Biwa-tó festői egynapos túra: Valley kilátó és Shirahige szentély vízi torii kapuja (Kansai indulással)

További információk

Egyéb emlékeztetők

• 【Értesítés küldésének ideje】Az utazás előtti napon, japán idő szerint 16:00 és 22:00 óra között e-mailben elküldjük a részletes idegenvezetői és járműinformációkat. Kérjük, figyeljen az e-mailekre. A főszezonban a küldés ideje kissé késhet. Ha több e-mailt kap, kérjük, az utolsót vegye figyelembe.
• 【LINE hozzáadási magyarázat】Mivel a LINE fiókok regisztrációs régiói eltérőek, előfordulhatnak regionális korlátozások, és bizonyos esetekben nem lehet barátokat hozzáadni fiókkereséssel. Kérjük, értse meg.
• 【Csoportos utazás leírása】Ez az útvonal egy nemzetközi csoportos utazás rögzített útvonala, amelyen más utazókkal együtt utaznak. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a nem látványosságként megjelölt területeken nem tudunk ideiglenesen megállni.
• 【Gyülekezési tudnivalók】Kérjük, feltétlenül érkezzen pontosan a megadott helyre. Amennyiben késés, eltévedés vagy egyéb személyes ok miatt nem tud részt venni az úton, az automatikus lemondásnak minősül, és a kapcsolódó díjakat nem térítjük vissza.
• 【Járműelrendezés】A napi résztvevők számától függően előfordulhat, hogy sofőr-idegenvezetővel ellátott kisautós szolgáltatást biztosítunk. Ez a fajta utazási elrendezés rugalmasabb, de a sofőr elsősorban a biztonságos vezetésre fog összpontosítani, és az útközbeni magyarázatok viszonylag rövidek lesznek.
• 【Nyelvi megjegyzés】Ez az utazás többnyelvű csoportos túra, az idegenvezető kínai/angol kétnyelvű vagy egyszerű többnyelvű szolgáltatást és kommunikációt fog nyújtani, kérjük, értse meg és működjön együtt.
• 【Útvonal módosítása】Az útvonal a forgalmi viszonyok, időjárás-változások vagy egyéb vis maior tényezők miatt módosulhat. Késés vagy részleges változás esetén visszatérítés vagy kártérítés nem biztosított. Ha az adott napon további utazási vagy repülőjárati tervei vannak, kérjük, feltétlenül hagyjon elegendő időt.
• 【Poggyászszabályzat】Minden utas ingyenesen vihet magával egy poggyászt. A túlsúlyért a helyszínen 2000 japán jen/darab fizetendő. Kérjük, a megrendelés leadásakor feltétlenül tüntesse fel a poggyászok számát. Amennyiben ezt előzetesen nem közli, az idegenvezető a jármű kapacitásának függvényében intézkedik, és a kapcsolódó díjak nem téríthetők vissza.
• 【Különleges csoportok】A 70 év feletti időseknek vagy terhes nőknek, akik csoportos túrára jelentkeznek, legkésőbb az utazás előtti napon alá kell írniuk és vissza kell küldeniük a felelősségvállalási nyilatkozatot az utazás biztonságának garantálása érdekében.
• 【Útvonal-információ】Az egyes látványosságoknál eltöltött idő előre megtervezett, kérjük, tartsa be a találkozási időt, hogy ne befolyásolja az általános elrendezést. Főszezonban vagy ünnepnapokon forgalmi dugók fordulhatnak elő, a túravezető a tényleges helyzetnek megfelelően módosítja az útvonal sorrendjét.
• 【Járműszabályzat】A jármű tisztaságának megőrzése érdekében kérjük, ne fogyasszon ételt vagy italt a járműben. Károkozás esetén a helyi szabványoknak megfelelő takarítási díjat számítunk fel.
• 【Csoportelhagyási nyilatkozat】Ha az utazás megkezdése után önként elhagyja a csoportot, az a további szolgáltatások automatikus feladásának minősül, a kapcsolódó díjakat nem térítjük vissza, és az utazó maga viseli a személyi és vagyoni biztonságért való felelősséget az adott időszakban.

