
ड्राइविंग लाइसेंस ग्लोबल पास·अंतर्राष्ट्रीय कार रेंटल ड्राइविंग लाइसेंस अनुवाद प्रमाणन दस्तावेज़
पैकेज
कृपया प्रसंस्करण विधि का चयन करें
समीक्षाएँ
गाइड
कृपया ऑर्डर देने से पहले ड्राइविंग लाइसेंस अनुवाद दस्तावेज़ों के लिए लागू देशों की सूची देखें।
Things to note
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
प्रश्न: ड्राइविंग लाइसेंस अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद प्रमाणन क्या है?
उत्तर: ड्राइविंग लाइसेंस अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद प्रमाणन "संयुक्त राष्ट्र सड़क यातायात कन्वेंशन" के अनुसार और अंतरराष्ट्रीय मानकों का कड़ाई से पालन करते हुए, चीनी मुख्य भूमि ड्राइविंग लाइसेंस को 9 भाषाओं में अनुवादित एक मानक ड्राइविंग लाइसेंस अनुवाद दस्तावेज़ है। इस ड्राइविंग लाइसेंस अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद प्रमाणन के धारक, अपने मूल चीनी मुख्य भूमि ड्राइविंग लाइसेंस और इस ड्राइविंग लाइसेंस अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद प्रमाणन के साथ दुनिया भर के 200 से अधिक देशों में कार किराए पर ले सकते हैं।
प्रश्न: क्या मैं सीधे ड्राइविंग लाइसेंस अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद प्रमाणन का उपयोग करके कार किराए पर ले सकता हूँ?
उत्तर: नहीं। ड्राइविंग लाइसेंस अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद प्रमाणन को आपके वैध चीनी मुख्य भूमि ड्राइविंग लाइसेंस के साथ प्रस्तुत करना होगा, तभी आप स्टोर पर सफलतापूर्वक कार उठा सकते हैं, दोनों में से कोई एक भी अनुपस्थित नहीं होना चाहिए। ड्राइविंग लाइसेंस अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद प्रमाणन केवल आपके देश के ड्राइविंग लाइसेंस का एक मानकीकृत बहुभाषी अनुवाद दस्तावेज़ है, और किसी भी परिस्थिति में यह आपके देश के ड्राइविंग लाइसेंस की ड्राइविंग अनुमति योग्यता और अधिकार क्षेत्र की जिम्मेदारी को प्रतिस्थापित नहीं कर सकता है।
प्रश्न: ड्राइविंग लाइसेंस अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद प्रमाणन का उपयोग किन देशों और क्षेत्रों में किया जा सकता है?
उत्तर: ड्राइविंग लाइसेंस अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद प्रमाणन का उपयोग Klook प्लेटफॉर्म पर कार किराए पर लेने के लिए लगभग 200 देशों और क्षेत्रों में किया जा सकता है। लेकिन कृपया ध्यान दें कि विभिन्न कार रेंटल कंपनियों की पिक-अप दस्तावेज़ों की आवश्यकताएं भिन्न हो सकती हैं, कृपया बुकिंग पृष्ठ पर प्रदर्शित ड्राइविंग लाइसेंस आवश्यकताओं को देखें।
प्रश्न: ड्राइविंग लाइसेंस अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद प्रमाणन किन उपयोगकर्ताओं के लिए उपयुक्त है?
उत्तर: ड्राइविंग लाइसेंस अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद प्रमाणन केवल अल्पकालिक विदेशी यात्रा के लिए कार किराए पर लेने वाले चीनी नागरिकों के लिए उपयुक्त है। उन उपयोगकर्ताओं के लिए जो लंबे समय तक विदेश में रहते हैं, जैसे कि प्रवासी चीनी, विदेशी छात्र आदि, यह प्रमाणन लागू नहीं होता है। हम आपको इन मामलों में स्थानीय ड्राइविंग लाइसेंस प्राप्त करने की सलाह देते हैं।
प्रश्न: ड्राइविंग लाइसेंस अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद प्रमाणन की वैधता अवधि कितनी है?
उत्तर: ड्राइविंग लाइसेंस अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद प्रमाणन की वैधता अवधि ड्राइविंग लाइसेंस की वैधता अवधि के समान है।
प्रश्न: मैंने कार किराए पर नहीं ली है, क्या मैं ड्राइविंग लाइसेंस अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद प्रमाणन के लिए अपॉइंटमेंट ले सकता हूँ?
