Dance Theatre in Education for Families and All "Ben Sir's Dancing Academy - from taboo to BENboo" | Studio Theatre, Hong Kong Cultural Centre
Date and Time:
- 20.12.2022 4pm, 7:30pm
- 21.12.2022 2pm, 4pm 7:30pm Venue: Studio Theatre, Hong Kong Cultural Centre
Offres exclusives UnionPay
Profitez de jusqu'à 430 HK$ de réduction en payant avec une carte UnionPay (numéro de carte commençant par 62) ou l'application UnionPay et en utilisant les codes promo lors du paiement !
- #1 : 5 HK$ de réduction dès 50 HK$ d'achat net pour une seule transaction
- #2 : 20 $HK de réduction dès 400 $HK d'achat net pour une transaction unique
- #3 : 50 $ HK de réduction pour un montant net dépensé de 800 $ HK lors d'une transaction unique
- #4 : 120 HK$ de réduction pour un montant net dépensé de 1 800 HK$ lors d'une transaction unique
- #5 : 100 HK$ de réduction sur une sélection d'hôtels au Japon, en Corée du Sud, à Taïwan et en Thaïlande pour un montant net de 1 000 HK$ dépensé lors d'une transaction unique
- #6 : 100 HK$ de réduction sur les activités en Europe, en Australie et en Nouvelle-Zélande pour un montant net dépensé de 1 000 HK$ lors d'une transaction unique
- #7 : 40 HK$ de réduction sur les activités en Chine continentale dès 100 HK$ d'achats nets pour une seule et même transaction
Période de promotion : du 24 avr. au 31 déc. 2026 Chaque utilisateur de Klook des régions de Hong Kong et de Macao peut profiter de chaque offre une fois par mois civil. Les quotas sont attribués selon le principe du premier arrivé, premier servi, jusqu’à épuisement. Les quotas pour l’Offre 7 seront mis en ligne chaque mercredi à 12 h 00. Modalités applicables. Veuillez consulter les Offres exclusives de paiement en nov pour plus de détails.
Offres exclusives pour les utilisateurs de PayMe
Dépensez le montant indiqué avec PayMe et saisissez le code promotionnel correspondant sur la page de paiement pour bénéficier de jusqu'à 430 $ HK de réduction :
- Offre 1 : Réservez n'importe quelle activité sur Klook et obtenez 70 HK$ de réduction avec le code promo « PM26NOV70 » pour tout achat d'un montant net unique de 999 HK$ ou plus
- Offre 2 : Réservez n'importe quelle activité sur Klook et bénéficiez de 40 $HK de réduction avec le code promo « PM26NOV40 » pour tout achat d'un montant net unique de 888 $HK ou plus
- Offre 3 : Réservez n'importe quelle activité sur Klook et bénéficiez de 20 HK$ de réduction avec le code promo « PM26NOV20 » pour tout achat d'un montant net minimum de 388 HK$
- Offre 4 : Réservez des hôtels sélectionnés (chambre seule) et bénéficiez de 100 HK$ de réduction avec le code promotionnel « PM26HT100D » pour toute transaction nette unique de 1 000 HK$ ou plus
- Offre 5 : Réservez des activités en Chine continentale et bénéficiez de 100 $HK de réduction avec le code promotionnel « PM26CN100 » pour toute transaction nette unique d'un montant égal ou supérieur à 800 $HK
- Offre 6 : Réservez des expériences gastronomiques locales ainsi que des parcs à thèmes et bénéficiez de 100 HK$ de réduction avec le code promotionnel « PM26HK100B » pour toute transaction nette unique de 800 HK$ ou plus
- Offre 7 : Réservez des produits Melco et bénéficiez de 12 % de réduction (plafonné à 120 HKD). Pour profiter de l'offre, saisissez le code promo : PM26MELCO
- Offre 8 : Réservez des produits Melco Food&Dining et bénéficiez d'une réduction de 50 HKD pour tout achat net unique de 100 HKD ou plus avec PayMe. Pour bénéficier de l'offre, saisissez le code promo : PM26MELCOFB
- Offre 9 : Réservez l'hôtel Shenzhen Qianhai et bénéficiez de 50 % de réduction (plafonnée à 1 172 HKD) pour toute transaction nette unique d'un montant égal ou supérieur à 2 344 HKD effectuée avec PayMe. Pour profiter de l'offre, saisissez le code promo : PMSZQHHTL1
Période promotionnelle : du 1er nov. au 30 nov. 2026. Chaque compte Klook peut utiliser chaque offre une seule fois pendant la période promotionnelle. Offre limitée, valable dans la limite des stocks disponibles. Modalités applicables. Veuillez consulter les Offres exclusives de paiement en nov pour plus de détails. N° de licence SVF : SVFB002
Offres exclusives pour les titulaires de carte AEON
Les titulaires de carte AEON peuvent bénéficier d'une réduction immédiate allant jusqu'à 480 HK$ sur les produits de voyage !
