Programme
22 octobre, 12h00 Ouverture de la réception. La tête du cortège est attendue vers 13h20. Veuillez vous présenter à la réception au moins 30 minutes avant l’heure d’arrivée prévue du cortège.







Le Jidai Matsuri (Festival des âges), qui a débuté en 1895 (28e année de l'ère Meiji) pour commémorer le 1 100e anniversaire du transfert de la capitale à Heian-kyo, est le grand festival du sanctuaire Heian Jingu. Le point culminant du festival est le défilé en costumes historiques (Jidai Fuzoku Gyoretsu), où environ 2 000 citoyens revêtent des styles de différentes époques et défilent dans les rues de Kyoto, présentant 1 000 ans d'histoire allant de la restauration de Meiji jusqu'à l'ère Enryaku où Heian-kyo a été fondé.
Dans ce défilé historique, les évolutions à travers les âges des costumes, des coiffures et des instruments cérémoniels sont méticuleusement et fidèlement restituées. Même parmi les femmes d'une même période Heian, des différences marquées peuvent être observées : par exemple, Sei Shonagon porte un juni-hitoe (robe de cérémonie à douze couches), tandis que Murasaki Shikibu porte un kouchiki (une robe extérieure plus simple). Admirer la mode historique au passage du défilé est l'un des grands plaisirs de l'événement.
Alors que des personnages célèbres des manuels d'histoire se succèdent, le défilé offre bien plus encore. Il présente également le « Muromachi Rakuchu Fuzoku-retsu », qui recrée les élégantes danses furyu des citadins de Kyoto, ainsi que des cortèges de groupes professionnels traditionnels tels que les « Shirakawa-me » et les « Ohara-me » (colporteuses). Les gens du peuple qui ont apporté de la couleur et de la vie à leurs époques respectives sont également ramenés à la vie avec éclat dans les rues de Kyoto.
Veuillez vous munir de votre bon électronique avec un code QR pour vous rendre sur le lieu de l'événement.
Programme
22 octobre, 12h00 Ouverture de la réception. La tête du cortège est attendue vers 13h20. Veuillez vous présenter à la réception au moins 30 minutes avant l’heure d’arrivée prévue du cortège.
Oike Dori

Le Jidai Matsuri (Festival des âges), qui a débuté en 1895 (28e année de l'ère Meiji) pour commémorer le 1 100e anniversaire du transfert de la capitale à Heian-kyo, est le grand festival du sanctuaire Heian Jingu. Le point culminant du festival est le défilé en costumes historiques (Jidai Fuzoku Gyoretsu), où environ 2 000 citoyens revêtent des styles de différentes époques et défilent dans les rues de Kyoto, présentant 1 000 ans d'histoire allant de la restauration de Meiji jusqu'à l'ère Enryaku où Heian-kyo a été fondé.
Dans ce défilé historique, les évolutions à travers les âges des costumes, des coiffures et des instruments cérémoniels sont méticuleusement et fidèlement restituées. Même parmi les femmes d'une même période Heian, des différences marquées peuvent être observées : par exemple, Sei Shonagon porte un juni-hitoe (robe de cérémonie à douze couches), tandis que Murasaki Shikibu porte un kouchiki (une robe extérieure plus simple). Admirer la mode historique au passage du défilé est l'un des grands plaisirs de l'événement.
Alors que des personnages célèbres des manuels d'histoire se succèdent, le défilé offre bien plus encore. Il présente également le « Muromachi Rakuchu Fuzoku-retsu », qui recrée les élégantes danses furyu des citadins de Kyoto, ainsi que des cortèges de groupes professionnels traditionnels tels que les « Shirakawa-me » et les « Ohara-me » (colporteuses). Les gens du peuple qui ont apporté de la couleur et de la vie à leurs époques respectives sont également ramenés à la vie avec éclat dans les rues de Kyoto.
Veuillez vous munir de votre bon électronique avec un code QR pour vous rendre sur le lieu de l'événement.