2026 A 3. MY PACE Hangang Triatlon Fesztivál Jegy

Használat

A helyszíni Külföldi Pultnál ellenőrzik a vouchert és minden résztvevő érvényes személyi igazolványát.

• A voucherek nyomtatott vagy mobil formában is bemutathatók.
• A résztvevői regisztrációs pult 08:00 és 17:00 óra között üzemel. (Azonban a haladó úszás 6:30-kor kezdődik.)
• Az esemény 09:00 és 18:00 óra között zajlik. Azonban a haladó úszás 8:00-kor kezdődik.
• Szükséges: Érvényes személyi igazolvány (minden résztvevőnek, beleértve a kísérőket is), Foglalás visszaigazoló voucher, Úszósapka, Úszószemüveg, Fürdőruha, törölköző, kerékpáros sisak és egyéb személyes tárgyak
• A helyszínen kapott belépő karszalagot nem szabad elveszíteni. Az elveszett karszalagok a részvételből való kizárást vonják maguk után.
• Az utolsó rajtidő 18:00, és a résztvevőknek 19:00-ig be kell fejezniük a versenyt és át kell venniük az érmüket.

A haladó úszás utolsó rajtideje azonban 13:30.

Értesítés

1 Fogyatékkal élő résztvevők egy gondviselővel együtt regisztrálva csatlakozhatnak.

2 Kiskorúak triatlonban való részvételéhez törvényes gondviselő hozzájárulása szükséges. Kérjük, töltse ki előre a weboldalon közzétett hozzájárulási nyilatkozatot, és adja le a helyszínen. (* Alkalmazható: 2007. június 5. után születettek / Részvétel nem engedélyezett hozzájárulási nyilatkozat nélkül / Törvényes gondviselőnek kell kitöltenie)

3 Minden résztvevőnek be kell nyújtania egy résztvevői nyilatkozatot a helyszínen az esemény napján. A nyilatkozat elérhető a weboldalon, és előre kitölthető.

※ A résztvevői nyilatkozat és a kiskorúak szülői hozzájárulási nyilatkozata letölthető a weboldal értesítések részéből.

https://www.sium-sium.com/en/news

4 Minden személy legfeljebb 4 jegyet vásárolhat.

• A személyenként 4 jegyet meghaladó foglalás törlésre kerülhet. Csak azok folytassák a foglalást, akik elfogadják ezt a feltételt.

5 A kezdő/középhaladó és haladó résztvevők találkozási pontjai eltérőek, ezért kérjük, gondosan ellenőrizze a címet.

6 Foglalás után a pálya, dátum vagy időpont módosítása nem engedélyezett, ezért kérjük, gondosan válasszon.

7 Ha több jegyet foglalnak egy személy nevére, részleges lemondás nem engedélyezett (csak teljes lemondás lehetséges).

8 A jegyek korlátozott számban állnak rendelkezésre, és hamar elfogyhatnak.

9 Kérjük, foglalás előtt ellenőrizze az egyes pályák magassági és életkori követelményeit. (Az ezen információk ellenőrzésének elmulasztása miatti lemondás nem engedélyezett.)

10 További vagy helyszíni regisztráció a fennmaradó jegyek elérhetőségétől függ, és később kerül bejelentésre.

11 Jegyátruházás nem engedélyezett. (Ha illegális tranzakciókat, például másodlagos piactereken történő viszonteladást észlelnek, a foglalás törölhető, és jogi lépések tehetők.)

Részvételi korlátozás

• Kezdő 1: 5 éves és idősebb (2021. december 31. előtt született), Minimális magassági követelmény: 100 cm vagy magasabb
• Kezdő 2, Középhaladó, Haladó: 10 éves és idősebb (2016. december 31-én vagy azelőtt született)
• Középhaladó és haladó résztvevőknek ajánlott előzetes úszási tapasztalattal vagy triatlon eseményeken szerzett tapasztalattal rendelkezniük.

Szükséges felszerelés pályánként (Ezen elemek nélkül a részvétel nem engedélyezett)

• Haladó: Neoprén ruha (kötelező), úszósapka (kötelező), úszószemüveg (kötelező), kerékpáros sisak (kötelező)
• Egyéb: Úszósapka (kötelező), úszószemüveg (kötelező), kerékpáros sisak (kötelező) / (ajánlott) neoprén ruha, biztonsági bója

További elemek

• Mentőmellény, biztonsági bója, uszonyok (Azonban az uszonyok nem engedélyezettek a Kezdő 1 számára)

Esemény irányelvek

1 Nincs szükség előzetes triatlon tapasztalatra; azonban biztonsági okokból úszási tapasztalattal rendelkező résztvevőknek ajánlott a Han folyóban való úszás.

2 A kezdő szabadtéri úszás 5 éves és idősebb (2021-ben vagy korábban született) résztvevők számára nyitott. A Han folyóban való úszás (kezdő/középhaladó/haladó) 10 éves és idősebb (2016. december 31-én vagy azelőtt született) résztvevők számára nyitott.

