottak! Ezt mindenképpen ajánlom azoknak, akik szeretnének egyénileg utazni, de mégis egyszerűen szeretnék bejárni a Kurobe Tateyama útvonalat.

雖然行程很緊湊，一直都在換不同的交通工具，但是Vivian跟所有的團友都將時間控制得很好，每一趟都沒有人遲到，而且Vivian都把集合地點跟時間說的非常清楚，也會特別注意需要照顧的老人家。立山黑部的景色除了雪牆之外，一路上山的山景，樹景都很美，我們去的這天天氣特別好，除了沒有看到瀑布的彩虹之外，該看的都看到了。是個非常幸運又輕鬆又愉快的旅程。

由於整個行程交通工具高達七種，銜接安排十分複雜，幸虧旅行社事先皆已完好預約，完全沒有多餘等候或是延宕，值得信賴。導遊候先生非常專業，服務認真貼心，一路使用流利的中，英，日語解說，並和沿路交通設施工作人員妥善聯繫，讓遊客具有完全的信任感。 可惜天氣不佳，不能完整領略立山黑部的美景。

Joining the Tateyama Kurobe Alpine Route tour from Kanazawa was one of the absolute highlights of our trip. From the early morning gathering at JR Kanazawa Station to the completion of the entire route (entering via Ogizawa and exiting at Tateyama), everything was handled with incredible efficiency. Our tour guide, Ms. Yu Yanfang, was phenomenal! She made sure everyone in the group was comfortable, kept us well-informed about time schedules and meeting points, and shared great insights along the way. Navigating the Alpine Route can be tricky on your own, but Ms. Yu made it effortless and enjoyable. Thank you for a memorable day!

만남의 광장에 팀모두 정확한 시간에 와줘 일찍출발했다. 가이드분은 중국분같으신데 영어도 일어도 잘하셨다. 거의 중국분들이시지만 영어로도 설명을 해주셨고 미팅정보도 정확히 주셨다. 첫번째 장소에서 좀 헤매서 다소ㅈ늦었는데 잘 대해주셨다. 쿨룩에서 제공하셨는지 오하키라는 디저트가 넘 예쁘고 맛났다. 요긴하게 점심끼니도 되었다. 오후늦게 좀 피곤은 해도 즐거운 알펜루트 코스였습니다.

가이드님이 한국인이 혼잔데 한국어를 못함에도 하나하나 챙겨주셔서 기분이좋앗고 일정도 알찾고 가을의 알펜루트를 편하고 제대로 경험한거같다 :3

非常滿意，中間需要換多種交通工具，雖然時間上很緊湊，但很建議跟團免去購票與預約車程時間。重點是真的非常美！

Our guide, Colin is very patient and helpful. He explained the situation calmly as there was a delay to enter the mountains due to bad weather the night before. We felt safe and well taken care of by the guide and the driver. Transition to different modes of transport was smooth and seamless. We got to enjoy ourselves at the different stations. I highly recommend this activity to anyone who wants to visit the Tateyama snow walls.

難得的晴天，立山上擠滿遊客，況且我們的團體充滿了my pace的遊客，但我們的領隊小俞總是可以讓他們準時出現在該出現的地方，讓我們可以準時搭上車，讚嘆小俞。室堂的景廣闊到超乎想像，來得非常值得！

行程其實滿緊湊的，從立山開始到另一頭的扇澤站，除了室堂停留時間久一點，其他地方就短暫停留，還好有認真盡責的導遊王㝢緹小姐盡力維持讓團員可以儘量體驗與準時，非常謝謝她。