- Offre 1 : Bénéficiez de 80 HK$ de réduction avec le code promo "AEON26OCT80" pour tout achat supérieur à 800 HK$ sur les produits de voyage à l'étranger^.
- Offre 2 : Obtenez 150 $HK de réduction avec le code promotionnel "AEON26JP150" pour tout achat supérieur à 1 500 $HK sur les produits de voyage au Japon.
- Offre 3 : Bénéficiez d'une réduction de 150 HK$ avec le code promo "AEON26HT150" dès 1 200 HK$ d'achat sur les produits hôteliers au Japon.
- Offre 4 : Bénéficiez d'une réduction de 100 $HK avec le code promo "AEON26HT100" pour tout achat supérieur à 1 000 $HK sur les chambres d'hôtel à l'international uniquement.
^Sauf Hong Kong et Macao Les offres sont valables jusqu’au 11 novembre 2026. Disponible selon l’ordre d’arrivée et dans la limite des quotas. Modalités applicables. Veuillez consulter les Offres exclusives de paiement en nov pour plus de détails.
Privilèges exclusifs pour les titulaires de cartes de crédit CCB (Asia)
- Offre 1 : Profitez d'une réduction immédiate de 80 HK$ avec le code promo « CCBA26ALL80 » pour tout achat net unique de 1 200 HK$ ou plus !
- Offre 2 : Obtenez 150 HK$ de réduction immédiate avec le code promo "CCBA26ALL150" dès 1 800 HK$ d'achats nets par commande !
- Offre 3 : Bénéficiez d'une réduction immédiate de 200 HK$ avec le code promo "CCBA26ALL200B" pour tout achat net éligible de 2 000 HK$ ou plus chaque vendredi !
Les offres sont valables jusqu’au 31 janvier 2027. La période de promotion est divisée en 3 phases : la phase 1 du 2 au 30 novembre 2026, la phase 2 du 1er au 31 décembre 2026 et la phase 3 du 1er au 31 janvier 2027. Chaque client ne peut profiter de chaque offre qu’UNE SEULE fois par phase. Les quotas pour les offres 1 et 2 seront publiés à 00h00 le premier jour de chaque phase, tandis que les quotas pour l’offre 3 seront publiés à 12h00 chaque vendredi et attribués selon le principe du premier arrivé, premier servi, dans la limite des stocks disponibles. Modalités applicables. Veuillez consulter les Offres exclusives de paiement en nov pour plus de détails.
Offre de réservation exclusive pour les titulaires de carte de crédit ICBC
- Profitez d'une réduction immédiate de 20 HK$ pour chaque transaction nette éligible de 200 HK$ ou plus avec le code promotionnel "ICBCA26ALL"
Les offres sont valables du 1er novembre 2026 au 31 janvier 2027 (les deux dates étant incluses) Chaque client ne peut profiter de chaque offre qu’une seule fois par mois civil. Chaque titulaire de carte peut bénéficier d’une réduction immédiate maximale de 80 HK$ par mois calendaire, et d’une réduction maximale totale de 240 HK$ pendant la période de promotion. Le code promo peut être utilisé une fois par mois civil et par titulaire de carte. Offres limitées, attribuées selon l’ordre des demandes et dans la limite des stocks disponibles. Modalités applicables. Veuillez consulter la page Offres exclusives de paiement en novembre pour plus de détails.
