Ishigaki-sziget: 1 napos túra Mangrove SUP/kenu és Kék barlangi sznorkelezés

再一次到訪石垣島，上一次因為颱風由浮潛更改成獨木舟。今次兩個行程一齊報名，獨木舟依然好玩；在紅樹木當中有被療癒的感覺，唯一比較不理想的地方是太多人同時進行/出發。而浮潛是在石垣我第一次參加，海水很清澈亦觀賞到多款石垣島獨有魚類；還有遇見到海龜先生！十分幸運！但行程期間發生了小插曲；不多講詳情但讚揚帶團的Isa應變迅速，令其餘的團友（包括我）可以跟隨另一位領隊繼續行程！雖然並沒有太多可留念的照片🥹但會推薦俾會到訪石垣的朋友！

The staff were super friendly and professional throughout the day. In the morning, Meri led our mangrove canoe tour, and in the afternoon, Tom guided us to the Blue Cave for snorkeling – both spoke fluent English, so communication was easy and clear. They also took tons of photos and videos with their GoPros and shared them with us afterward. Great value and truly one of the best activities on Ishigaki Island. Would definitely book again!

Ez volt a legélvezetesebb és legizgalmasabb élményem az ishigaki szigeti utazásom során. Annak ellenére, hogy először sznorkeleztem, Diego idegenvezető nagyon biztonságban és kényelmesen éreztem magam. A mangrove kajakozás Yuna idegenvezetővel békésebb volt, mint valaha. Útközben minden apró részletet elmagyarázott – fákat, madarakat, rákokat – anélkül, hogy bármit is kihagyott volna, így olyan élvezetes volt, mint egy gyermek természeti élménye. Köszönöm Yunának és Diegónak, hogy megosztották ezeket a gyönyörű fotókat. Aki Ishigaki szigetre utazik, annak ki kell próbálnia ezt az élményt! Ez a legjobb.

A programunk reggel mangrove kenuzásból, délután pedig sznorkelezésből állt a Kék Barlangnál; ez volt az első kenuzásom, és azonnal beleszerettem! Különösen ezen a nyugodt vízen, ami annyira pihentető érzést nyújt! A sznorkeledzés oktatója, Yuki végig nagyon gondoskodó volt velünk, így még akkor is teljesen biztonságban éreztem magam, ha nem vagyok jó úszó! Köszönjük, Pipi csapat!

我們的行程是上午青之洞浮潛，下午宮良川划獨木舟，穿好救生衣和裝備，就能浮在水面上。看到海底生物：有機會近距離看見小魚、珊瑚與海龜。身心放鬆：漂在海上的失重感非常舒服，能忘掉壓力。

Szórakoztató utazás volt, kajakozás és sznorkelezés egyaránt. Nagyszerű élmény volt kajakozni a mangroveerdőben. Sok hal és gyönyörű korall volt a sznorkelező helyen, bár a tengeri viszonyok miatt nem tudtunk eljutni a kék barlanghoz. Kalap le Aoi vezetőnk előtt, aki annyira energikus és segítőkész volt!

第一次到石垣島，跟朋友們報了這個一日遊，早上在紅機林Kayak.. 但水太淺，好多地方都划唔到，時間有點短，但稱讚導遊Petro 的熱心講解，他本是英國人，所以介紹很清楚，還主動替我們拍照。中午回到碼頭解散後在附近吃午餐，之後1點半又開始下午的浮潛活動。本身是報藍洞的，但導遊話天氣唔合適轉左去Sakura Beach.. 嘩，海底世界很美，導遊Fuuma 好靚仔好陽光😂 可惜語言不通，全程主要講日語，我和朋友完全聽不明白，只好拉住浮水圈跟著看海底世界。多謝Fuuma 在水底替我和朋友拍了合照，很喜歡，下次來石垣會再報團 🤩

A találkozási pont kényelmes volt, a transzfer személyzet pedig kedves és barátságos. Reggel már előkészítették a cipőket a buszban. A mangrove erdőben kajakoztunk, a vezető nagyon figyelmes és gondoskodó volt, részletesen magyarázott, és sok fényképet készített. A délutáni Kék Barlang túra kevésbé volt lenyűgöző, különösen maga a Kék Barlang, ami kissé csalódást okozott. A sznorkelezés érdekesebb volt. Furcsa volt, hogy mindenkit arra kértek, hogy sétáljon a tengerben, ahelyett, hogy kiúszott volna. A séta valójában veszélyesebb. Összességében mégis elégedett voltam.

A mai utazás tökéletes volt, az időjárás is nagyszerű. Aoi, a jóképű edző beszél kínaiul és angolul, így a kommunikáció nagyon gördülékeny volt. Nagyon felelősségteljes, sok fényképet készített rólunk, és a magyarázatai is részletesek voltak. A sznorkelezés során is figyelt mindannyiunk állapotára. Biztonság: Az utazási iroda nagyon felelősségteljes, indulás előtt személyes hozzájárulási nyilatkozatot kellett kitölteni. Az edző többször is megkérdezte az egészségi állapotunkat, hogy biztosítsa a biztonságot. Helyszín: Ishigaki tengere gyönyörű, sokféle hal található benne. Ma bohóchalakat láttunk, és ha szerencsénk van, tengeri teknősöket is láthatunk, de sajnos ma nem láttunk.

Valószínűleg az utazásunk egyik legjobb napja volt. Sota és Hina is nagyon kedvesen fogadtak minket, különösen, mivel mindketten angolul beszélünk. Mindketten rendkívül alapos tudással rendelkeztek a tevékenységekről, és nyilvánvalóan imádták a szigetet. Minden elő volt készítve számunkra, így nekünk csak naptejjel, egy váltás ruhával és egy mosollyal kellett megjelennünk. Nagyon köszönjük mindkettőtöknek ezt a hihetetlen napot!