Látnivalók információi

• 【Látogatóközpont nyitvatartási információk】A Biwa-tó kilátója 2026. május 1. és november 23. között, valamint 2026. december 19. és 2027. március 21. között tart nyitva. A karbantartási leállások 2026. szeptember 7. és szeptember 11. között, valamint 2026. november 24. és december 18. között lesznek. Egyéb időszakokban, vagy ha a látogatóközpont berendezés karbantartása, erős szél, rossz időjárás vagy egyéb okok miatt zárva tart, vagy a felvonó nem üzemel, az útvonalat a 【Sanzen-in】 látogatására módosítjuk. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a látványosságok módosításából eredő árkülönbséget nem térítjük meg külön.
• 【Felvonódíj magyarázata】A Biwa-tó kilátó felvonója és belépődíja önköltséges. A referenciaár 5000 japán jen/fő (beleértve az oda-vissza felvonót, a korlátlan ülőlift-használatot és a Biwa-tó Terrace belépődíját); bizonyos napokon (2026.08.08–08.16, 09.20–09.22) további 500 japán jen/fő felár fizetendő. A tényleges díjakat a helyszíni hirdetmények határozzák meg.
• 【Shirage Jinja vízi torii kapu】A vízi torii kapu fényképezéséhez javasolt a kijelölt kilátóhoz (Aoi-ike Shirage-dai) menni. Kérjük, ne lépjen be a tóba, és ne közelítse meg a torii kapu területét. A környező terület nagyrészt természetes tóparti terep, és egyes részeken nincs korlát, ezért gyaloglás és fényképezés közben különösen ügyeljen a lába alá. Kérjük, tartsa be a szentély látogatási etikettjét, kerülje a zajongást és a helyi rend megzavarását.
• 【Biwa-tó kilátó (Biwa-tó völgy)】 A felvonó és a kilátó létesítmények önköltségesek, a díjak a helyszínen fizetendők, és erősen függnek az időjárástól. Erős szél vagy zivatar esetén ideiglenesen leállhatnak vagy bezárhatnak. A hegyvidéki területeken nagy a hőmérséklet-ingadozás, ezért javasolt kabátot és napvédő szereket hozni. Ezenkívül bizonyos napokon és karbantartási időszakokban a nyitvatartás módosulhat, vagy további díjakat számíthatnak fel. Kérjük, vegye figyelembe a helyszíni hirdetményeket.
• 【Sanzen-in】A belépőjegyeket saját magának kell megvásárolnia. Kérjük, látogatás közben tartsa be a csendet, és tisztelje a vallási helyszín környezetét. A mohakert és az udvar területein tilos a taposás vagy a nem megnyitott területekre való belépés. Esős időben a kőlépcsők csúszósak lehetnek, kérjük, ügyeljen a biztonságos járásra és a csúszásgátlásra.
• 【La Collina Omihachiman】A parkban sok a látogató, a népszerű desszertekért sorban kell állni. Kérjük, ügyeljen a biztonságra a füves lejtőkön és az épületek körüli sétáláskor, ne fusson, és ne lépjen be a nem nyilvános gyárakba vagy háttérterületekre.

Tiltások és korlátozások

• Ez a tevékenység nem ajánlott bizonyos egészségügyi problémákkal küzdőknek, mint például magas vérnyomás, epilepszia stb.
• A részegnek tűnő résztvevőktől a szolgáltatás megtagadható. Ebben az esetben nincs visszatérítés.

Kisegítő lehetőségek

• Gyermekülések nem állnak rendelkezésre
• Fontos: A csecsemőket és a gyermekeket is bele kell számolni az utasok számába

Jármű- és poggyászadatok

• A illesztőprogram jogosult visszautasítani a foglalást, ha a csoport létszáma vagy a poggyász meghaladja a lefoglalt jármű kapacitását. Ebben az esetben nem adunk ki visszatérítést.

Megerősítés

• Pillanatokon belül visszaigazolást kapsz. Ha nem látsz visszaigazolást, fordulj ügyfélszolgálatunkhoz.

Lemondási feltételek

• Teljes visszatérítést kapsz, ha legalább 24 óra órával az aktivitás dátuma előtt lemondod (a célállomás helyi ideje szerint)

Foglalásmódosítási szabályzat

• Módosítások engedélyezettek a tevékenység kezdete előtt 24 óra idővel
• A foglalás nem módosítható, ha Klook Pass-szal, előértékesítés keretében vagy ingyenes termékkel együtt foglalták le.
• A foglalás nem módosítható, ha az utalvány még nem került kiállításra.
• Az SG Culture Pass vagy Taiwan Culture Points használatával történt foglalások nem módosíthatók.

Használati érvényesség

• A voucher csak a megadott dátumon érvényes (és a megadott időpontban, ha alkalmazható)

Jogosultság

• Fontos: A csecsemőket és a gyermekeket is bele kell számolni az utasok számába
• Ingyenes a 0-2 éves korú gyermekek számára, amennyiben nem foglalnak külön ülőhelyet
• 3 évesnél idősebb gyermekekre a felnőttekkel azonos díjszabás vonatkozik
• 70+ éves időseknek orvosi igazolást kell bemutatniuk a részvétel előtt