Thé de l'après-midi à The O.S.S par Jim Thompson

ジム・トンプソンの家を見学した際に、敷地内のレストランに立ち寄りました。 当日その場で30分後の予約が取れてラッキーでした。2人で1つのピントセットをいただきましたが、料理の説明も丁寧で、とてもおいしかったです。 お茶は烏龍茶を選びました。香りがとてもよく、こちらもお気に入りです。 落ち着いた雰囲気で、スタッフの方の気配りも素晴らしく、また行きたいと思えるお店でした。

Lors de ma première visite à la maison de Jim Thompson, j'ai découvert qu'il était possible de prendre le thé l'après-midi et j'ai donc réservé. Nous y sommes allés un dimanche et avons eu la chance d'être les seuls, ce qui nous a permis de profiter pleinement de l'endroit. Le personnel était très aimable et nous a expliqué le menu avec beaucoup d'attention. L'ambiance du lieu était également magnifique. Au moment de partir, nous avons été ravis d'être conduits à la station de BTS en voiturette. Les portions ne sont pas énormes, mais c'est parfait pour un thé léger l'après-midi. Les snacks offerts en service étaient si délicieux que j'aurais aimé en acheter, mais ils ne semblent pas être en vente. L'endroit se transforme en bar le soir, et j'aimerais beaucoup y retourner pour découvrir cette ambiance nocturne.

私達は12:45に予約をしました。ジム•トンプソンの家の日本語のツアーが11:30からだったのでちょうど良い時間でした。スタッフは親切で丁寧な接客をしてくれました。私達が頼んだのはピントセット（1-2名分）です、量は少し少なですが、池を眺めたり、おしゃべりをしながらゆっくり食べたらちょうどよかったです。

Un cadre de restauration chic et confortable avec une présentation des plats exquise. Le service de thé est presque trop beau pour être mangé !

Bel endroit ! Excellent service ! De délicieux mets salés et sucrés présentés dans un Pinto, des boîtes traditionnelles de nourriture thaïlandaise. Fortement recommandé !

L'ambiance du restaurant était calme et l'espace très agréable. Les plats étaient délicieusement assaisonnés et présentés de manière colorée, un vrai plaisir pour les yeux. Le thé servi était également très parfumé, ce fut un moment des plus satisfaisants.

J'ai passé un après-midi thé confortable et paisible ici pendant le week-end. L'ambiance était charmante et le personnel très aimable et attentionné. Ce fut une merveilleuse expérience.

出てきた食事はとても綺麗で大変美味しい。素晴らしい体験をさせて貰った。食事の後はショップを見て回り少しだが記念に買い物をさせて貰った。

L'endroit était très agréable, et le pintxo ainsi que le thé étaient délicieux. GAM était très propre et le service était impeccable.

prix: plutôt cher que ce qui était proposé. Le parfum était trop fort, surtout sur le canapé.