Hôtels à Otaru

Je ne vais pas m'étendre sur les aspects classiques des Dormy Inn. Le petit déjeuner est incroyable, le buffet de fruits de mer permet de composer des bols somptueux avec des coquilles Saint-Jacques, des œufs de saumon, de la sériole, du saumon, et même du curry de soupe. En une seule fois, on retrouve toutes les spécialités d'Hokkaido, et la qualité est au rendez-vous. Vraiment top.

The location is excellent, right on the canal, conveniently situated between the JR station and the bustling shopping street, making both easily accessible. The hotel's immediate surroundings are quiet, with just a FamilyMart nearby. The hotel itself appears new, and the rooms are spacious. I didn't purchase breakfast as it's a short walk to the Sankaku Market for breakfast.

L'emplacement de l'hôtel est très central. Le service offert par l'hôtel était excellent. Les installations étaient bonnes.

Ma fille prenait l'avion pour la première fois et séjournait ici pour la première fois. Au début, elle était fatiguée et n'avait pas envie de monter prendre un bain, mais je l'ai convaincue en lui disant que nous avions de la chance avec le beau temps et que le bain thermal en plein air sur le toit était très agréable. Le lendemain matin, elle a accepté de monter avec moi pour prendre un bain et admirer la vue. Toute la fatigue accumulée en marchant de la gare jusqu'ici a disparu. Le petit déjeuner en solo était également excellent et copieux, et le restaurant était confortable. L'hôtel est situé à proximité de l'ancienne ligne Temiya et du canal d'Otaru, ce qui en fait un endroit idéal pour se promener après un bon repas afin de faciliter la digestion.

Cet hôtel est idéalement situé à Otaru Chikko, avec une vue imprenable sur le port. Il se trouve à environ cinq minutes à pied de la gare, et juste en bas, vous trouverez un restaurant, divers centres commerciaux, ainsi qu'un grand supermarché et un grand magasin, ce qui est extrêmement pratique ! La vue nocturne sur le port est également fantastique ! Nous avons de nouveau réservé une chambre à deux lits, et l'espace de la chambre est beaucoup plus grand que dans les hôtels de Sapporo ou des autres villes que nous avons visitées. Le matelas est un peu mou, ce qui nous a permis de mieux dormir ! Dommage que l'insonorisation de la chambre soit un peu faible.

The hotel is right across from the Otaru Canal, and the rooms offer beautiful views of the canal. The triple room is spacious, and the beds are comfortable and clean. The breakfast is plentiful, and the room rate is reasonable. Highly recommended.

I was so satisfied with the hotel's atmosphere and facilities that I would love to visit again when I go to Otaru. All the staff were friendly, and the breakfast was pretty and delicious! The room wasn't as small as I thought, and it was clean and nice.

petit-déjeuner: N.A. emplacement de l'hôtel : excellent, mais un peu éloigné des sites touristiques propreté : agréable accès aux transports : pas accessible à pied service : personnel agréable et serviable