उत्तर: आप कार किराए पर लिए बिना भी ड्राइविंग लाइसेंस अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद प्रमाणन के लिए आवेदन कर सकते हैं। लेकिन कृपया ध्यान दें कि यह दस्तावेज़ आपके वैध चीनी मुख्य भूमि ड्राइविंग लाइसेंस के साथ प्रस्तुत किया जाना चाहिए, और यह केवल विदेशी कार किराए पर लेने के लिए उपयोग किया जाता है।
प्रश्न: मुझे कितने दिन पहले बुकिंग करनी होगी?
उत्तर: ऑर्डर जमा करने के बाद, हम इसे 2-5 कार्य दिवसों के भीतर पूरा कर देंगे। यह देखते हुए कि एक्सप्रेस डिलीवरी का समय अप्रत्याशित घटनाओं जैसे कारकों से प्रभावित हो सकता है, हम आपको यात्रा योजनाओं में देरी से बचने के लिए जल्द से जल्द बुकिंग करने की सलाह देते हैं।
प्रश्न: क्या एक्सप्रेस डिलीवरी का पता और ड्राइविंग लाइसेंस का पता समान होना चाहिए?
उत्तर: एक्सप्रेस डिलीवरी का पता वह पता होना चाहिए जहाँ आप तैयार ड्राइविंग लाइसेंस अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद प्रमाणन प्राप्त करना चाहते हैं; जबकि ड्राइविंग लाइसेंस का पता आपके ड्राइविंग लाइसेंस पर दर्ज "निवास" सामग्री को संदर्भित करता है, दोनों का समान होना आवश्यक नहीं है।
प्रश्न: ड्राइविंग लाइसेंस अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद प्रमाणन प्राप्त करने के बाद, क्या मुझे कोई और कार्रवाई करने की आवश्यकता है?
उत्तर: प्राप्त होने के बाद, कृपया ड्राइविंग लाइसेंस अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद प्रमाणन का अंतिम पृष्ठ खोलें, निर्दिष्ट PHOTO क्षेत्र में ड्राइवर की एक इंच की तस्वीर चिपकाएं, और HOLDER'S SIGNATURE के ऊपर अपना ड्राइविंग लाइसेंस नंबर और चीनी नाम पर हस्ताक्षर करें।
प्रश्न: ड्राइविंग लाइसेंस अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद प्रमाणन और अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग लाइसेंस में क्या अंतर है?
उत्तर: अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग लाइसेंस एक अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट दस्तावेज़ है जिसे "संयुक्त राष्ट्र सड़क यातायात कन्वेंशन" में शामिल सभी अनुबंधित देशों द्वारा मान्यता प्राप्त है, और यह अनिवार्य रूप से एक अनुवाद दस्तावेज़ भी है। वास्तविक उपयोग में, संबंधित देश द्वारा जारी मूल ड्राइविंग लाइसेंस भी एक साथ प्रदान किया जाना चाहिए, अकेले उपयोग करने पर यह अमान्य है। चूंकि चीनी मुख्य भूमि "संयुक्त राष्ट्र सड़क यातायात कन्वेंशन" में शामिल नहीं हुई है, इसलिए चीनी मुख्य भूमि में कोई आधिकारिक एजेंसी द्वारा जारी अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग लाइसेंस नहीं है। उन चीनी मुख्य भूमि निवासियों के लिए जो अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग लाइसेंस प्राप्त नहीं कर सकते हैं, ड्राइविंग लाइसेंस अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद प्रमाणन विदेशी कार किराए पर लेने के लिए सबसे अच्छा विकल्प है।
प्रश्न: मैंने विदेश में एक कार खरीदी है, क्या मैं ड्राइविंग लाइसेंस अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद प्रमाणन के साथ सड़क पर जा सकता हूँ?
उत्तर: ड्राइविंग लाइसेंस अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद प्रमाणन केवल विदेशी कार किराए पर लेने के लिए है, यदि आप विदेश में वाहन खरीदते हैं या लंबे समय तक रहते हैं, तो आपको स्थानीय ड्राइविंग लाइसेंस प्राप्त करने की सलाह दी जाती है।
प्रश्न: यदि मेरी प्रस्थान तिथि अंतिम पृष्ठ पर मुहर की वैधता अवधि से अधिक हो जाती है तो क्या होगा?