Offre exclusive pour les utilisateurs de BoC Pay+
Les utilisateurs de BoC Pay+ peuvent bénéficier d'une réduction allant jusqu'à 10 % !
- Offre n° 1 : Profitez de 10 $HK de réduction avec le code promo « BOCP26S10 » pour tout achat supérieur à 100 $HK.
- Offre n° 2 : profitez de 50 HK$ de réduction avec le code promo « BOCP26S50 » dès 500 HK$ d'achat.
Période de promotion : dès à présent et jusqu’au 30 novembre 2026 Disponible selon l’ordre d’arrivée et dans la limite des quotas. Modalités applicables. Veuillez consulter la page Offres exclusives de paiement en novembre pour plus de détails.
Offre exclusive pour la carte Mastercard BOC Taobao World
Les titulaires de carte BOC Taobao World Mastercard peuvent bénéficier d'une réduction allant jusqu'à 20 % !
- Offre n° 1 : Profitez de 100 HK$ de réduction avec le code promo « BOCTB26TTA » pour tout achat supérieur à 800 HK$ sur l'ensemble des attractions et des parcs à thèmes.
- Offre n° 2 : Profitez de 200 HK$ de réduction avec le code promo « BOCTB26HT » pour tout achat supérieur à 1 000 HK$ sur l'ensemble des hôtels et séjours.
Période de promotion : dès à présent et jusqu’au 31 décembre 2026 Disponible selon l’ordre d’arrivée et dans la limite des quotas. Rappel : Faut-il emprunter ou non ? Empruntez uniquement si vous pouvez rembourser ! Modalités applicables. Veuillez consulter les Offres exclusives de paiement en nov pour plus de détails.
Aventures similaires à
Ce qui vous attend
Dance Theatre in Education for Families and All
Adult: “Don’t say that word, kid… and that word as well…” Child: “What exactly am I not allowed to say?” Children are often told by adults which words are off-limits and shouldn’t be uttered. But what if they sang them, or danced them out?
As Christmas approaches, CCDC is transforming its theatre into a sports field, for a collaborative production between Cantonese linguist Ben Sir and CCDC's Artistic Director Yuri Ng. In this joyous and educational dance theatre piece titled Ben Sir's Dancing Academy - from taboo to BENboo, performers breathe new life to “vulgar” words and phrases through spoken lyrics and dance. As adults and children show off their Canton prowess while breaking a sweat together, all taboos are thrown out the window.
Through their ingenious fusion of dance and language, Ben Sir and Yuri capture the colloquial wonder of the Cantonese dialect through movements and rhythm. It's a great way for children to become more fluent and articulate, while adding merriment to the festive season!
- Creation, Stage Direction, Costume & Stage Spacial Concept: Yuri NG
- Creation, Performance Text & Performance: Ben Sir
- Dramaturgy: Melissa LEUNG
- Performance: HUI Ka-chun, LEE Ka-ki, Carmen YU
- Lighting Design: Lawmanray
- Sound Design: Anthony YEUNG
- Cantonese Research: Rachel CHAN, Michael MOK
Additional Information
- Audience of aged 6 or above are welcomed.
- Conducted in Cantonese.
- Child ticket is limited to children ages 12 and below.
- Tickets will be available on Klook from November 11, 2022. Successful ticket purchase will receive a QR code e-ticket via email or Klook App.
- Audience can claim their physical tickets with confirmation email or QR Code e-ticket at the CCDC reception outside the entrance of performance venue 30 minutes before the commencement of the performance.