3 A haladó szintű úszáson a regisztrált időpontban kell részt venni (Kérjük, érkezzen 1 óra 30 perccel a lefoglalt időpont előtt.), futás és kerékpározás esetén is kérjük, vegyen részt a lefoglalt dátumon és időpontban az esemény biztonságos lebonyolítása érdekében.

4 Haladó úszás esetén az utolsó rajtidő 13:30, és a résztvevőknek 14:00-ig el kell érniük az északi partot. Kezdő és középhaladó Han folyóban való úszás esetén az utolsó rajtidő 17:30, és a résztvevőknek 18:00-ig be kell fejezniük. Más pályák utolsó rajtideje 18:00, és a tárgyak átvételét 19:00-ig kell befejezni.

5 Az úszás előtt biztonsági tájékoztatót és bemelegítést tartanak. A rajt sorrendje: uszonyt viselő résztvevők, mezítlábas résztvevők, biztonsági bóját használó résztvevők. Az 1 km-es Han folyóban úszó résztvevőknek legalább 1 óra 30 perccel a rajt előtt meg kell érkezniük, hogy felkészüljenek és felvegyék a ruhájukat.

• Haladó szintű úszás esetén a rajtidő az úszási módszertől (uszonyokkal vagy mezítláb) függően változik. Ha társával együtt szeretne indulni, kérjük, válassza ugyanazt az úszási módszert.

6 Úszás után törölközőket nem biztosítunk, ezért kérjük, szükség esetén hozzon magával sajátot.

7 Haladó úszás résztvevőinek kötelező a teljes testet fedő neoprén ruha viselése.

• Neoprén ruha bérlés lehetséges: Korlátozott mennyiségben (fizetős szolgáltatás, bérleti díj 20 000 KRW)

※ Értesítés

• A bérelhető teljes testet fedő neoprén ruha nem új termék, és előzetes használat jeleit mutathatja.
• A termék jellegéből adódóan nem biztos, hogy tökéletesen illeszkedik, és kényelmetlen lehet.
• A bérelhető neoprén ruha egy úszást segítő eszköz, amely korlátozott hőszigetelést és felhajtóerőt biztosít.
• A bérelhető neoprén ruha nem garantálja a biztonságot.
• Elvesztés vagy súlyos sérülés esetén a bérlőnek felszámolható a kiskereskedelmi ár (249 000 KRW).

Működés

1 Ez az esemény a részvételre és a teljesítésre összpontosít, nem a versenyre. Rangsorolás nem történik. Időmérés és rangsorolás bejelentése nem történik, és a személyes időmérő eszközök használata nem támogatott.

2 Kettős részvétel nem engedélyezett, és a részvételi nyilvántartásokat karszalagokkal ellenőrzik.

3 Még ha a rajt előtt érkezik is, a résztvevők csoportokban indulnak, amint elérnek egy bizonyos számot, így várakozási idő előfordulhat.

4 Minden résztvevő egy karszalagot kap a regisztrációkor. Az elveszett vagy sérült karszalagok nem pótolhatók. Mindhárom eseményen való részvétel nem kötelező, és szabadon csatlakozhat fizikai állapotának megfelelően. A karszalag 3 napra érvényes a résztvevők számára; azonban az úszóesemények csak a regisztrált dátumra korlátozódnak.

Biztonság és biztosítás

Az esemény biztosítva van; azonban a fedezet korlátozott lehet a személyes hanyagságból eredő balesetek esetén.

Tárolás

1 A tárolóhelyek az egyes pályák kiindulási pontjai közelében találhatók, és 9:00 és 19:00 óra között üzemelnek (szombatonként 21:00 óráig). Kérjük, gyűjtse össze holmiját a nyitvatartási időn belül.

• Bőröndök nem tárolhatók a poggyászmegőrzőben, ezért kérjük, tartózkodjon azok behozatalától.

2 Értéktárgyak tárolhatók, de a résztvevőknek ajánlott személyesen maguknál tartaniuk azokat az elvesztés elkerülése érdekében.

3 A szervezők nem felelősek a személyes hanyagságból eredő veszteségekért vagy lopásokért. Kérjük, gondoskodjon értéktárgyai biztonságáról.

Létesítmények és kerékpárhasználat

1 Zuhanyzók állnak rendelkezésre a Ttukseom Hangang Park szabadtéri úszómedencéjében és a haladó 1 km-es úszás célpontjánál, kapu stílusú permetező zuhanyzóként működve.

2 Az eseményre szánt nyilvános kölcsönző kerékpárok (Ddareungi) meghatározott időpontokban külön regisztráció nélkül használhatók. Kérjük, használat után ugyanarra a helyre vigye vissza őket.

3 A kerékpárkölcsönzés időtartama 1 óra 30 perc a kezdő/középhaladó résztvevők számára és 2 óra a haladó résztvevők számára. A kölcsönzési idő túllépéséért nem számítunk fel további díjat, de kérjük, tartsa be a kölcsönzési időt a zökkenőmentes működés érdekében. A sisakok kötelezőek, és minden résztvevőnek magával kell hoznia.