उत्तर: यह मुहर की तारीख केवल मुद्रित अनुवाद दस्तावेज़ के समय ऑस्ट्रेलियाई अनुवाद योग्यता मान्यता प्राधिकरण द्वारा अनुवाद योग्यता की मान्यता अवधि का प्रतिनिधित्व करती है, यह अवधि हर तीन साल में अपडेट की जाती है, लेकिन यह इस अनुवाद दस्तावेज़ के उपयोग को प्रभावित नहीं करती है। इस अनुवाद दस्तावेज़ की वैधता अवधि आपके ड्राइविंग लाइसेंस की वैधता अवधि के समान है, इसलिए प्रस्थान तिथि के मुहर की वैधता अवधि से अधिक होने की चिंता करने की आवश्यकता नहीं है।
सामान्य प्रश्न
ड्राइविंग लाइसेंस अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद प्रमाणीकरण दस्तावेज़ क्या है?
अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट एक मानक ड्राइविंग लाइसेंस अनुवाद दस्तावेज़ है जो "संयुक्त राष्ट्र सड़क यातायात सम्मेलन" पर आधारित है और अंतर्राष्ट्रीय मानकों के अनुसार सख्ती से चीनी मुख्यभूमि ड्राइविंग लाइसेंस को 9 भाषाओं में अनुवादित करता है। इस अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट के धारक चीन में 200 से अधिक देशों में अपने मूल चीनी मुख्यभूमि ड्राइविंग लाइसेंस और इस अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट के साथ कार किराए पर ले सकते हैं।
क्या मैं सीधे अपने ड्राइवर के लाइसेंस के अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद प्रमाणन के साथ कार किराए पर ले सकता हूँ?
नहीं। ड्राइविंग लाइसेंस अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद प्रमाणीकरण दस्तावेज़ को स्टोर से सफलतापूर्वक गाड़ी लेने के लिए आपके वैध चीनी मुख्यभूमि ड्राइविंग लाइसेंस की मूल कॉपी के साथ प्रस्तुत करने की आवश्यकता है, दोनों आवश्यक हैं। ड्राइविंग लाइसेंस अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद प्रमाणीकरण दस्तावेज़ केवल आपके द्वारा रखे गए मूल देश के ड्राइविंग लाइसेंस के मानकीकृत बहुभाषी अनुवाद के रूप में काम करता है, और किसी भी परिस्थिति में आपके मूल देश के ड्राइविंग लाइसेंस की ड्राइविंग परमिट योग्यता और अधिकार क्षेत्र की ज़िम्मेदारी को प्रतिस्थापित नहीं कर सकता है।
ड्राइविंग लाइसेंस अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद प्रमाणन दस्तावेज़ का उपयोग किन देशों और क्षेत्रों में किया जा सकता है?
अंतर्राष्ट्रीय अनुवादित ड्राइविंग लाइसेंस Klook प्लेटफ़ॉर्म पर कार किराए पर लेने के लिए लगभग 200 देशों और क्षेत्रों में उपयोग किया जा सकता है। हालाँकि, कृपया ध्यान दें कि विभिन्न कार किराए पर लेने वाली कंपनियों की पिक-अप दस्तावेज़ों के लिए अलग-अलग आवश्यकताएँ हो सकती हैं, कृपया आरक्षण पृष्ठ पर प्रदर्शित ड्राइविंग लाइसेंस आवश्यकताओं को देखें।
ड्राइविंग लाइसेंस अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद प्रमाणन दस्तावेज़ किन उपयोगकर्ताओं के लिए उपयुक्त हैं?
ड्राइविंग लाइसेंस अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद प्रमाणन दस्तावेज़ केवल अल्पकालिक विदेशी यात्रा कार किराए पर लेने वाले चीनी नागरिकों के लिए उपयुक्त है। लंबे समय तक विदेश में रहने वाले उपयोगकर्ताओं, जैसे कि विदेशी चीनी और अंतर्राष्ट्रीय छात्र, के लिए यह प्रमाणन दस्तावेज़ उपयुक्त नहीं है। हमारा सुझाव है कि आप इन मामलों में स्थानीय ड्राइविंग लाइसेंस प्राप्त करें।
ड्राइविंग लाइसेंस अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद प्रमाणन दस्तावेज़ की वैधता अवधि कितनी है?
ड्राइविंग लाइसेंस अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद प्रमाणन दस्तावेज़ की वैधता ड्राइविंग लाइसेंस की वैधता के अनुरूप है।
मैंने कार किराए पर नहीं ली है, क्या मैं ड्राइवर के लाइसेंस के अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद प्रमाणन के लिए अपॉइंटमेंट ले सकता हूँ?
आप कार किराए पर लिए बिना ड्राइवर लाइसेंस अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद प्रमाणन के लिए आवेदन कर सकते हैं। लेकिन कृपया ध्यान दें कि यह दस्तावेज़ आपके वैध चीनी मुख्य भूमि ड्राइवर लाइसेंस की मूल प्रति के साथ प्रस्तुत किया जाना चाहिए, और इसका उपयोग केवल विदेश में कार किराए पर लेने के लिए किया जाता है।
मुझे कितने दिन पहले बुकिंग करनी होगी?