- In view of the latest situation of COVID-19, CCDC and audience members are required to follow the social gathering measures and limitations under the Prevention and Control of Disease (Requirements and Directions) (Business and Premises) Regulations. Audience members who fail or refuse to comply the regulations might be rejected to enter the auditorium, their tickets are non-refundable.
Covid-19 Rules and Regulation / Guideline
- All Customers are required to wear masks when entering, and also at all times when inside the venue.
- Social distancing must be maintained at all times.
- No food & drinks are allowed in the venue.
- Temperature check is required before entering the venue. (must be below 37.5 °C)
- Individuals with body temperatures above 37.5 C, have a fever or other symptoms shall strictly not be allowed to enter the venue.
- Customers who are not feeling well or feeling feverish are advised to remain home and rest, or to seek immediate medical assistance.
- Do sanitise your hands thoroughly before entering the venue.
- The Organizer reserves the right to reject any entries of Customers to the event.
- Common touched areas will be cleaned and disinfected after each show.
- Seniors and those with chronic health problems are advised to consider the risk of complications of the new coronavirus before entry.
Sales Terms and Conditions
- When purchasing the tickets on Klook website or Klook app (“Klook’s Distribution Channels”), note that the seat will be arranged by the organizer. One person per ticket regardless of age, subject to specific terms and age limit specified for the event.
- Before purchasing the ticket, do carefully review the event details and seat selection allocated. As a condition of sale, there are strictly no refunds, exchanges or cancellations once the booking is completed.
- Customer as a reference of successful transaction. Klook shall not be responsible for any delayed or undelivered emails due to the submission of incorrect details i.e. email address by Customers, or due to issues that are out of Klook's control (such as problems caused by Internet, email service providers, etc.).
- The total handling fee for public sale will be HK$10 per ticket (strictly non refundable in case of event cancellation, postponement or rescheduling)
- If tickets are lost or damaged, Klook and the Organizer will not reissue or replace the tickets or bear any responsibility.
- Please come to the Organizer's FOH on show day to pick-up the physical ticket to entrance the performance.
- Klook shall not be liable for or obliged to refund any unredeemed physical tickets due to the customer‘s personal reasons.
- Tickets are issued/sold on behalf of the Organizer of the event whose name appears on the ticket. For any event interruption, cancelled or postponed, note that the Organizer shall be the responsible party for refunding the purchase price of the tickets to Customers.
- Organizer of the event is solely responsible for all related obligations and liabilities of the event. Klook does not accept any liabilities in connection with any event. In case of dispute, the decision of Klook and Organizer of the event shall be final.
- All the event's content is the sole responsibility of the Organizer from which such content originated. This would mean that the Organizer, and not Klook, is entirely responsible for the content that it posts on Klook's Distribution Channels. Klook does not control the content posted by the Organizer and, as such, does not guarantee the accuracy, integrity or quality of such content. Under no circumstances will Klook be liable in any way for any content, including, but not limited to, any errors or omissions in any content, or for any loss or damage of any kind incurred as a result of the use of any content posted, e-mailed, transmitted or otherwise made available via Klook's Distribution Channels.
Ticket Validity
- No seat selection is allowed by Customers. The seat will be assigned by the Organizer.
- A valid ticket must be presented for admission to the venue.
- Tickets are non-transferable, not refundable, not exchangeable and/or non-cancellable once ticket(s) is sold on Klook’s Distribution Channels.
- Organizer reserves the right to take action against any person who breaches any of the above terms and conditions.
- CCDC website: http://www.ccdc.com.hk
Situation
Contactez-nous
Avis
Klook est tellement pratique pour acheter des billets que vous pouvez les récupérer immédiatement. Le personnel est super sympa ! Ben Sir est juste
Ben monsieur est drôle, l'événement est excitant et les frais de traitement sont fixes
Bon spectacle, très drôle
L'heure et le lieu sont convenables, et le moment n'est pas trop urgent.Vous pouvez y aller après le dîner.