4 A PAS (pedálrásegítéses) elektromos kerékpárok engedélyezettek, míg a gázkaros elektromos kerékpárok korlátozottak. Kérjük, biztonságosan, 20 km/h alatti sebességgel közlekedjen, követve a vezető kerékpárost.

5 Nincs külön tárolóhely a személyes kerékpárok számára; kérjük, használja a Hangang Parkon belüli kerékpártárolókat.

Saját kerékpár behozása engedélyezett; azonban a személyes kerékpár használata során bekövetkező balesetek a kerékpáros felelősségének minősülnek, és a biztosítási fedezet korlátozott lehet.

※ A személyes kerékpárok elvesztése vagy lopása szintén az egyén felelőssége, és a szervezők nem vállalnak felelősséget.

6 Haladó résztvevők számára, ha a Jamsil vízitaxi dokknál (Dél) hagyja holmiját az úszás kezdete előtt, azokat az északi oldalra szállítják. (Személyes kerékpárok nem szállíthatók, ezért a résztvevőknek előre el kell juttatniuk kerékpárjaikat a kiindulási pontra.)

7 A kerékpározás biztonsága érdekében a sisak viselése kötelező. Kérjük, hozza magával saját sisakját.

Emléktárgy információk

• A méret kiválasztás után nem módosítható.
• Kérjük, tekintse meg az alábbi mérettáblázatot.

Jegyiroda (Hogyan juthat el)

Kezdő/Középhaladó Cím: Jayang-dong, Gwangjin-gu, Szöul, Ttukseom Hangang Park

• A korlátozott parkolóhelyek miatt a parkolás nehézségekbe ütközhet. Kérjük, lehetőség szerint használja a tömegközlekedést.
• Ha a Ttukseom Hangang Park parkolója megtelt, további ideiglenes parkolóhelyek nem állnak rendelkezésre.

Tömegközlekedés használata

7-es metróvonal Jayang állomás (Ttukseom Resort), 2-es kijárat, körülbelül 5 perc gyalog

Busz: Gwangjin 05, 2014, 2222, 721

Haladó

Cím: 1-1 Jamsil-dong, Songpa-gu, Szöul (Jamsil vízitaxi dokk (Dél)/Jamsil Hangang Park 1. parkoló)

• A korlátozott parkolóhelyek miatt a parkolás nehézségekbe ütközhet. Kérjük, lehetőség szerint használja a tömegközlekedést.
• Ha a Hangang Park parkolója megtelt, további ideiglenes parkolóhelyek nem állnak rendelkezésre

Tömegközlekedés használata

2-es metróvonal, Jamsil állomás 7-es kijárat, körülbelül 15 perc gyalog

Busz: 302, 303, 320, 2311, 2412, 2415, 3216

Kérdések és válaszok Q1. Ha egy személy több jegyet vásárol, hogyan történik a személyazonosság ellenőrzése? → A foglalási folyamat során minden résztvevő nevét meg kell adni. A helyszíni regisztrációs pultnál minden résztvevő, beleértve a képviselőt is, nevét és személyi igazolványát ellenőrzik.

Q2. Időmérő chipekkel mérik az egyéni eredményeket? → Ez az esemény a pálya teljesítésére összpontosít, nem a versenyre, így hivatalos időmérés nem történik. Ha szeretné nyomon követni az idejét, kérjük, tegye meg egyénileg.

Q3. A résztvevők bármilyen sorrendben teljesíthetik a triatlon szakágait? → A kezdő és középhaladó résztvevők bármilyen sorrendben teljesíthetik a szakágakat. Azonban a haladó résztvevőknek az úszással kell kezdeniük, mint első szakággal.

Q4. Milyen létesítmények állnak rendelkezésre? → Öltözők, egyszerű zuhanyzók (kültéri nyitott zuhanyzók) és tárolóhely áll rendelkezésre.

• Kérjük, vegye figyelembe, hogy nagy poggyászok, például bőröndök nem tárolhatók, ezért kérjük, ne hozza magával azokat.

Q5. Van parkolási lehetőség a helyszínen? → A Ttukseom Hangang Parkban van parkolási lehetőség; azonban gyakran megtelik a nagy látogatóforgalom miatt. Mivel az eseményhez nem biztosítanak további parkolóhelyeket, erősen javasoljuk a tömegközlekedés használatát.

Q6. Biztosítanak vizet? → Vízállomások állnak rendelkezésre a fordulópontnál.

Q7. Használhatok mentőmellényt vagy biztonsági bóját az úszóversenyen? → Használhatja őket, ha személyesen hozza magával. Azonban a gumicsónakok használata nem engedélyezett.

Útmutató nyelve

• Koreai / Angol

Helyszín

• Kezdő/Középhaladó pálya: Jayang-dong, Gwangjin-gu, Szöul, Ttukseom Hangang Park
• Haladó pálya: 1-1 Jamsil-dong, Songpa-gu, Szöul (Jamsil vízitaxi dokk (Dél))