ऑर्डर जमा करने के बाद, हम इसे 7 कार्य दिवसों में पूरा कर लेंगे। कूरियर की समयबद्धता अप्रत्याशित घटना जैसे कारकों से प्रभावित हो सकती है, इसलिए यह अनुशंसा की जाती है कि आप अपनी यात्रा योजनाओं में देरी से बचने के लिए जल्द से जल्द बुकिंग करें।
क्या कूरियर पता और ड्राइविंग लाइसेंस पता समान होना चाहिए?
एक्सप्रेस डिलीवरी एड्रेस वह एड्रेस होना चाहिए जहां आप अपने पूर्ण किए गए ड्राइविंग लाइसेंस अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद प्रमाणन दस्तावेज़ प्राप्त करना चाहते हैं; जबकि ड्राइविंग लाइसेंस एड्रेस आपके ड्राइविंग लाइसेंस पर दर्ज किए गए “होम एड्रेस” को संदर्भित करता है, दोनों का मेल होना आवश्यक नहीं है।
ड्राइविंग लाइसेंस का अंतर्राष्ट्रीय अनुवादित प्रमाणन प्राप्त करने के बाद, क्या मुझे अभी भी कुछ करने की आवश्यकता है?
प्राप्त करने के बाद, कृपया ड्राइविंग लाइसेंस अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद प्रमाणन के अंतिम पृष्ठ को खोलें, निर्दिष्ट फ़ोटो क्षेत्र में ड्राइवर की एक इंच की फ़ोटो चिपकाएँ, और धारक के हस्ताक्षर के ऊपर अपना ड्राइविंग लाइसेंस नंबर और चीनी नाम लिखें।
ड्राइविंग लाइसेंस के अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद प्रमाणन दस्तावेज़ और अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग लाइसेंस में क्या अंतर है?
अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट एक अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट दस्तावेज़ है जिसे संयुक्त राष्ट्र सड़क यातायात कन्वेंशन में शामिल सभी अनुबंधित देशों द्वारा मान्यता प्राप्त है, और अनिवार्य रूप से एक अनुवाद फ़ाइल है। वास्तविक उपयोग में, जिस देश में इसे जारी किया गया है, उस देश द्वारा जारी मूल ड्राइवर का लाइसेंस प्रदान करना आवश्यक है, और इसका अकेले उपयोग अमान्य है। चूंकि मुख्य भूमि चीन संयुक्त राष्ट्र सड़क यातायात कन्वेंशन में शामिल नहीं हुआ है, इसलिए मुख्य भूमि चीन में अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट जारी करने वाली कोई आधिकारिक संस्था नहीं है। मुख्य भूमि चीन के निवासियों के लिए जो अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट प्राप्त करने में असमर्थ हैं, ड्राइविंग लाइसेंस अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद प्रमाणन विदेशी कार किराए पर लेने के लिए सबसे अच्छा विकल्प है।
मैंने विदेश में एक कार खरीदी, क्या मैं अपना ड्राइविंग लाइसेंस अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद प्रमाणीकरण के साथ सड़क पर ले जा सकता हूँ?
ड्राइविंग लाइसेंस अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद प्रमाणन दस्तावेज़ केवल विदेशों में कार किराए पर लेने के लिए है। यदि आप विदेश में वाहन खरीदते हैं या लंबे समय तक रहते हैं, तो आपको स्थानीय ड्राइविंग लाइसेंस प्राप्त करने की सलाह दी जाती है।
अगर मेरी प्रस्थान तिथि अंतिम पृष्ठ पर मुहर लगी वैधता अवधि से अधिक हो जाए तो क्या होगा?
यह अध्याय की तारीख केवल ऑस्ट्रेलियाई अनुवादक मान्यता प्रमाणन प्राधिकरण द्वारा मुद्रित प्रति के अनुवाद की योग्यता की मान्यता की अवधि को दर्शाती है, जो हर तीन साल में अपडेट की जाती है, लेकिन यह अनुवाद के उपयोग को प्रभावित नहीं करती है। इस अनुवाद की वैधता आपकी ड्राइविंग लाइसेंस की वैधता के अनुरूप है, इसलिए मुहर की वैधता अवधि से प्रस्थान तिथि अधिक होने के बारे में चिंता करने की कोई आवश्यकता नहीं है।