कार्यक्रम
22 अक्टूबर, 12:00 बजे रिसेप्शन खुलता है। जुलूस के मुखिया के लगभग 13:20 बजे तक पहुँचने की उम्मीद है। कृपया जुलूस के निर्धारित आगमन समय से कम से कम 30 मिनट पहले रिसेप्शन पर पहुँचें।







जिदाई मात्सुरी (युगों का महोत्सव), जिसकी शुरुआत 1895 (मेइजी 28) में हेइअन-kyo में राजधानी के स्थानांतरण की 1,100वीं वर्षगांठ मनाने के लिए हुई थी, हेइअन जिन्गु मंदिर का भव्य त्योहार है। इस त्योहार का मुख्य आकर्षण ऐतिहासिक वेशभूषा जुलूस (जिदाई फुजोकू ग्योरेत्सु) है, जहाँ लगभग 2,000 नागरिक विभिन्न युगों की शैलियों में कपड़े पहनकर क्योटो की सड़कों पर परेड निकालते हैं, जो मेइजी पुनर्स्थापना से लेकर एनryaku युग तक के 1,000 साल के इतिहास को प्रदर्शित करते हैं जब हेइअन-kyo की स्थापना हुई थी।
इस ऐतिहासिक जुलूस में वेशभूषा, केशविन्यास और औपचारिक उपकरणों में युगों-युगों के बदलावों को बारीकी और सटीकता के साथ पुनर्जीवित किया जाता है। यहाँ तक कि एक ही हेइअन काल की महिलाओं के बीच भी स्पष्ट अंतर देखे जा सकते हैं: उदाहरण के लिए, सेई शोनagon ने जुनी-हितोए (बारह परतों वाला औपचारिक वस्त्र) पहना है, जबकि मुरासाकी शिकिबु ने कौचिकी (एक सरल बाहरी वस्त्र) पहना है। परेड के गुजरने के दौरान ऐतिहासिक फैशन की सराहना करना इस आयोजन के महान आनंदों में से एक है।
इतिहास की पाठ्यपुस्तकों के प्रसिद्ध व्यक्तित्व एक के बाद एक दिखाई देते हैं, लेकिन जुलूस इससे कहीं अधिक प्रदान करता है। इसमें "मुरोमाची राकुचु फुजोकू-रेत्सु" भी शामिल है, जो क्योटो के शहरवासियों के सुरुचिपूर्ण फुरियू नृत्यों को फिर से जीवंत करता है, साथ ही "शिराकावा-मे" और "ओहारा-मे" (महिला फेरीवाले) जैसे पारंपरिक व्यावसायिक समूहों के जुलूस भी शामिल हैं। आम लोग जिन्होंने अपने-अपने युगों में रंग और जीवन लाया, उन्हें भी क्योटो की सड़कों पर स्पष्ट रूप से पुनर्जीवित किया जाता है।
कृपया क्यूआर कोड (QR code) वाला अपना इलेक्ट्रॉनिक वाउचर (electronic voucher) स्थल पर लाएं।
कार्यक्रम
22 अक्टूबर, 12:00 बजे रिसेप्शन खुलता है। जुलूस के मुखिया के लगभग 13:20 बजे तक पहुँचने की उम्मीद है। कृपया जुलूस के निर्धारित आगमन समय से कम से कम 30 मिनट पहले रिसेप्शन पर पहुँचें।
ओइके डोरी

जिदाई मात्सुरी (युगों का महोत्सव), जिसकी शुरुआत 1895 (मेइजी 28) में हेइअन-kyo में राजधानी के स्थानांतरण की 1,100वीं वर्षगांठ मनाने के लिए हुई थी, हेइअन जिन्गु मंदिर का भव्य त्योहार है। इस त्योहार का मुख्य आकर्षण ऐतिहासिक वेशभूषा जुलूस (जिदाई फुजोकू ग्योरेत्सु) है, जहाँ लगभग 2,000 नागरिक विभिन्न युगों की शैलियों में कपड़े पहनकर क्योटो की सड़कों पर परेड निकालते हैं, जो मेइजी पुनर्स्थापना से लेकर एनryaku युग तक के 1,000 साल के इतिहास को प्रदर्शित करते हैं जब हेइअन-kyo की स्थापना हुई थी।
इस ऐतिहासिक जुलूस में वेशभूषा, केशविन्यास और औपचारिक उपकरणों में युगों-युगों के बदलावों को बारीकी और सटीकता के साथ पुनर्जीवित किया जाता है। यहाँ तक कि एक ही हेइअन काल की महिलाओं के बीच भी स्पष्ट अंतर देखे जा सकते हैं: उदाहरण के लिए, सेई शोनagon ने जुनी-हितोए (बारह परतों वाला औपचारिक वस्त्र) पहना है, जबकि मुरासाकी शिकिबु ने कौचिकी (एक सरल बाहरी वस्त्र) पहना है। परेड के गुजरने के दौरान ऐतिहासिक फैशन की सराहना करना इस आयोजन के महान आनंदों में से एक है।
इतिहास की पाठ्यपुस्तकों के प्रसिद्ध व्यक्तित्व एक के बाद एक दिखाई देते हैं, लेकिन जुलूस इससे कहीं अधिक प्रदान करता है। इसमें "मुरोमाची राकुचु फुजोकू-रेत्सु" भी शामिल है, जो क्योटो के शहरवासियों के सुरुचिपूर्ण फुरियू नृत्यों को फिर से जीवंत करता है, साथ ही "शिराकावा-मे" और "ओहारा-मे" (महिला फेरीवाले) जैसे पारंपरिक व्यावसायिक समूहों के जुलूस भी शामिल हैं। आम लोग जिन्होंने अपने-अपने युगों में रंग और जीवन लाया, उन्हें भी क्योटो की सड़कों पर स्पष्ट रूप से पुनर्जीवित किया जाता है।
कृपया क्यूआर कोड (QR code) वाला अपना इलेक्ट्रॉनिक वाउचर (electronic voucher) स्थल पर लाएं।